guardar
guar·dar

vtd e vtdi
1 Vigiar com o intuito de defender e proteger; preservar: “Pedro Bala saiu do portal. Os outros vieram logo depois e como que o guardavam, pareciam dois guarda-costas. O homem se aproximou mais do muro junto ao qual vinha andando. Pedro caminhava para ele. Quando estava defronte, parou: – Pode me dar o fogo, senhor?” (JA). Os policiais tentaram guardar a juíza de todos os perigos.
vtd
2 Vigiar para não deixar escapar: Dois criminosos guardavam o refém.
vtd
3 Tomar conta de; zelar por: A babá guardava o bebê com muito carinho.
vtd
4 Colocar em lugar apropriado e seguro; acondicionar: “Meu cunhado diz que ninguém guarda um milhão de dólares em casa, aliás ninguém mais usa cofre dentro de casa. A magrinha bate três vezes na madeira de seu espaldar, e diz que no próximo assalto convém receber os bandidos na porta com um milhão de dólares” (CB).
vtd
5 Manter (algo deteriorável) em bom estado; conservar, preservar: Não se deve guardar por muito tempo alimentos descongelados.
vtdi
6 Reservar uma parte; destinar: Vou guardar um pouco desta lasanha para meu filho.
vtd
7 Gravar na memória; lembrar, reter: Guarda até hoje o nome do seu primeiro namorado.
vtd
8 Não perder a posse de, continuar a ter; conservar, manter: Minha mãe guarda com o maior carinho todas as medalhas ganhas por meu pai nas competições de remo.
vtd e vtdi
9 Manter a mesma atitude, o mesmo sentimento, o mesmo modo de ser etc.; conservar: “As costas dela, tão curvas. Parecia mais lenta, embora guardasse o mesmo jeito antigo de abrir e fechar sem parar as portas dos armários, dispor xícaras, colheres, guardanapos, fazendo muito ruído e forçando-o a sentar […]” (CFA). Guarda um profundo ódio por seu cunhado.
vtd
10 Não revelar ou comunicar; calar, ocultar: “Te lembras daquele domingo, no segundo ano de nosso casamento, quando saímos a passear de barco pelo rio? Tinhas ido ao médico no dia anterior sem me dizeres nada. Guardaste bem o teu segredo. E no meio do rio, enquanto eu remava, tu me revelaste que estavas grávida… te lembras?” (EV).
vtd
11 Ter em si; conter, encerrar: As pirâmides guardam conhecimentos fantásticos.
vtd
12 Obedecer a mandamentos, leis, regulamentos etc.; acatar, cumprir, observar: Em algumas religiões, os fiéis têm que guardar vários preceitos.
vtd
13 Não trabalhar em: Você precisa guardar os fins de semana para se recuperar da lida.
vtdi
14 Dar mostras de; aparentar: O jovem precisa guardar obediência aos mais velhos.
vtd
15 Passar a noite em vigília; velar: Os alunos guardaram o corpo do colega assassinado.
vpr
16 Proteger-se de esforços, de extravagâncias; abster-se, refrear-se, reservar-se: Você deve guardar-se dos excessos da bebida.
vpr
17 Pôr-se em guarda contra algo ou alguém; defender-se, livrar-se: Todos nós devemos guardar-nos daqueles que nos bajulam.
vpr
18 Abrigar-se em lugar seguro; acolher-se: As crianças guardaram-se do temporal num supermercado.
vtd e vtdi
19 Adiar (ações, projetos); delongar, procrastinar: Acho que devemos guardar estas ideias, enquanto preparamos o terreno. Ele resolveu guardar alguns fortes argumentos para uma próxima reunião.
ETIMOLOGIAlat med guardare, como esp.