linha
li·nha

sf
1 Fio de linho, de algodão, de seda etc., torcido e preparado para os trabalhos de costura: “E as fitas, os botões, as linhas, as tiras bordadas, que Amelinha estava sempre a lhe pedir que mandasse buscar nos armarinhos sem nunca dar dinheiro para isso? … Não!” (AA1).
2 Fio de fibras flexíveis, usado para amarrar ou enlear; barbante, cordel, guita.
3 Fio grosso, usado pelos sapateiros para costurar.
4 Fio ou par de fios metálicos que liga uma estação telegráfica ou telefônica com outra.
5 Tal sistema, que permite o estabelecimento da comunicação.
6 Série de palavras escritas na mesma direção ou impressas através de uma página ou coluna: “Primeiro, repassei todo o artigo, da primeira à última linha. Depois, reli certos trechos. O final dizia assim: – ‘Vestido de noiva, em outro país, consagraria um autor. No Brasil, consagrará o público’” (NR).
7 Eletr Sistema de fios ou cabos destinados a transmitir energia elétrica do local de produção ao de consumo: As linhas elétricas da zona oeste entraram em colapso após a tempestade, e vários bairros ficaram às escuras.
8 Art Plást Maneira de traçar com lápis, pincel, carvão, bico de pena etc.
9 fig Conjunto de traços que caracterizam uma manifestação cultural específica; estilo: Percebe-se que seu último filme ainda segue uma linha da nouvelle vague.
10 Qualquer traço, sulco, aresta, semelhantes a um fio, traçados com lápis, pena, estilete, ou formados pela natureza, como as linhas de uma rocha estratificada.
11 Cada um dos traços horizontais de que se compõe a imagem de televisão.
12 Constr Grande viga transversa sobre a qual se sustentam as pernas da tesoura.
13 Traço visível ou imaginário que separa duas coisas contíguas.
14 Direção contínua em determinado sentido: “– É que você é teimoso! Olhe, se me cedesse as dez braças do fundo, a sua parte ficaria cortada em linha reta até à pedreira, e escusava eu de ficar com uma aba de terreno alheio a meter-se pelo meu” (AA1).
15 Direção marcada por uma série de pontos determinados sobre o terreno.
16 Conjunto de pessoas, animais ou coisas dispostas lado a lado; fila, fileira: “Penetrou corajosamente na própria área do abarracamento, que era uma linha de casinholas feitas de ramos secos e cobertas de palhas; mas, quando já se adiantara muito da casa de Mundica, refletiu e parou” (JP).
17 Geom Representação gráfica da extensão de uma só dimensão e que se pode considerar gerada pelo deslocamento de um ponto.
18 Geom Interseção de dois planos.
19 Traço na palma da mão pelo qual pretendem os quiromantes adivinhar o destino ou a sorte das pessoas: A cigana leu as linhas da minha mão e disse que não vou casar.
20 Mús Cada um dos traços horizontais que formam a pauta ou o pentagrama.
21 Metr, ant Medida de comprimento que representa a duodécima parte da polegada.
22 Álg Sinal semelhante ao acento agudo, à direita de uma letra, para a distinguir de letras iguais que representam quantidades diferentes.
23 Marca que se vê por transparência em certos papéis.
24 Curso ou direção seguidos por qualquer coisa que se movimenta ou considerada em movimento; estrada, percurso, rota, via: “Noite de vinte e três de junho, Ritinha da Luz, 16 anos, solteira, prenda doméstica, ao sair do emprego, dirigiu-se à casa de sua irmã Julieta, atrás da Ponte Preta. Na linha do trem foi atacada por quatro ou cinco indivíduos, aos quais se reuniram mais dois” (DT).
25 Trajeto sobre o qual se estende qualquer atividade e o respectivo equipamento: Linha de abastecimento.
26 Serviço regular de transportes num determinado itinerário sob a mesma direção: “Ele não havia descido em Óbidos. O comandante me garantiu que todos os navios daquela linha paravam sempre nas mesmas cidades. ‘Se o senhor quisesse, por exemplo, ir a Faro, ou Itacoatiara, tinha que pegar outro navio’” (RF).
27 coloq Compostura ou correção de modos ditadas pelo meio social: A mulher do governador tem muita linha.
