prêmio
prê·mi·o

sm
1 Aquilo que se concede como reconhecimento por um serviço prestado; compensação, gratificação, recompensa, soldada: “O amor durou algumas horas, ela reclamou do roxo das suas coxas. Como prêmio, ele cobrou-lhe um pijama de seda. A partir deste amor, não voltou ao hotel para recolher o que lhe sobrava de roupa” (NP).
2 Distinção conferida a quem se destaca por certos trabalhos ou por certos méritos: “Como este apelido de Cubas lhe cheirasse excessivamente a tanoaria, alegava meu pai, bisneto do Damião, que o dito apelido fora dado a um cavaleiro, herói nas jornadas da África, em prêmio da façanha que praticou arrebatando trezentas cubas aos mouros” (MA3).
3 Dinheiro ou objeto que se atribui ao bilhete de loteria ou ao número de rifa designado pela sorte: “Chegou a tirar um prêmio na loteria e a empregá-lo todo em sedas e joias para a mulher, a linda Joaninha – Joaninha Rangel – D. Joaninha Rangel – D. Joana Viegas Rangel – ou D. Joana Cândida Viegas Rangel… Não podia tirar o Cândida…” (MA6).
4 Econ Ágio pago acima do preço nominal (p ex, de ação ou debênture).
5 Remuneração adicional, paga além do salário ou outra remuneração fixa, como estímulo à aplicação.
6 Seg Soma que o segurado ou estipulante paga ao segurador como compensação da transferência do risco a que ele se expõe.
7 Econ Diferença entre o custo de captação de recursos e o custo da taxa de empréstimo; spread.
8 Mark Objeto ou serviço que se dá ao consumidor que cumpre determinada condição da promoção; bônus.
EXPRESSÕESPrêmio de consolação: compensação de valor menor, ou apenas simbólica, que se dá a quem não alcançou as colocações que previam prêmios ou distinções.
Prêmio Nobel: a) qualquer um dos seis prêmios concedidos anualmente pela Fundação Nobel (Estocolmo, Suécia) às pessoas que mais se destacaram nos campos da física, química, fisiologia ou medicina, economia, literatura e paz mundial; Nobel; b) ganhador do prêmio Nobel; Nobel.
Grande prêmio, Esp: [com inicial maiúscula] designação dada a qualquer dos páreos mais importantes que são disputados anualmente em hipismo, automobilismo ou esportes afins; grand prix.
ETIMOLOGIAlat præmĭum.