vau1sm1 Lugar em lagoa, rio ou mar por onde se pode passar a pé ou a cavalo:
“Desço o rio no vau dos pequenos canais/ Para ir beber na fonte a água fria e sonora […]” (VM).
2 Banco de areia no mar ou no rio onde a água tem pouca profundidade; baixio, parcel:
A embarcação encostou num vau e os turistas desceram para um banho de mar.3 fig Um conjunto de circunstâncias (tempo, lugar etc.) favoráveis à consecução de algo; ensejo, oportunidade.
4 Náut Viga de madeira que se coloca de bombordo a estibordo, cujas extremidades se apoiam nos dormentes nos quais é cavilhada.
5 Cada um dos paus gradados na cabeça do mastro, onde assentam as coroas e enxárcias.
6 Náut Cada um dos paus cruzados nas gáveas.
EXPRESSÕESVau de cauda,
Reg (GO): passagem de rio em que as águas só atingem a cauda ou vão até a barriga dos animais.
Vau de orelha,
Reg (GO): passagem de rio que só pode ser feita com animal a nado.
Errar o vau,
Reg (S.): errar o pealo ou o laço que se arremessa para prender o animal.
Fazer vau: passar primeiro, servindo de guia.
Não achar vau:
a) não achar passagem no rio;
b) fig não encontrar meio de conseguir algum intento.
Tentar o vau:
a) verificar se um lugar dá boa passagem;
b) fig sondar um negócio atentamente, antes de realizá-lo.
ETIMOLOGIAlat vadum.
