pique1pi·quesm1 Espécie de lança antiga; pica.
2 Pequeno orifício feito por instrumento pontiagudo.
3 Pequeno corte.
4 Pequeno corte feito no tecido, na parte interna da costura, a fim de facilitar os caimentos ou os arremates:
A costureira deu um pique na costura lateral da saia, para que o tecido assentasse.5 Corte feito na orelha de animais domésticos para diferençá-los de outros.
6 Atalho bastante estreito.
7 Sabor picante ou acre.
8 Brincadeira infantil em que uma criança deve correr atrás de outras para pegá-las, antes que cheguem a um ponto onde terão imunidade; angapanga, pegador, pega-pega, picula:
“Se, porém, a gente tinha que correr, se a brincadeira era de pique, de pular-carniça, soltar papagaio, jogar precipício, cobra-caninana, esconde-esconde ou mãos ao ar […] o Jarinho botava o melro no galho de uma árvore ou no umbral de uma janela e dizia: ‘Fica aí, que eu já volto’” (Z2).
9 Local em que os participantes dessa brincadeira estão imunes.
10 Náut Posição vertical da amarra da âncora.
EXPRESSÕESA pique: a prumo; verticalmente:
“A vertente oriental cai, a pique, lembrando uma muralha, sobre o vilarejo. Este ali se encosta, sobre socalco breve, humílimo, assoberbado pela majestade da montanha” (SER).
A pique de: muito próximo de; prestes a:
“Revisitou o cenário de suas aventuras estado-novistas, reencontrou amigos e conhecidos, ouviu boatos e confidências em torno da situação política nacional, e um dia esteve a pique de quebrar a cara dum sujeitinho que fingiu não reconhecê-lo na rua” (EV).
De pique: de propósito; por pique.
Bater pique:
a) chegar em primeiro lugar ao pique (local);
b) passar rapidamente por algum lugar.
Ir a pique:
a) Náut ir ao fundo; afundar;
b) fig não obter êxito; fracassar.
Pôr a pique,
Náut: fazer afundar:
“O Astro, para não ser apresado, foi posto a pique pela própria tripulação de bravos marinheiros patrícios, mas os outros navios foram abordados e rebocados para alto-mar” (RF).
Por pique:
V de pique.
ETIMOLOGIAdesc.