foder
fo·der

vulg
vtd, vti e vint
1 Manter relações sexuais; copular, meter, pingolar, trepar: “O mais baixo não quis dançar. Quero foder você, rosnou: pra que essa frescura toda?” (CFA). “Aprendi que, se eu der detalhe, você vai sacar que tenho grana, e se eu tenho grana você vai querer foder comigo só porque eu tenho grana” (CFA). “O Mestre da Justiça era como teu pai: um rico patriarca, homem poderoso, mas devasso. Fodia adoidado, maltratava a gente de sua tribo” (MS).
vtd, vti e vpr
2 fig Causar mal a ou sair-se mal; arruinar(-se), danar(-se), prejudicar(-se): Ele fodeu o colega, não colocando o nome dele no trabalho. Para salvar sua pele, ele fodeu com todos do grupo. Queria entregar o colega e se fodeu.
vti e vpr
3 Não se importar com; não dar atenção a, não ligar: Estou fodendo para o que eles pensam. O rapaz diz que se fode para as regras do condomínio.
EXPRESSÕESFoda-se ou fodam-se, vulg: V que se foda.
Fodeu-se, vulg: danou-se; está tudo perdido, acabado, sem solução.
Que se foda ou fodam, vulg: que se dane (indicando descaso, repugnância, rejeição ou sentimento de vingança, desejando mal a outra pessoa); foda-se, fodam-se: “Isso não me interessa mais, que todos se fodam, o Senador canalha e sua filha dedetizada, a sobrinha pálida, a secretária morta e seus pais falantes, o motoqueiro, o Guedes, o raio que o parta, pra mim chega” (RF).
ETIMOLOGIAlat futuĕre, como esp joder.