devolver de·vol·ver vtd e
vtdi 1 Restituir ou entregar ao dono ou ao primeiro transmissor; reembolsar, repor, ressarcir:
“Apertei o livro contra o peito […]. Minha única saída era devolvê-lo e fingir que não o tinha visto” (Ín).
Devolveu-nos tudo que lhe emprestamos. vtd e
vtdi 2 Mandar de volta; recambiar, reconduzir, reenviar:
Pediu para devolver os folhetos promocionais recebidos. Mandou devolver ao ex-noivo os presentes recebidos. vtd e
vtdi 3 Dizer em resposta; rebater, replicar, retrucar:
“[…] o guarda estava devolvendo a provocação que Mário lhe fizera, quando entrou com o café” (CA).
Devolveu ao professor a grosseria recebida. vtd e
vtdi 4 Transferir propriedade ou direito a; passar:
Orgulhoso, devolveu a herança recebida. Devolver aos herdeiros legítimos uma herança. vtd e
vtdi 5 Não aceitar; declinar, recusar:
Devolveu a roupa com defeito. Devolveu à cozinha a carne estragada. vtd e
vtdi 6 fig Refletir (imagem); mostrar:
O espelho devolveu seu rosto triste e cansado. O espelho devolveu-lhe uma figura esquálida e macilenta. vtd 8 coloq Expelir pela boca o que se encontra no estômago; vomitar:
De tão chocado com a notícia, devolveu o almoço inteiro. vtd e
vpr 9 Estender(-se) no tempo e no espaço; desdobrar(-se), prolongar(-se).
ETIMOLOGIAlat devolvĕre.
