escaldar
es·cal·dar

vtd
1 Queimar com líquido ou vapor muito quente.
vtd
2 Pôr ou mergulhar em água muito quente: Escaldou os pés tentando amenizar o frio.
vtd
3 Queimar pelo contato de algo muito quente: A panela no fogo escaldou as suas mãos.
vtd
4 Causar ou transmitir calor excessivo a: “[…] ardia numa febre violenta, que a escaldava e tolhia-lhe os movimentos do corpo e da razão” (JP).
vtd
5 Tornar ressecado; ressecar: O sol ardente escalda a terra.
vtd
6 Cozinhar com refogado; refogar.
vtd e vpr
7 Castigar alguém ou a si próprio.
vint
8 Provocar grande calor: “Liam-se aqueles versos, como se o livro escaldasse, como se as linhas do poema exalassem incêndio” (RP).
vint
9 Tornar-se febril: A criança escaldou durante toda a noite.
vpr
10 Sofrer queimadura; queimar-se: Muitos funcionários escaldaram-se durante o incêndio na fábrica.
ETIMOLOGIAlat excaldare, como esp.