brincar
brin·car

vti e vint
1 Divertir-se com jogos infantis; entreter-se com objetos ou atividades lúdicas; simular situações da vida real; distrair-se, folgar, recrear-se: “Como sem motivo, lembrou-se de que em pequena brincava de tentar não se mover, como todas as crianças que já o esqueceram; ficava quieta, suportando; os instantes latejavam no corpo tenso, mais um, mais um, mais um” (CL). Lembra-se de quando brincávamos de cabra-cega? Gostava de brincar com soldadinhos de chumbo. Passavam horas brincando de médico e enfermeira. Os banhistas brincavam alegremente. Como está sempre de bem com a vida, vive brincando.
vti
2 Manusear alguma coisa distraidamente, para ocupar-se ou por compulsão: Ela não para de brincar com as teclas da calculadora. Enquanto esperava, brincou com o isqueiro até quebrá-lo.
vti e vint
3 Dizer em tom de brincadeira; não falar a sério; gracejar, troçar: Não brinque com sua avó; ela não gosta. Todos da família têm mania de brincar. Vá desamarrando essa cara, pois estou só brincando!
vti
4 Divertir-se, fingindo exercer uma atividade: Brincar de ler. Vamos brincar de cozinhar?
vti
5 Fazer zombaria; achincalhar, debochar, escarnecer: “Aquele é que devia ser o patrão, diziam. É um homem sério e destemido! Com aquele ninguém brinca!” (AA1).
vint
6 Agitar-se com movimentos graciosos: As ondas como que brincavam.
vint
7 Mover-se livremente; agitar-se, tremelicar, tremer: Seus longos cabelos brincavam ao vento.
vti e vint
8 Agir de modo negligente ou leviano: Ela brincou todo o tempo com os meus sentimentos. Você está brincando quando diz que a ama. Não devia fazer isso.
vtd
9 p us Enfeitar excessivamente; adornar, embonecar, emperiquitar: Brincou suas vestes e seu penteado para ir ao teatro.
vint
10 Apresentar-se à vista; evidenciar-se, exibir-se, manifestar-se: Um sorriso indefinido brincava-lhe nos lábios.
vtd, vti e vint
11 Participar dos folguedos de carnaval: Brincaram o carnaval em Olinda. Estamos tão endividados que nem vamos brincar no carnaval este ano. Brinca sempre sozinho e com a mesma fantasia.
vti e vint
12 Ter relações sexuais; fazer sexo, transar: O rapaz brincou com várias mulheres durante o carnaval. Hoje está bem mais fácil brincar sem um comprometimento maior.
EXPRESSÕESBrincando, brincando, fig: sem fazer muito esforço; aos poucos. Brincando, brincando, ela acabou a faculdade.
Brincar com fogo, fig: brincar levianamente com coisas perigosas. Você está brincando com fogo, saindo com um homem casado.
Brincar de esconder: entreter-se com o jogo infantil de esconde-esconde.
Brincar de pegar: V brincar de pique2, acepção 5.
Brincar em serviço, fig: trabalhar sem seriedade, com preguiça ou displicência.
Nem brincando: V nem de brincadeira.
ETIMOLOGIAder de brinco+ar¹, como esp.