baldear
bal·de·ar

vtd
1 Tirar algo (água, areia, entulho etc.) com balde: Baldeamos água de um poço.
vtd e vtdi
2 Passar líquidos de um vaso para outro: Vamos baldear a água. É preciso baldear o vinho de um tonel para outro. “Tenta baldear o uísque da garrafa para o gargalinho do binóculo, mas o carro bordeja na ladeira, ela sacode-se de rir, e o uísque ensopa a saia curta do seu tailleur” (CB).
vtd e vtdi
3 Transferir mercadoria ou pessoa de uma embarcação para outra: O pequeno barco encostou e eles baldearam parte da carga.
vtd, vtdi, vint e vpr
4 Transferir(-se) bagagem ou passageiro de um veículo para outro: Vou baldear nossa bagagem agora. João vai baldear o grupo para o trem. Em que estação devo baldear? Ele se baldeou na primeira estação.
vtdi e vpr
5 Transferir(-se) de um lugar para outro; deslocar(-se): Precisamos baldear os hóspedes para um quarto maior. Não gostaria de me baldear desta escola.
vtd
6 Lavar, molhar ou aguar com balde: “Marciana vinha tão furiosa que, sem dar palavra à filha e com os braços moídos de esbordoá-la, abriu toda a casa e correu a buscar água para baldear o chão” (AA1).
vtd
7 Agitar alguma coisa de um lado para outro; balançar: Baldearam a flâmula o tempo todo.
vtdi
8 p us Arremessar algo para uma pessoa ou um animal; atirar: Baldeou a bola para o cachorro.
vtd
9 Pôr para fora; vomitar: O menino baldeou tudo o que havia comido.
ETIMOLOGIAder de balde+ear, como esp.