latala·tasf1 Folha fina de ferro estanhado; folha de flandres.
2 Recipiente de folha de flandres para uso doméstico e industrial, principalmente para acondicionamento de conservas e líquidos, tais como óleo, gasolina, tintas etc.
3 Cin Recipiente circular, de metal ou plástico, onde se coloca rolo de filme.
4 Carp Tira de madeira, comprida e estreita; ripa.
5 Náut Trave que atravessa o barco de costado a costado, sobre a qual se assenta a coberta superior.
6 coloq Parte anterior da cabeça; cara, rosto:
Meter a mão na lata de alguém.7 coloq Recusa ou rejeição amorosa:
Ela lhe deu a lata.8 coloq Automóvel, ou outro veículo, velho e desconjuntado; calhambeque.
9 coloq Qualquer coisa de má qualidade ou sem valor.
EXPRESSÕESNa lata,
coloq: de modo direto; sem rodeios:
“Ela me perguntou assim, na lata, direto: – Tom, você entende de tecnologia! Sabe o que tá acontecendo? – Eu fiquei com cara de idiota, olhando pra ela e imaginando como sabia que eu entendia de tecnologia se nunca tinha conversado comigo na escola […]” (LA3).
ETIMOLOGIAdesc.