apartara·par·tarvtd e
vpr1 Afastar ou afastar(-se) o que está unido e junto; desunir(-se), separar(-se):
A distância e o tempo apartaram os namorados. “Lutaram os dois por algum tempo […] e afinal apartaram-se” (MAA).
vtd2 Escolher e separar conforme certas características, qualidades etc.:
A garota apartava as fotografias da viagem que fizera.vtd3 Separar e afastar, tentando apaziguar, os que estão brigando ou que estão em discórdia:
“Era também outra escrava de uma legião de escravos. Sempre apartando as brigas dele com o pai” (NP).
vpr4 Fugir da convivência com outros; ausentar-se, isolar-se, retirar-se:
“Seixas, ao apartar-se a moça, tomara de cima da mesa um álbum de fotografias, e entretinha-se em ver as figuras” (SEN).
vtdi5 Afastar(-se) ou separar(-se) do peito materno, tratando-se de criança ou filhote de animal:
O matuto apartou o bezerro da vaca.vtd e
vtdi6 Servir de objeto de separação entre; separar:
A faixa pintada no asfalto apartava as duas pistas. O rio apartava uma cidade da outra.vtd,
vtdi e
vpr7 Desviar(-se) ou distanciar(-se) da boa conduta, do caminho que deveria ser seguido:
Os vícios apartaram o rapaz. As más companhias apartavam o jovem da família. O adolescente apartava-se dos bons amigos.vtd8 Cortar, sulcar águas, ondas etc.:
A proa do barco apartava as águas no rio.vtd9 Dividir ou repartir alguma coisa, procurando obter certa ordem:
Os pais apartaram o que pertencia a cada filho.vtd10 Reg (N.E.),
coloq Trocar o dinheiro em miúdos:
O comerciante apartou o dinheiro que tinha no caixa.vtd11 Reg (RS) Separar o gado em grupos ou lotes:
O vaqueiro apartou os animais no pasto. ETIMOLOGIAder de
a1+
parte+
ar1, como
esp.