avaria
a·va·ri·a

sf
1 Dano, deterioração ou estrago de qualquer natureza.
2 Estragos causados aos campos e propriedades pelos temporais, inundações, guerra etc.
3 Gêneros avariados, principalmente cereais.
4 fig Dano físico; contusão, ferida, lesão.
5 Jur Qualquer tipo de dano causado a um bem em seu transporte.
6 Jur, Náut Qualquer dano causado a um navio, ou à sua carga, que ocorra do início ao fim de seu percurso. EXPRESSÕESAvaria comum, Náut: prejuízo proveniente do sacrifício voluntário de parte do navio ou da carga, quando em situação de perigo ou de acidente imprevisto, tendo em vista o salvamento do restante de ambos, ou de despesas feitas com o mesmo intento, e com o qual devem arcar os proprietários do navio ou da carga, ou os seus seguradores; avaria geral, avaria grossa.
Avaria geral, Náut: V avaria comum.
Avaria grossa, Náut: V avaria comum.
Avaria particular, Naút: prejuízo parcial, que afeta apenas um proprietário particular ou o seu segurador; avaria simples.
Avaria simples, Náut: V avaria particular. ETIMOLOGIAital avaria.