paronomásia
pa·ro·no·má·si·a

sf
1 Ling Grupo de palavras de línguas diferentes, mas que têm origem comum, como, por exemplo, pretend (inglês) e pretender (português), ambas do latim prætendere; adnominação.
2 Lit, Ret Figura de linguagem que faz uso da aproximação ou combinação de palavras semelhantes fonética ou morficamente, mas diferentes no sentido, como em quem não teme, não treme; agnominação, anominação.
ETIMOLOGIAgr paronomasía.