Dicionário Escolar Francês
Autoria: Jelssa Ciardi Avolio e Mára Lucia Faury

Gramática e curiosidades

Conjugação dos verbos em francês

Os tempos verbais compostos encontram-se destacados em itálico e as terminações em negrito.


Verbos auxiliares

AVOIR

INFINITIVO
Presente avoir
Passado avoir eu

PARTICÍPIO
Presente ayant
Passado eu, eue
ayant eu

INDICATIVO
Presente
j’ai
tu as
il a
nous avons
vous avez
ils ont

Pretérito Imperfeito
j’avais
tu avais
il avait
nous avions
vous aviez
ils avaient

Pretérito Perfeito Composto
j’ai eu
tu as eu
il a eu
nous avons eu
vous avez eu
ils ont eu

Pretérito Mais-que-perfeito
j’avais eu
tu avais eu
il avait eu
nous avions eu
vous aviez eu
ils avaient eu

Futuro do Presente
j’aurai
tu auras
il aura
nous aurons
vous aurez
ils auront

Futuro do Presente Composto
j’aurai eu
tu auras eu
il aura eu
nous aurons eu
vous aurez eu
ils auront eu

SUBJUNTIVO
Presente
que j’aie
que tu aies
qu’il ait
que nous ayons
que vous ayez
qu’ils aient

IMPERATIVO
Presente
aie
ayons
ayez

CONDICIONAL
Presente
j’aurais
tu aurais
il aurait
nous aurions
vous auriez
ils auraient

ÊTRE

INFINITIVO
Presente être
Passado avoir été

PARTICÍPIO
Presente étant
Passado ayant été

INDICATIVO
Presente
je suis
tu es
il est
nous sommes
vous êtes
ils sont

Pretérito Imperfeito
j’étais
tu étais
il était
nous étions
vous étiez
ils étaient

Pretérito Perfeito Composto
j’ai été
tu as été
il a été
nous avons été
vous avez été
ils ont été

Pretérito Mais-que-perfeito
j’avais été
tu avais été
il avait été
nous avions été
vous aviez été
ils avaient été

Futuro do Presente
je serai
tu seras
il sera
nous serons
vous serez
ils seront

Futuro do Presente Composto
j’aurai été
tu auras été
il aura été
nous aurons été
vous aurez été
ils auront été

SUBJUNTIVO
Presente
que je sois
que tu sois
qu’il soit
que nous soyons
que vous soyez
qu’ils soient

IMPERATIVO
Presente
sois
soyons
soyez

CONDICIONAL
Presente
je serais
tu serais
il serait
nous serions
vous seriez
ils seraient

1o GRUPO

AIMER
(radical aim-)

INFINITIVO
Presente aimer
Passado avoir aimé

PARTICÍPIO
Presente aimant
Passado aimé, ée

INDICATIVO
Presente
j’aime
tu aimes
il aime
nous aimons
vous aimez
ils aiment

Pretérito Imperfeito
j’aimais
tu aimais
il aimait
nous aimions
vous aimiez
ils aimaient

Pretérito Perfeito Composto
j’ai aimé
tu as aimé
il a aimé
nous avons aimé
vous avez aimé
ils ont aimé

Pretérito Mais-que-perfeito
j’avais aimé
tu avais aimé
il avait aimé
nous avions aimé
vous aviez aimé
ils avaient aimé

Futuro do Presente
j’aimerai
tu aimeras
il aimera
nous aimerons
vous aimerez
ils aimeront

Futuro do Presente Composto
j’aurai aimé
tu auras aimé
il aura aimé
nous aurons aimé
vous aurez aimé
ils auront aimé

SUBJUNTIVO
Presente
que j’aime
que tu aimes
qu’il aime
que nous aimions
que vous aimiez
qu’ils aiment

IMPERATIVO
Presente
aime
aimons
aimez

CONDICIONAL
Presente
j’aimerais
tu aimerais
il aimerait
nous aimerions
vous aimeriez
ils aimeraient

2o GRUPO

FINIR
(radical fin-)

INFINITIVO
Presente finir
Passado avoir fini

PARTICÍPIO
Presente finissant
Passado fini, ie
ayant fini

INDICATIVO
Presente
je finis
tu finis
il finit
nous finissons
vous finissez
ils finissent

Pretérito Imperfeito
je finissais
tu finissais
il finissait
nous finissions
vous finissiez
ils finissaient

Pretérito Perfeito Composto
j’ai fini
tu as fini
il a fini
nous avons fini
vous avez fini
ils ont fini

Pretérito Mais-que-perfeito
j’avais fini
tu avais fini
il avait fini
nous avions fini
vous aviez fini
ils avaient fini

Futuro do Presente
je finirai
tu finiras
il finira
nous finirons
vous finirez
ils finiront

Futuro do Presente Composto
j’aurais fini
tu auras fini
il aura fini
nous aurons fini
vous aurez fini
ils auront fini

SUBJUNTIVO
Presente
que je finisse
que tu finisses
qu’il finisse
que nous finissions
que vous finissiez
qu’ils finissent

IMPERATIVO
Presente
finis
finissons
finissez

CONDICIONAL
Presente
je finirais
tu finirais
il finirait
nous finirions
vous finiriez
ils finiraient

3o GRUPO

SENTIR
(radical sent-)

