furtar fur·tar vtd e
vtdi 1 Apoderar-se de algo que pertence a outrem; roubar sem violência; pilhar, subtrair, tirar, tungar:
Furtaram todos os eletrodomésticos da casa. Furtaram ao primo um livro de arte. vtdi 2 Apresentar como seu (obra, ideia, trabalho de outrem):
Furtou o projeto de tese de seu melhor amigo. vtd,
vtdi e
vpr 3 Livrar-se de (algo) que desagrada, agride ou incomoda; desviar(-se), evitar:
Furtou o corpo (ao golpe). Furtou o rosto (ao beijo). Não pôde furtar-se ao encontro. vtd 4 Dar aparência enganadora com o objetivo de fraudar, trapacear; contrafazer, falsear, falsificar:
Furtar uma assinatura. vint 5 Agir como ladrão:
Ainda muito jovem, começou a furtar. vint 6 Trapacear no jogo.
ETIMOLOGIAder de
furto+ar
1, como
esp hurtar.
