observar
ob·ser·var

vtd
1 Cumprir ou praticar o que é prescrito por alguma lei ou obrigação moral: Todos os motoristas devem observar atentamente as regras de trânsito.
vtd e vtdi
2 Olhar atentamente: “Carla nos observou com seu ar curioso e zombeteiro” (ER). Os bailarinos observavam os movimentos do coreógrafo durante os ensaios.
vtd
3 Fitar às ocultas; espreitar: “Mas quem observou o que eu fiz às escondidas e com tanto cuidado?” (JMM).
vtd
4 Fazer análise minuciosa: O naturalista observou todas as espécies nativas.
vtd
5 Prestar atenção a: “Allan apaixonou-se pela cozinha ao observar as memoráveis paellas que sua mãe fazia aos domingos” (RN).
vtd e vtdi
6 Expressar uma ponderação ou um comentário: Os alunos observaram que queriam mais aulas de informática. A professora observou aos alunos que estudassem mais.
vtd e vpr
7 Tomar(-se) em consideração: Observou todas as implicações antes de assinar aquele contrato. Observou-se a idade do paciente antes de optarem por não operá-lo.
vtd e vtdi
8 Fazer o acompanhamento da evolução de algo: “[…] é na soma de todas as mudanças individuais que podemos observar as mudanças em áreas sociais” (LZ1). Os economistas observaram o aumento da renda dos trabalhadores das classes C e D.
vpr
9 Vigiar-se mutuamente: Os adversários observaram-se antes da luta.
ETIMOLOGIAlat observare.