cabeloca·be·losm1 Conjunto de pelos que recobrem a cabeça humana.
2 Pelo que nasce em qualquer parte do corpo humano:
“[…] adivinhando com os dedos alguma pontinha imperceptível de cabelo no queixo ou na face” (MA4).
3 por ext Conjunto de pelos que cobrem o corpo de certos animais:
“Constam nos obituários Brasil afora mais de mil casos de pessoas mortas pelo cabelo venenoso do bicho” (TM1).
4 Mola de aço delgada, espiralada, que regula o movimento de relógios pequenos.
5 Tipo de lã que, durante o processo de beneficiamento, é separada da lã suja.
EXPRESSÕESCabelo agastado,
coloq:
V carapinha.
Cabelo bom,
coloq: cabelo liso.
Cabelo de anjo,
Reg (S.E.):
V aletria.
Cabelo de cupim,
Reg (N.E.):
V carapinha.
Cabelo de espeta-caju,
Reg (N.E.): cabelo grosso e eriçado.
Cabelo de espiga de milho,
coloq: cabelo bem loiro.
Cabelo lambido,
coloq: cabelo liso e sem volume.
Cabelo pixaim,
coloq: cabelo encarapinhado:
“– Você tem cor de jambo, olhos um pouco puxados… cabelo encaracolado, mas não é pixaim… De quem você descende?” (TB1).
Cabelo ruim,
coloq: cabelo muito crespo, difícil de pentear.
Cabelos brancos:
a) cabelos grisalhos;
b) fig idade avançada, velhice:
“– Chique, eu? Uma velha grossa, esclerosada. – Ela riu, vaidosa, mão manchada no cabelo branco” (CFA).
Assentar o cabelo,
gír:
V morrer, acepção 1.
Assentar o cabelo de,
gír: cometer assassínio, matar.
De arrepiar o cabelo,
fig: assombroso, espantoso.
De cabelos brancos,
fig: de idade avançada, idoso.
De cabelo(s) nas ventas,
coloq:
a) decidido; valente;
b) mal-humorado; brigão.
Em cabelo: com a cabeça descoberta, sem chapéu:
“[…] os demais versos: Qual em cabelo: ó doce e amado esposo!” (JAl2).
Pôr os cabelos em pé,
coloq: apavorar, assustar.
Por um cabelo:
V por um triz.
Sem faltar um cabelo,
coloq: sem faltar nada.
Ter cabelo(s) na palma da mão,
coloq: ser chegado à automasturbação:
“– Vai criar cabelo na palma da mão. Vai ficar tuberculoso desse jeito. Se quiser, um dia me fala, te levo na zona” (CFA).
Ter cabelo(s) no céu da boca,
coloq:
V ter cabelo(s) no coração.
Ter cabelo(s) no coração,
coloq:
a) ter coragem para fazer algo arriscado;
b) ser insensível, cruel; ter cabelo(s) no céu da boca.
ETIMOLOGIAlat capillum.