28 fig Conjunto de normas que devem ser seguidas, com um fim específico; diretriz, regra: Se você continuar nesta linha, com certeza fará um bom trabalho.
29 fig Orientação comum a determinado grupo de pessoas, principalmente em política: Sempre foi de uma linha mais conservadora.
30 fig Em moda ou cosmética, conjunto de produtos dirigidos a um determinado público ou adequados a uma estação específica, que refletem uma tendência ou orientação: A linha infantil feminina trouxe este ano muito tecido estampado com flores.
31 fig Modelo de produtos que têm características comuns quanto à época de lançamento, à forma, à utilidade etc.: Algumas marcas estão lançando, agora, uma nova linha de geladeira dúplex.
32 Lit Palavra ou palavras, obedecendo ou não a um padrão métrico, melódico e de rima e que representa uma subdivisão de um poema; verso: Escreveu um lindo poema de 20 linhas.
33 Esgr Espaço compreendido entre os corpos dos dois adversários.
34 Mil Disposição de militares quando se colocam um ao lado do outro, formando uma ou mais fileiras.
35 Mil Direção geral da posição das tropas no combate ou na manobra.
36 Mil Espaço que ocupa uma porção qualquer de exército, disposto para entrar em combate.
37 Mar Conjunto de navios de guerra que navegam ou combatem em fila.
38 Série ou sucessão de antepassados ou descendentes de determinada pessoa; estirpe, linhagem, linha de parentesco: Ele se orgulha de pertencer a uma linha de nobres portugueses.
39 fig Boa proporção de formas; elegância: Conservou a linha, mesmo com o passar dos anos.
40 fig Sentimento da própria dignidade; altivez, brio: Mesmo nos momentos difíceis, jamais perdeu a linha.
41 Cordel com anzol preso a uma das extremidades, que serve para a pesca: Para pescar esse tipo de peixe, você tem que dar muita linha.
42 V trilho2, acepção 2.
43 V ferrovia.
44 Fut Traços que demarcam o campo e suas áreas internas, geralmente feitos de cal ou gesso.
45 Fut Grupo de jogadores que formam o ataque de um time; linha de ataque, linha dianteira.
46 Rel Conjunto de rituais ou cerimônias de cada seita religiosa: A linha da quimbanda e a linha da umbanda diferem em vários aspectos.
47 Rel Na umbanda, faixa vibratória que corresponde a um elemento da natureza e que está sob o domínio de uma determinada entidade espiritual.
48 Rel Canto que invoca cada uma das entidades espirituais com o qual elas são identificadas e reverenciadas.
49 Fís V maxwell.

linhas
sf pl
1 Pequeno texto; bilhete, carta: Escreveu algumas linhas para a família que mora no interior.
2 Reg (PE) Toadas rimadas que são cantadas nas sessões de Xangô.
3 Art Plást O resultado estético decorrente do conjunto de traços de uma composição.
EXPRESSÕESLinha aérea: a) rota aérea regularmente percorrida por aviões no transporte de passageiros e cargas; b) Eletr condutor suspenso no ar, por postes.
Linha agônica: Geofís linha imaginária na superfície da Terra, ou linha em um mapa, que liga os polos magnéticos norte e sul e que passa pelos pontos em que não há declinação magnética e onde uma agulha magnética, livremente suspensa, indica o norte verdadeiro.
Linha alva, Anat: linha fibrosa que se estende do apêndice xifoide à sínfise do púbis.
Linha analógica, Inform: linha de comunicação que transporta sinais analógicos, como uma linha telefônica.
Linha ascendente, Geneal: a que vai de certo indivíduo a seu pai, avô, bisavô etc.
Linha auroral, Geofís: linha verde que se destaca no espectro da aurora, aparentemente devido à presença de oxigênio, na parte mais alta da atmosfera.
Linha branca: a) Gráf linha fundida sem caracteres de impressão; b) Gráf o claro, no papel, dessa linha; c) Vet seção transversal da camada folhosa do casco do cavalo, visível como linha branca onde a periferia da palma se une com a borda inferior da pata e os ramos da ranilha; d) Com conjunto de eletrodomésticos.
Linha cheia: a) Des traço contínuo ou sem interrupções; b) Gráf linha cujas palavras a enchem completamente; c) Gráf linha cujo volume de chumbo é o mais compacto possível.
