paralisar
pa·ra·li·sar

vtd e vpr
1 Tornar(-se) paralítico; paraliticar: “Mas a verdade era que não a deixara sem arrimo, desde aquele dia fatídico em que voltara do trabalho demitido e, duas horas mais tarde, tivera o vexame que o paralisou na cama mais de 40 dias, até que a morte misericordiosa o levou” (JU). Todo o lado direito do seu corpo paralisou-se depois do acidente vascular cerebral que sofreu.
vtd, vint e vpr
2 Tornar(-se) incapaz de agir ou de se expressar; entorpecer(-se), siderar: “Eulália, com os dentes cerrados, as pálpebras entrefechadas deixando ver nos olhos o brilho amortecido do desmaio, não o podia ver nem ouvir. Paralisava-a e insensibilizava-a o quebrantamento causado pela perda do filho […]” (JP). Ele simplesmente paralisou quando viu que seu carro havia sido furtado. “Ele já está encurralado, e seria facilmente rendido pelos gêmeos, que entretanto olham na minha direção e paralisam-se. O ruivo também olha através de mim, e fica lívido como um albino. Pelas minhas costas acaba de entrar o delegado […]” (CB).
vtd
3 Tornar nulo ou inativo; neutralizar: A última proposta de aumento salarial da diretoria da empresa paralisou o movimento de greve que estava se iniciando.
vtd
4 Interromper o funcionamento de algo: A greve dos professores paralisou as escolas estaduais.
vtd e vpr
5 Deixar de progredir ou de se desenvolver; estacionar: O êxodo dos jovens para a capital do estado paralisou a pequena cidade. A construção do novo estádio paralisou-se por falta de verba.
ETIMOLOGIAder do gr parálysis+ar¹, como fr paralyser.