coloquialismo
co·lo·qui·a·lis·mo

sm
1 Próprio do que é coloquial.
2 Modo ou comportamento baseado em conversa informal, distensa.
3 Ling Marca característica dos níveis da linguagem informal ou coloquial, presente nos aspectos fonéticos, morfológicos, sintáticos etc. de uma dada língua.
ETIMOLOGIAder de coloquial+ismo, como ingl colloquialism.
Topo ↑