paleta
pa·le·ta

sf
1 Pint Chapa oval de madeira com um orifício para o polegar, sobre a qual os pintores dispõem as tintas a serem combinadas; palheta.
2 Pint O conjunto de tintas, próprio de um pintor ou de uma escola artística; palheta: “Estávamos na quinta ou sexta sessão de pose, e eu tinha ido só para o atelier. Raul me esperava […]. Recebeu-me sem soltar a paleta, fez-me tirar o chapéu, pôs-se logo a trabalhar […]” (RQ).
3 Reg (C.O., S.) O osso da escápula ou da espádua dos animais e das pessoas: “Xisto olhou para o céu, aliviado. Vieram contar-lhe então que o vigário […] lhe pedia o corpo do jovem Campolargo para a encomendação e o sepultamento […]. ‘Encomendar pra quê? […] Disse isto […], tornou à sua casa, onde o esperava um assado de paleta de ovelha, que ele comeu com a tranquilidade dum justo” (EV).
4 Reg (S.), Hip Distância entre um cavalo e outro que, no final de uma corrida, chegou junto a sua espádua.
5 Reg (RS), Esp Jogo de malhas que consiste em lançar discos de metal ou objeto similar contra estacas pequenas dispostas a uma distância, conforme as regras preestabelecidas.
6 Náut, Tecn V palete.

paletas
sf pl
Escult Par de instrumentos de marfim ou ébano utilizado por escultores quando fazem modelagem em barro ou em cera.
sm+f
pej Pessoa que se intromete na conversa e no espaço alheios com o objetivo de fazer intriga.
EXPRESSÕESNa paleta, Reg (BA), coloq: a pé, caminhando.
ETIMOLOGIAital paletta.