fingir
fin·gir

vtd
1 Falar ou escrever algo, sem sinceridade: Tenho certeza de que fingiu tudo o que contou.
vtd
2 Imaginar algo irreal: A menina fingiu uma história fantástica só para assustar a mãe.
vint
3 Encobrir a intenção; dissimular: “Ao mesmo tempo não fingia, pelo contrário; alguma coisa nele continuava a doer em expectativa e seu corpo queimava num bom desejo de nobreza, de exaltação, sim, de nobreza exaltada” (CL).
vtd e vpr
4 Dar a aparência de verdadeiro ao que é falso ou inexistente; aparentar: “A inocente D. Joaninha os acompanhou com os olhos e riu-se brandamente, encontrando os de Fabrício, que teve ainda bastante audácia para fingir um sorriso de gratidão” (JMM). Ela se fingia forte, mas sofria com as críticas recebidas.
ETIMOLOGIAlat fingĕre, como esp.