solecismo
so·le·cis·mo

sm
1 Gram Qualquer erro de sintaxe, os chamados erros de concordância, de regência e de colocação.
2 por ext Algo que foi feito de maneira imperfeita; erro, falha.
ETIMOLOGIAgr soloikismós.