grito gri·to sm1 Voz aguda e muito elevada, articulada ou não; som muito forte, emitido pela voz humana para ser ouvido ao longe; berro, brado:
“Já partiu Caubi para a grande taba; o pajé traga as baforadas do fumo, que prepara o mistério do sagrado rito. Levanta-se no ressono da noite um grito vibrante, que remonta ao céu. Martim ergue a fronte e inclina o ouvido. Outro clamor semelhante ressoa” (JAl1).
2 Exclamação forte e sonora com que se pede socorro ou se exprime dor ou sensação violenta:
“– Acudam aqui! Acudam aqui! Há fogo no número 12. Está saindo fumaça! – Fogo! A esse grito um pânico geral apoderou-se dos moradores do cortiço. Um incêndio lamberia aquelas cem casinhas enquanto o diabo esfrega um olho!” (AA1).
3 V grita.
4 fig Qualquer exclamação, protesto, palavra ou frase exclamativa proferida em voz alta; queixa, protesto, reclamação:
“Entretanto as lágrimas saltavam aos molhos das pálpebras do velho, que erguendo-se de supetão correu a Aurélia, e suspendeu a moça nos braços […] – Que é isto, senhor? Está louco? disse D. Emília […] Às palavras da viúva e ao grito que soltara Aurélia, o velho recuou e quis falar; mas o soluço embargava-lhe a voz: – Não me conhece, minha filha? Sou o pai de seu marido!” (SEN).
5 fig Voz que provém dos recessos da alma, traduzindo sentimentos de angústia e pesar; súplica interior:
“– Mamãe? […] A senhora está só? Com a revelação, o grito de dor, os murros na porta: – Sei que está aí…” (DT).
6 Voz emitida por certos animais, que varia conforme a espécie que a emite.
7 por ext Som agudo e estrídulo produzido por certos objetos:
O grito das sirenes do Corpo de Bombeiros acordou todos os moradores. 8 Opinião proferida por muitas vozes, publicamente; brado, clamor:
Ergueu-se da multidão um grito de revolta. 9 Vocalização emitida por quase todas as aves; chamada:
“Os olhos alcançavam os fundos das casas vizinhas: janelas abertas à luz, chaminés fumegando, mulheres debruçadas falando para os quintais; e, de instante a instante, cortava fundamente o silêncio o grito de uma araponga, metálico como a pancada sonora e ressoante do malho na bigorna” (CN).
10 No turfe, o ato da partida dos animais em um páreo.
EXPRESSÕESGrito de aclamação: manifestação pública de saudação triunfal que ocorre nas cerimônias de coroação de reis e rainhas.
Grito de carnaval: aquele que abre os festejos carnavalescos.
De dar gritos,
coloq: que provoca grande admiração, prazer; excelente, deslumbrante, maravilhoso.
Ganhar no grito,
coloq:
a) Esp ganhar mais pelo espírito de luta do que pela técnica;
b) obrigar alguém a fazer algo contra a vontade, geralmente recorrendo a ameaças, impropérios, manifestações agressivas etc.
Marcar no grito,
Esp: marcar (o juiz) uma infração levado pelas reclamações de uma das equipes.
No grito,
coloq: com violência; na marra:
Essa gente só trabalha no grito. Último grito,
coloq: aquilo que está na última moda:
As saias compridas agora são o último grito. ETIMOLOGIAder regr de
gritar, como
esp.
