macarrônico
ma·car·rô·ni·co

adj
1 Diz-se de texto, especialmente poesia, composto de palavras latinizadas, a fim de atingir um efeito cômico ou burlesco.
2 Diz-se de idioma falado ou escrito de forma imprópria, com muitos erros.
3 Diz-se de algo com caráter pouco sério.
4 Que fala ou escreve de maneira macarrônica.
ETIMOLOGIAital maccheronico.