Preposições

São palavras invariáveis que introduzem elementos nominais ou oracionais, em subordinadas substantivas, fazendo-os depender de alguma palavra anterior.

As preposições mais usadas em espanhol são:

a / a, em	Esta noche vamos a cenar a un restaurante japonés / Esta noite vamos jantar em um restaurante japonês
ante / ante, diante	*Ante* lo delicado de la situación, es mejor esperar / Diante da delicada situação, é melhor esperar
bajo / debaixo, sob	Caminamos de la mano bajo* un cielo estrellado* / Caminhamos de mãos dadas debaixo de um céu estrelado
con / com	Voy con* mi novia a la fiesta* / Vou com minha noiva à festa
contra	Hay que luchar contra* la contaminación ambiental* / É preciso lutar contra a contaminação do meio ambiente
de	Los suegros llegaron de sorpresa a la casa de Gregorio / Os sogros chegaram de surpresa à casa de Gregório
desde	Mónica vive en Brasil desde* el año 2000* / Mônica vive no Brasil desde 2000
durante	La alimentación es muy importante durante* el embarazo* / A alimentação é muito importante durante a gravidez
en / em	Los dos se quedaron en casa todo el día / Os dois permaneceram em casa todo o dia
entre	*Entre* tú y yo podemos terminar el trabajo hoy mismo / Entre mim e ti podemos terminar o trabalho hoje mesmo
hacia / a, para	Mis amigos fueron de vacaciones hacia* el sur* / Meus amigos foram de férias para o sul
hasta / até	Nos quedamos en la fiesta hasta* el final* / Ficamos na festa até o fim
mediante	El Ministerio financió el proyecto mediante* recursos extranjeros* / O Ministério financiou o projeto mediante recursos externos
para	El jefe quiere el informe para* mañana* / O chefe quer o relatório até amanhã
por	El gato salió de la casa por* la ventana* / O gato saiu da casa pela janela
según / segundo, conforme	*Según* mis cálculos, llegaremos a las cinco de la mañana / Segundo meus cálculos, chegaremos às cinco da manhã
sin / sem	El hombre salió sin* pagar la cuenta* / O homem saiu sem pagar a conta
sobre	El perfume está sobre* la cómoda* / O perfume está sobre a cômoda
tras / depois	*Tras* mucho pensar, María decidió casarse con Jonás / Depois de pensar muito, Maria decidiu se casar com Jonas