atalhar
a·ta·lhar

vtd
1 Impedir de andar, de continuar, de correr, de crescer, de propagar-se etc.: “– Senhor, eu agradeço o benefício que recebi; o senhor […] atalhou em princípio uma grande enfermidade […]” (JMM).
vtd e vint
2 Pegar um atalho para encurtar o caminho; torar: “O senhor gordo atalhou o caminho” (DT). Eles atalharam no rumo em que vinha a caça.
vtd
3 Tornar mais breve; abreviar, encurtar: O professor, naquele dia, atalhou suas explicações.
vtd
4 Interromper alguém que fala ou que age: “Ele fez um gesto de recusa; a moça atalhou-o. – Não tem o direito de rejeitar” (SEN).
vtd
5 Fazer cessar algo ou diminuir sua intensidade; atenuar, debelar: “Acabando a oração […] falou […] que nenhuma outra mão, além da do Senhor, podia atalhar o golpe” (MA6).
vtd e vtdi
6 Criar embaraço ou obstáculo; atravancar, embaraçar, obstruir: A enchente atalhou o trânsito. A queda da ponte atalhou a passagem aos veículos.
vint e vpr
7 p us Ficar confuso, embaraçado, perplexo.
vtd
8 Acomodar a cangalha para evitar que o animal se machuque. ETIMOLOGIAder de a1+talho+ar1.
Topo ↑