gafe
ga·fe

sf
Atitude, palavra e/ou comportamento impensado, inoportuno ou indiscreto que contrariam as normas de etiqueta; deslize, mancada, rata²: “− Sabes que conheço teu pai? − Verdade? − Verdade. − Ar triunfante. − Fomos até muito amigos […] Grande figura, o teu pai. Mulherengo, mas grande figura. − Deu-se conta da gafe, voltou atrás: − Perdoa, eu não quis ferir teus sentimentos” (MS).
ETIMOLOGIAfr gaffe.