Linha colateral, Geneal: a dos parentes de determinada estirpe, passando pelos irmãos, tios, tias, primos etc.; linha indireta.
Linha corrida, Gráf: linha de composição corrida.
Linha cruzada, Telecom: interferência entre dois cabos ou canais de comunicação; paradiafonia.
Linha curva, Geom: a que não é reta nem se compõe de retas.
Linha da régua, Inform: linha exibida no topo de um documento ou página, mostrando a régua atualmente em uso, incluindo paradas de tabulação.
Linha das apsides, Astr: o eixo maior de uma órbita elíptica que se estende de modo indefinido em ambas as direções.
Linha de ação: a linha ao longo da qual uma força ou a resultante de qualquer número de forças age.
Linha de alta tensão, Eletr: aquela alimentada com uma tensão elétrica de altíssima voltagem.
Linha de ataque, Fut: V linha, acepção 45.
Linha de barca, Náut: linha graduada em nós e meios nós, que se prende à barquinha, para medir a velocidade do navio; linha de barquilha, linha de barquinha.
Linha de barquilha, Náut: V linha de barca.
Linha de barquinha, Náut: V linha de barca.
Linha de base, Gráf: linha horizontal ao longo da qual os caracteres são impressos ou mostrados; as hastes descendentes dos caracteres ficam abaixo dessa linha.
Linha de bubuia, Reg (N.E.): linha de pesca flutuante, que não vai ao fundo.
Linha de caboclo, Rel: ritual nos candomblés de caboclos ou nos terreiros que receberam essa influência; religião de caboclo.
Linha de chumbo, Náut: linha ou corrente com graduação, com um peso de chumbo em uma das extremidades, que se utiliza na medição de profundidades subaquáticas.
Linha de comando, Inform: a) linha de programa que contém uma instrução de comando; b) circuito e amplificador de alta potência usados para enviar sinais por uma linha de longa distância sem muita perda.
Linha de corso: a) linha para pesca de peixes que vivem a pequenas profundidades; b) linha que os jangadeiros lançam ao mar para fisgar as cavalas, enquanto a jangada corre.
Linha de crédito, Econ: crédito concedido por uma instituição financeira, com teto e prazo prefixados, que pode ser utilizado pelo cliente, de acordo com suas necessidades.
Linha de defesa, Mil: entrincheiramento ou obras de fortificação destinadas a proteger qualquer corpo de exército, arredores de praça etc.
Linha de demarcação: em agrimensura, a que se traça sobre um terreno, a fim de lhe determinar ou fixar os limites.
Linha de elevação, Mil: prolongação do eixo da arma quando se aponta uma peça de artilharia.
Linha de emenda, Gráf: linha recomposta e com a emenda feita.
Linha de fé: a) linha que, nos instrumentos matemáticos ou astronômicos, passa pelo centro do instrumento e o ponto extremo da alidade; b) em uma escala qualquer, traço que assinala o zero de uma graduação; c) traço da travessa inferior do nível de pedreiro, sobre o qual deve coincidir o fio de prumo.
Linha de flutuação, Náut: linha que separa a parte imersa da emersa de um navio; flutuação.
Linha de fogo, Mil: linha da frente de combate, de onde são disparadas as armas contra o inimigo.
Linha de fora a fora, Gráf: a em que os caracteres de composição abrangem toda a extensão do lingote.
Linha de força, Eletr: unidade CGS e internacional do fluxo magnético, igual à indução de fluxo magnético por centímetro quadrado em um campo magnético no ar, cuja intensidade é 1 gauss.
Linha de fratura: a) Fís linha ao longo da qual uma substância apresenta a maior probabilidade de quebrar; b) Geol direção de ruptura de um mineral.
Linha de Fraunhofer, Fís: V raia de Fraunhofer Linha de frente, Mil: em situação de combate, setor formado pelas unidades táticas mais avançadas em relação ao inimigo; front.
Linha de fundo: a) Esp a linha de cada uma das extremidades de um campo, usado em jogos entre equipes, que determina seus limites de comprimento; b) linha de pesca provida de chumbada, que possibilita alcançar grandes profundidades.
Linha de gol. Esp: em vários esportes, como futebol, polo, handebol etc., linha que vai de uma trave à outra do gol.
