traição
trai·ção

sf
1 Ato ou efeito de trair(-se).
2 Quebra de fidelidade prometida e empenhada; aleivosia, deslealdade, perfídia: “Temos dois praças muleiros que vão conduzir as mulas atrás de sua indicação. Um outro praça estará grudado a suas costas para lhe estourar os miolos, se houver qualquer traição” (JU).
3 Jur Crime de indivíduo que atenta intencionalmente contra a segurança da nação e de suas instituições.
4 Infidelidade no amor: “– Safe-se daí! Quem lhe mandou pôr-se aos namoricos comigo a bordo? Isto exasperou o Leonardo; a lembrança do amor aumentou-lhe a dor da traição, e o ciúme e a raiva de que se achava possuído transbordaram em socos sobre a Maria […]” (MAA).
5 Surpresa ruim; emboscada.
6 Reg (MG, MS, MT), Etnol V suta, acepção 3.
EXPRESSÕESÀ traição: à falsa fé; aleivosamente, traiçoeiramente: “Passeio no campo, o marido, ela e as filhas. Desde que se negava, alegando mal de mulher, o bruto queria agarrá-la à traição. Atalho no bosque, mandou as crianças na frente. Derrubou-a na grama” (DT).
INFORMAÇÕES COMPLEMENTARESSin (acepções 1 a 5): crocodilagem, entrega, traidoria, traimento, trairagem, trairice. INFORMAÇÕES COMPLEMENTARESVar: treição.
ETIMOLOGIAlat traditionem.
Topo ↑