instalar
ins·ta·lar

vpr
1 Preparar ou pôr para funcionar (serviço, empreendimento etc.); estabelecer-se, inaugurar: A fábrica de celulose instalou-se perto do rio.
vtd
2 Armar e colocar móveis, equipamentos, aparelhos em lugar apropriado e em condições para que possam ser usados: Instalou uma antena e agora consegue sintonizar vários canais de televisão.
vtd e vpr
3 Fazer ocupar ou ocupar lugar, casa, assento, com ou sem comodidade; acomodar(-se), alojar (-se), hospedar(-se): “Eu nunca conseguia me sentir em casa nos lugares onde me instalava” (LA5). Instalou-se no quarto dos fundos, evitando o barulho da rua.
vtd e vpr
4 Pôr (alguma coisa, alguma pessoa ou a si mesmo) em algum lugar: “Lucas Faia, diretor de A Verdade, tinha mandado instalar uma sereia à frente da redação de seu jornal” (EV). Instalou-se na fazenda, ali vivendo os seus últimos anos.
vtdi e vpr
5 fig Alastrar(-se) (sentimentos, emoções) e permanecer por um tempo: Uma onda de assaltos instalou o medo na pequena cidade. “[…] todos os barulhos estacaram de uma só vez, voltando a instalar-se uma quietude de pedra nas redondezas” (JU).
vtdi e vpr
6 Dar ou tomar posse de um cargo ou dignidade: O diretor instalou-a no cargo de gerente de vendas. Instalou-se na função quando entrou na empresa.
vtd
7 Inform Colocar ou adicionar programa ou dispositivo em computador: Instalou um antivírus, protegendo-se dos inúmeros spams.
ETIMOLOGIAfr installer.
Topo ↑