grilo gri·lo sm1 Zool Denominação comum a vários insetos saltadores, ortópteros, da família dos grilídeos, de cor geral parda ou escura, tarso de três artículos e grossos fêmures posteriores que os predispõem ao salto. Possuem hábitos noturnos e são muito conhecidos pela capacidade de produzir estridulação, som este provocado pelo atrito das tégminas do macho.
2 ant Nome que os escravos davam aos que os vigiavam.
3 Reg (BA),
Zool V esperança, acepção 5.
4 Reg (S.E., C.O.) Propriedade territorial legalizada com título falso.
5 Reg (SP) Guarda de trânsito.
6 Ruído de peças de carroçaria mal ajustadas em automóveis velhos.
7 coloq Estado de inquietação; aflição, cisma, desassossego:
“– Eu não digo que vou te levar porque… – …mais arriscado ainda é chegar de madrugada com um carro igual ao seu. – Eu achei o seu bairro tranquilo. – É tranquilo… – Então, qual é o grilo?” (TB1).
8 coloq Situação confusa; caos, mixórdia, trapalhada.
9 coloq Problema inesperado; imprevisto, incidente, rolo.
10 coloq Indivíduo desagradável, importuno, intratável.
EXPRESSÕESEncangar grilos,
coloq: estar desocupado, à toa; não ter que fazer.
ETIMOLOGIAlat grillum.
