colocar
co·lo·car

vtdi
1 Pôr algo em algum lugar; botar, depositar: “[…] senta-se no seu caixão e coloca ambas as mãos sobre as próprias coxas com o cuidado de quem deita em seus berços duas crianças adormecidas” (EV).
vtdi
2 Colar ou fixar algo em algum lugar; pregar: Colocou o cartaz da festa no mural da escola.
vtdi
3 Pôr em posição ou em determinada situação: Colocaram o rapaz no impasse de demitir-se do emprego.
vtd
4 Pôr em discussão; levantar determinado assunto, questão ou fato; aventar: A palestra foi bem interessante, pois os participantes colocaram várias perguntas.
vtdi
5 Situar algo em algum lugar; localizar: Sem qualquer conhecimento de geografia, a moça coloca a Chapada Diamantina no estado de Minas.
vtdi
6 Aplicar capital em; investir: Agora que recebi minha indenização, vou colocá-la em ações.
vtdi
7 Arranjar comprador; vender: O governo colocou dólares no mercado e controlou sua cotação.
vtd
8 Dispor conforme as regras; empregar como deveria: A aluna tem muita dificuldade em colocar os pronomes de forma correta.
vtd, vtdi e vpr
9 Dar trabalho ou conseguir trabalho para si ou para outrem; empregar(-se): O prefeito colocou seus irmãos assim que assumiu o cargo. O empresário procurou colocar seus filhos nos melhores cargos da empresa. Logo que se formou, Júlio colocou-se muito bem.
vtdi e vpr
10 Ocupar determinada posição ou posto ou fazer ocupar; acomodar(-se), instalar(-se), posicionar(-se): O garçom colocou o casal na pior mesa do restaurante. “[…] o vulto angélico de sua mãe vinha colocar-se defronte dele, abrindo os braços, como se o quisesse proteger de um abismo” (AA2).
vtdi
11 Estabelecer ou instalar em: A fábrica europeia de pneus colocou sua distribuidora no mercado brasileiro.
vtdi
12 Pôr dentro de; incluir, situar em: A professora colocou o tema no campo da filosofia.
vpr
13 Situar-se em uma escala hierárquica ou moral; acomodar-se, encaixar-se: Coloque-se em seu lugar e não dirija a palavra a mim.
vtdi
14 Pôr na frente de ou acima de; antepor, privilegiar, sobrepor: As pessoas dizem que sou ingênuo, pois coloco a amizade em primeiro lugar.
vpr
15 Ter opinião sobre si mesmo; considerar-se, julgar-se: Durante a entrevista, a banda de rock colocou-se acima de todas as outras que participavam do show.
vtd
16 Pôr algo de forma estável; assentar: Os pedreiros da obra aproveitaram o feriado para colocar os tijolos.
vtdi e vpr
17 coloq Classificar(-se) em determinada ordem, lugar ou posição: O atacante colocou o time na final. Meu filho colocou-se entre os melhores de sua sala.
ETIMOLOGIAlat collocare.