terno1
ter·no

adj
1 Que manifesta sentimento de afeto: “Bastava, porém, um sorriso de Hortênsia, uma palavra mais terna, um gesto mais amoroso, para o fazer ficar caído, desarmado, seguro como nunca. – Era o diabo!” (AA2).
2 Que denota suavidade: Seu jeito terno de falar encanta a todos.
3 Que causa dó ou inspira compaixão: No dia em que o velho morreu, os choros ternos dos filhos enchiam a pensão.
ETIMOLOGIAlat tenĕrum.