aljamia
al·ja·mi·a

sf
Ling
1 Língua estrangeira, do ponto de vista do falante do árabe.
2 Texto espanhol escrito em caracteres árabes.
3 Uso de caracteres árabes para a escrita de uma língua não árabe.
4 Língua árabe misturada com o português ou o espanhol que era usada em algumas áreas da península Ibérica durante a ocupação árabe. ETIMOLOGIAár al-ᶜajamiyyah, como esp aljamía.