tachota·chosm1 Receptáculo de metal ou barro, não muito fundo, geralmente dotado de cabo ou asas, utilizado no cozimento de alimentos; tacha:
“Por exemplo, um dia quebrei a cabeça de uma escrava, porque me negara uma colher do doce de coco que estava fazendo, e, não contente com o malefício, deitei um punhado de cinza ao tacho […]” (MA3).
2 fig,
coloq Mulher que cozinha bem ou que tem a profissão de cozinheira nos conventos.
3 Reg (N.E.) Grande recipiente de cobre ou ferro, dotado de duas alças, utilizado nos engenhos para o cozimento do caldo de cana para transformá-lo em açúcar.
4 coloq O dinheiro como meio de troca:
“Deram uma bagatela; cinquenta contos de réis. Em todo o caso é melhor que nada, porque do tal cobre das minas, meu caro, eu já não esperava nem um tacho” (SEN).
5 coloq Emprego que paga bom salário.
6 Reg (N.E.),
coloq Relógio de má qualidade.
7 Metr,
ant Medida portuguesa que equivalia a 25 litros.
EXPRESSÕESTacho areado,
Reg (CE),
coloq: homem ruivo de pele avermelhada.
Tacho rachado,
coloq: piano velho, ruim e desafinado.
ETIMOLOGIAdesc, como
esp tacho.