distinguir
dis·tin·guir

vtd, vtdi e vpr
1 Perceber a diferença entre pessoas ou coisas, ser diferente; diferenciar(-se), não (se) confundir: Sabia distinguir um bom vinho. “Era a sabedoria, o equilíbrio, o que o distinguia das demais pessoas […]” (JU). “Aurélia distinguia-se pela sobriedade, que era nela a consequência de temperamento e educação” (SEN).
vtd
2 Perceber com nitidez; discriminar, separar.
vtd
3 Ver em detalhes; enxergar: “Foi à porta, entreabriu-a e distinguiu um vulto imenso de mulher” (CN).
vtd
4 Ouvir claramente, identificar um som.
vtd
5 Perceber a diferença de sabor entre dois ou mais alimentos; diferenciar o gosto de.
vtd
6 Funcionar como elemento distintivo de algo; caracterizar, assinalar uma diferença: O que distingue os gênios?
vtd
7 Mostrar consideração especial ou preferência por.
vtdi
8 Conceder uma honraria a; condecorar, oferecer um prêmio a: O comitê distinguiu o atleta com a medalha de ouro.
vtd e vpr
9 Salientar alguma coisa; destacar(-se), sobressair(-se): O que a distingue é a sua inteligência. “O Imperador Dom Sajon […] espalhava escolas e academias e, aos que se distinguiam, nas letras ou nas ciências, dava as maiores funções do Estado” (LB1).
ETIMOLOGIAlat distinguĕre, como esp.