Linha de meio-campo, Esp: em vários esportes, a traçada na metade exata do comprimento do campo, que o divide em duas partes iguais e une as linhas laterais.
Linha de meridiano, Astr: linha de intersecção do plano do meridiano celeste e aquele do horizonte.
Linha de mira: reta imaginária que une o meio do entalhe da alça de mira de uma arma ao vértice da massa de mira.
Linha de montagem: em uma indústria, disposição de máquinas, equipamentos e trabalhadores em linha, de modo que o trabalho passa, consecutivamente, de uma operação a outra até que o produto fique completamente montado: A linha de montagem foi inicialmente utilizada na fabricação de carros.
Linha de navegação, Náut: rota marítima, regularmente percorrida por navios no transporte de passageiros e cargas.
Linha de parágrafo, Gráf: linha inicial de um período, com espaço na entrada.
Linha de pé, Gráf: a feita com quadrados ou composta apenas de um lingote e que se põe no final de cada página.
Linha de pesca: linha munida de anzol, com ou sem chumbada.
Linha de prumo: a) cordel com peso cônico de chumbo ou latão em uma das extremidades, usado para determinar a direção vertical; b) essa própria direção; c) linha chumbada para medir profundidades no mar, em braças, em metros e, outrora, em pés.
Linha de reserva, Mil: o quadro de militares da reserva que fica à disposição das Forças Armadas para casos de necessidade.
Linha descendente, Geneal: a que vai de certo indivíduo a seus filhos, netos, bisnetos etc.
Linha de status, Inform: V barra de status.
Linha de tiro, Náut, Mil: a) linha imaginária que corresponde ao prolongamento do eixo do cano de uma arma em posição de pontaria; b) V tiro de guerra.
Linha de varredura, Inform: cada uma das linhas horizontais de fósforo (ou pontos de fósforo) no interior de um tubo de raios catódicos ou monitor, que são varridas para formar a imagem.
Linha de voo, Av: área de estacionamento e serviço para aviões, que inclui hangares, prédios de atendimento e rampas.
Linha dianteira, Fut: V linha, acepção 45.
Linha direta, Geneal: série de graus de parentesco entre pessoas que descendem umas das outras; linha reta.
Linha divisória, Fut: linha que divide o campo em duas metades; linha intermediária.
Linha do horizonte: linha de interseção do céu com o mar ou com uma extensa planície, como a nossa vista a percebe.
Linha dura: posição radical e autoritária, principalmente em política.
Linha equinocial, Geogr: V equador, acepção 1.
Linha equipluvial, Meteor: linha em um mapa pluviométrico que liga os lugares onde a mesma fração das suas diversas precipitações anuais ocorre durante uma porção especificada do ano, como, por exemplo, um dado mês.
Linha espectral, Fís: V raia espectral.
Linha férrea: V ferrovia, acepção 1.
Linha focal, Fís: num sistema astigmático, segmento de reta que representa a imagem de um ponto. Em geral, a cada ponto correspondem duas linhas focais, perpendiculares uma à outra; focal, reta focal.
Linha geodésica, Geol: V curva geodésica.
Linha indireta, Geneal: V linha colateral.
Linha intermediária, Fut: V linha divisória.
Linha internacional de mudança de data, Astr, Cron: linha estabelecida por um acordo internacional, que coincide, aproximadamente, com o meridiano de 180° e que determina a contagem do início do dia civil em toda a Terra. Nas zonas que ficam de cada lado dessa linha convencional, a hora é a mesma, mas a data difere em um dia.
Linha isoclínica, Geol: linha num mapa que liga os pontos que, na superfície da Terra, têm a mesma inclinação magnética; isóclina, isoclínica.
Linha isodinâmica, Geol: linha imaginária, ou linha sobre um mapa, que liga pontos na superfície da Terra, de igual intensidade magnética horizontal.
Linha isogônica, Geol: linha imaginária na superfície da Terra, ou linha em um mapa, que liga os pontos nos quais a declinação magnética é igual; isogônica, linha isógona.
Linha isossista, Geol: linha imaginária, ou sobre um mapa, que liga os pontos em que se manifesta um movimento sísmico de mesma intensidade; isossista.
Linha justa, Polít: a de orientação ortodoxa marxista-leninista, no comunismo.
Linha lateral, Esp: cada uma das linhas que formam, em comprimento, os lados de um campo de futebol.
