morrer
mor·rer
vint
1 Cessar de viver; acabar, apagar, apitar, bafuntar, campar-se, defuntar, desaparecer, descansar, desencarnar, desviver, embarcar, emborcar, empacotar, espichar, esticar, estuporar-se, expirar, falecer, faltar, fenecer, finar-se, ir, ir-se, perecer, pifar, sucumbir, abotoar o paletó, adormecer no Senhor, assentar o cabelo, bater alcatra na terra ingrata, bater a caçoleta, bater a pacuera, bater as botas, bater o pacau, bater o prego, bater o trinta e um de roda, botar o bloco na rua, dar a alma a Deus, dar o couro às varas, dar o último alento, dar o último suspiro, descer à cova, desinfetar o beco, desocupar o beco, entregar a alma a Deus, entregar a rapadura, esticar a canela, esticar o pernil, esticar os cambitos, fechar o paletó, ir desta para a melhor, ir para a cacuia, ir para a cucuia, ir para o beleléu, largar a casca, quebrar a tira, vestir o paletó de madeira, vestir o pijama de madeira, virar presunto:
O motoboy foi socorrido, mas morreu antes de chegar ao hospital. vint
2 Deixar de ser visto; desaparecer:
Aos poucos o sol foi morrendo. vlig
3 Perder a vida sob certa circunstância:
De nada adiantou tanta luta, pois morreu pobre. vint
4 Cair no esquecimento:
A impressão que dá é que as palavras românticas morreram. vint
5 Chegar ao fim, após um determinado tempo:
Mesmo dando origem a outras línguas, o latim acabou morrendo. vint
6 fig Ter experiência da perda de algo que se acreditava ter para sempre:
O amor que unia o casal simplesmente morreu. vti
7 Chegar ao fim em algum lugar, após um determinado trajeto:
Não podemos seguir adiante, pois a trilha morre no pé da montanha. vti
8 Experimentar um sentimento com grande intensidade:
Mande pelo menos uma foto, pois estou morrendo de saudade. vint
9 Não chegar a ser concluído:
O plano morreu devido à falta de verba. vint
10 Cessar o movimento:
Se não pisar no acelerador, o carro vai morrer. vti e vpr
11 Demonstrar intenso sentimento:
Não se pode falar mal dos filhos, pois a mãe morre por eles. O marido morre-se pela mulher a quem desposou. vti
12 Desaguar ou desembocar em:
O rio segue um longo caminho antes de morrer no mar. vti
13 Ficar inacabado, interrompido ou suspenso:
Um grito de espanto lhe morreu nos lábios. vti
14 Deixar de existir ou de ter algum significado:
A moça deixou claro que o ex-noivo morrera para ela. vti
15 coloq Fazer o pagamento de uma conta, de uma dívida etc.:
Morri com uma nota preta, mas não devo mais nada. sm
O fim da vida; morte: O morrer não significa nada para aquele que crê na vida eterna.
EXPRESSÕESMorrer de rir: rir muito, de modo descontrolado.
Lindo de morrer, coloq: de excessiva beleza.
Morre não morre, coloq: diz-se de indivíduo em estado terminal.
ETIMOLOGIAlat vulg *morĕre.
