colher
co·lher

vtd e vtdi
1 Tirar, separar do ramo ou da haste da planta (flores, folhas, frutos etc.); apanhar: “Colheu logo uma rosa e, por suas próprias mãos, enfiou-a na gola do fraque de Amâncio” (AA2). “Se brotasse uma rosa em seu corpo, Virgínia a colheria com cuidado e com ela enfeitaria os cabelos sem sorrir” (CL).
vtdi
2 Pegar, retirar ou recolher algo de algum lugar: Quando começou a chover, minha mãe colheu a roupa do varal para não molhar.
vtd
3 Buscar ou pesquisar notícias, informações: “[…] talvez não fosse motivo para a Comissão colher seu depoimento, mesmo porque não foi dada muita credibilidade a Foch Diaz” (CA).
vtd
4 Atingir um alvo; alcançar: “Estenderam as mãos um para o outro. No gesto exato de quem vai colher um fruto completamente maduro” (CFA).
vtd
5 Impedir ou tolher a livre movimentação de algo ou alguém; aprisionar, capturar, pegar: Quando era criança, o menino colhia passarinhos escondido dos pais.
vtd
6 Obter como arrecadação; arrecadar, coletar, coligir: “[…] tudo corria à janela para ver passar a folia: os irmãos aproveitavam-se do ensejo, e iam colhendo esmolas de porta em porta” (MAA).
vtd
7 Não permitir que (algo ou alguém) escape ou se safe; pegar, segurar: Mesmo depois de levar uma surra, conseguiu colher o marginal e pediu socorro.
vtd
8 Conseguir entender ou ter a percepção de; apreender, captar, perceber: “O major não colhia bem a sensação transcendente, mas sofria sem perceber o efeito da luz pálida e fria do luar” (LB2).
vtd
9 Provocar a queda com colisão; atropelar, derrubar: O ônibus subiu na calçada e colheu o pedestre.
vtd
10 Atingir ou pegar (alguém ou algo) de surpresa; alcançar (algo ou alguém) de forma inesperada: A bala perdida colheu um morador da comunidade.
vtd
11 Receber recompensa; alcançar ou obter compensação: Nós colhemos aquilo que plantamos.
vtd
12 Tirar como conclusão; deduzir, depreender, inferir: A entrevista com o candidato à vaga foi importante para colher dados necessários.
vtd
13 Obter ou recolher o fruto de uma plantação; cultivar: O agricultor daqui só colhe café e está milionário.
vint
14 Ter o que colher: Se quiser colher, tem de semear primeiro.
vtd e vint
15 Fazer a colheita: Esta é a melhor época do ano para colher o feijão. O fazendeiro plantou café na hora certa, agora é tempo de colher.
vtd
16 Aferrar ou travar (em se tratando de animais): É costume o animal colher o freio nos dentes.
vtd
17 Náut Enrolar (cabos, corrente, espia) nos conveses em aduchas circulares ou elípticas: O marinheiro recebeu ordem para colher a corrente da âncora.
vint
18 Ser concludente; ter cabimento; proceder: A grossura com que o homem falou às mulheres não colhe.
ETIMOLOGIAlat colligĕre, como esp coger.