Linha magistral, Topogr: a que o engenheiro traça, no terreno ou no papel, para representar o plano de uma fortificação, de uma cidade etc.
Linha média, Fut: o conjunto de jogadores que ficam entre os zagueiros e a linha dianteira.
Linha oblíqua, Geom: reta que, caindo sobre outra ou sobre uma superfície, faz com elas um ângulo agudo ou obtuso.
Linha palial, Zool: marca na superfície interna de uma concha bivalve, mais ou menos paralela com a margem, causada pela aderência do manto; impressão palial.
Linha perpendicular, Geom: a que, caindo sobre outra ou sobre uma superfície, forma com elas dois ângulos retos.
Linha picada, Gráf: aquela em que a fundição dos caracteres é imperfeita e, por assim dizer, mordida nos traços das letras.
Linha podre, Gráf: linha errada e, por isso, substituída no paquê ou na página.
Linha pontilhada: a que está constituída por uma série de pontos.
Linha por alternação de fase, TV: V PAL.
Linha quebrada: a) Geom a que, sendo composta de diferentes porções retilíneas, pode ser cortada por uma reta em mais de dois pontos; b) Gráf a que não chega ao fim da medida, sendo o restante completado com quadrados; viúva.
Linha reta: a) Geom a menor distância entre dois pontos; b) o caminho da probidade; c) Geneal V linha direta.
Linha simples, Mar: disposição dos navios de guerra em uma só linha.
Linha suplementar, Mús: pequeno traço horizontal que fica acima ou abaixo do pentagrama, usado para a escrita de notas, cuja altura fica acima ou abaixo da expressa pelas linhas convencionais.
Linha tracejada: a que está constituída por uma série de pequenos traços iguais.
Linha vertical: a) Geom linha perpendicular a uma superfície ou a outra linha considerada uma base; b) linha paralela aos lados de uma página ou folha, em oposição a uma linha horizontal; c) a direção de uma linha de prumo; d) linha normal à superfície de água calma.
Linhas concorrentes, Geom: as que, prolongadas, se encontram.
Linhas convergentes, Geom: as concorrentes que se reúnem ou tendem a reunir-se no mesmo ponto.
Linhas de enfiamento, Náut: cruzamento de sinais ou de luzes, que indica a entrada do porto ou da barra.
Linhas de fuga, Des: linhas retas que convergem para um ponto de fuga, no horizonte, e servem de base para as perspectivas.
Linhas divergentes, Geom: linhas que, partindo do mesmo ponto, vão-se afastando depois, uma da outra, cada vez mais.
Linhas horárias, Cron: as que indicam as horas no relógio solar.
Linhas trigonométricas, Mat: segmentos de reta que, pelo comprimento e posição em relação a um círculo unitário, representam as várias funções trigonométricas, seno, cosseno etc.
Andar na linha, fig colq: proceder de acordo com o que se espera; portar-se bem.
Dar linha: a) gír ir-se embora; cair fora; b) desenrolar mais a linha que prende o papagaio ou a pipa e, na pesca, a linha que prende o anzol.
Entrar na linha, fig, coloq: entrar na norma de conduta certa.
Perder a linha, fig: a) ir além dos limites da conveniência ou do decoro; desconcertar-se, desmandar-se: A mulher, quando viu o marido com a amante, perdeu completamente a linha; b) ficar sem esbelteza; engordar: Era linda e tinha um belo corpo, mas com o envelhecimento perdeu a linha.
Por linhas transversais: por meios indiretos; indiretamente.
Saber as linhas com que se cose, fig: ter consciência das dificuldades ou das consequências dos meios escolhidos.
Sair da linha, fig, coloq: portar-se em desacordo com o que se espera ou se deseja: Sempre que ela bebe, sai da linha e fala muita bobagem.
Sair de linha: não ser mais fabricado. Comprei um carro que saiu de linha.
Sem linha, fig, coloq: contrário ao decoro ou aos bons modos: Meu chefe é um homem sem linha; dá em cima de todas as mulheres do escritório.
Tirar uma linha: a) dar uma olhada; b) desus olhar para alguém, demonstrando achá-lo sexualmente atraente; flertar.
Ir na linha do vento: seguir de modo favorável.
ETIMOLOGIAlat linĕam.