legal
le·gal

adj m+f
1 Relativo a norma ou regra jurídica; que é de lei; autorizado, sancionado por lei; conforme os princípios do direito: “– Não está nada sob controle! A própria censura à imprensa é furada, eles passam o que querem nas entrelinhas! Decreta-se, com aprovação do Congresso e tudo, quer dizer, conforme o figurino, tudo legal […]” (JU).
2 coloq Em boas condições; como deve ser; bem, regularizado, restabelecido: Teve uma crise de nervos, mas logo estará legal.
3 Palavra-ônibus que atribui qualidades positivas a pessoas e coisas: bom, bondoso, generoso; atencioso, cuidadoso, desvelado; alegre, divertido, festivo; formidável, ótimo, perfeito; curioso, diferente, interessante; certo, correto, justo; agradável, amável, simpático; belo, bonito, lindo; elegante, requintado, sofisticado: “– Cara legal, esse rei – comentou meu pai. Olhou ao redor, satisfeito com o que estava vendo. – Estás bem instalada, aqui. Este teu quarto é maior do que a nossa casa inteira” (MS).
adv
De um jeito muito bom; como manda o figurino; muito bem.
ETIMOLOGIAlat legalis.