tabela
ta·be·la

sf
1 Pequena tábua, quadro, papel etc. com informações registradas para consulta do interessado: “Eu olho o taxímetro que não para quieto, olho a tabela da tarifa plastificada no buraco do porta-luvas, e não sei quanto me resta da gorjeta da festa da minha irmã” (CB).
2 Escala de serviço em que se registram horários a serem cumpridos.
3 Enumeração de tarefas, coisas, quantias, dados etc. para registro, conforme a necessidade.
4 Relação de preços máximos de itens a serem controlados oficialmente: “Rubião não podia compreender os algarismos do Palha, cálculos de lucros, tabelas de preço, direitos da alfândega, nada; mas a linguagem falada supria a escrita” (MA4).
5 Fut Troca de passes entre jogadores, feita rapidamente, para se chegar ao gol; tabelinha: Os atacantes fizeram uma rápida tabela e conseguiram emplacar um gol.
6 Lista de fatos e/ou números, arrumados numa ordem especial, geralmente em linhas e colunas: “Não entendi nem a metade do que eles escreveram aí… Essas tabelas, esses números, essas palavras arrevesadas são de morte. Quem é que vai ler essa bosta?” (EV).
7 Parte interna da borda da mesa de bilhar; tablilha.
8 Esp No basquetebol, suporte retangular onde se fixa a cesta: A bola que o ala arremessou entrou com tanta força na cesta que chegou a balançar a tabela.
9 Esp Relação dos jogos de um campeonato com as datas estabelecidas e com a classificação dos times participantes: Gostaria de olhar a tabela do campeonato paulista de futebol para ver a situação do meu time.
10 Med, ant Medicamento em formato de pastilhas.
11 Teat Quadro informativo onde ficam registradas todas as informações sobre horário de trabalho dos atores e funcionários do estabelecimento, bem como avisos, impostos, multas, elogios de supervisores ou fãs etc.
EXPRESSÕES
Tabela periódica, Quím: quadro organizado dos elementos químicos, distribuídos por seus números atômicos em colunas verticais, com as famílias ou grupos e suas propriedades, e linhas horizontais que registram os elementos com o mesmo número de níveis de energia; sistema periódico.
Cair pelas tabelas, coloq: encontrar-se em estado de total fadiga.
Por tabela, coloq: de forma indireta: “Guarda as joias nos oito bolsos do seu paletó de veludo e, falando comigo por tabela, diz ‘volta outro dia’ olhando para o ex-pugilista” (CB).
ETIMOLOGIAlat tabella.