INFINITIVO
Presente sentir
Passado avoir senti

PARTICÍPIO
Presente sentant
Passado senti, ie
ayant senti

INDICATIVO
Presente
je sens
tu sens
il sent
nous sentons
vous sentez
ils sentent

Pretérito Imperfeito
je sentais
tu sentais
il sentait
nous sentions
vous sentiez
ils sentaient

Pretérito Perfeito Composto
j’ai senti
tu as senti
il a senti
nous avons senti
vous avez senti
ils ont senti

Pretérito Mais-que-perfeito
j’avais senti
tu avais senti
il avait senti
nous avions senti
vous aviez senti
ils avaient senti

Futuro do Presente
je sentirai
tu sentiras
il sentira
nous sentirons
vous sentirez
ils sentiront

Futuro do Presente Composto
j’aurai senti
tu auras senti
il aura senti
nous aurons senti
vous aurez senti
ils auront senti

SUBJUNTIVO
Presente
que je sente
que tu sentes
qu’il sente
que nous sentions
que vous sentiez
qu’ils sentent

IMPERATIVO
Presente
sens
sentons
sentez

CONDICIONAL
Presente
je sentirais
tu sentirais
il sentirait
nous sentirions
vous sentiriez
ils sentiraient


RECEVOIR

INFINITIVO
Presente recevoir
Passado avoir reçu

PARTICÍPIO
Presente recevant
Passado reçu, ue
ayant reçu

INDICATIVO
Presente
je reçois
tu reçois
il reçoit
nous recevons
vous recevez
ils reçoivent

Pretérito Imperfeito
je recevais
tu recevais
il recevait
nous recevions
vous receviez
ils recevaient

Pretérito Perfeito Composto
j’ai reçu
tu as reçu
il a reçu
nous avons reçu
vous avez reçu
ils on reçu

Pretérito Mais-que-perfeito
j’avais reçu
tu avais reçu
il avait reçu
nous avions reçu
vous aviez reçu
ils avaient reçu

Futuro do Presente
je recevrai
tu recevras
il recevra
nous recevrons
vous recevrez
ils recevront

Futuro do Presente Composto
j’aurai reçu
tu auras reçu
il aura reçu
nous aurons reçu
vous aurez reçu
ils auront reçu

SUBJUNTIVO
Presente
que je reçoive
que tu reçoives
qu’il reçoive
que nous recevions
que vous receviez
qu’ils reçoivent

Pretérito Imperfeito
que je reçusse
que tu reçusses
qu’il reçût
que nous reçussions
que vous reçussiez
qu’ils reçussent

IMPERATIVO
Presente
reçois
recevons
recevez

CONDICIONAL
Presente
je recevrais
tu recevrais
il recevrait
nous recevrions
vous recevriez
ils recevraient


PRENDRE

INFINITIVO
Presente prendre
Passado avoir pris

PARTICÍPIO
Presente prenant
Passado pris, ise
ayant pris

INDICATIVO
Presente
je prends
tu prends
il prend
nous prenons
vous prenez
ils prennent

Pretérito Imperfeito
je prenais
tu prenais
il prenait
nous prenions
vous preniez
ils prenaient

Pretérito Perfeito Composto
j’ai pris
tu as pris
il a pris
nous avons pris
vous avez pris
ils ont pris

Pretérito Mais-que-perfeito
j’avais pris
tu avais pris
il avait pris
nous avions pris
vous aviez pris
ils avaient pris

Futuro do Presente
je prendrai
tu prendras
il prendra
nous prendrons
vous prendrez
ils prendront

Futuro do Presente Composto
j’aurai pris
tu auras pris
il aura pris
nous aurons pris
vous aurez pris
ils auront pris

SUBJUNTIVO
Presente
que je prenne
que tu prennes
qu’il prenne
que nous prenions
que vous preniez
qu’ils prennent

IMPERATIVO
Presente
prends
prenons
prenez

CONDICIONAL
Presente
je prendrais
tu prendrais
il pendrait
nous prendrions
vous prendriez
ils prendraient


Conjugação dos verbos auxiliares e regulares em português

Verbos auxiliares: ser, estar, ter e haver

SER
Infinitivo ser
Gerúndio sendo
Particípio sido

Indicativo
Presente
eu sou
tu és
ele é
nós somos
vós sois
eles são

Pretérito imperfeito
eu era
tu eras
ele era
nós éramos
vós éreis
eles eram

Pretérito perfeito
eu fui
tu foste
ele foi
nós fomos
vós fostes
eles foram

Pretérito mais-que-perfeito
eu fora
tu foras
ele fora
nós fôramos
vós fôreis
eles foram      

Futuro do presente
eu serei
tu serás
ele será
nós seremos
vós sereis
eles serão

Futuro do pretérito
eu seria
tu serias
ele seria
nós seríamos
vós seríeis
eles seriam

Subjuntivo
Presente
eu seja
tu sejas
ele seja
nós sejamos
vós sejais
eles sejam

Pretérito imperfeito
eu fosse
tu fosses
ele fosse
nós fôssemos
vós fôsseis
eles fossem

Futuro
eu for
tu fores
ele for
nós formos    
vós fordes
eles forem

Imperativo
Afirmativo
sê tu
seja você
sejamos nós
sede vós
sejam vocês

Negativo
não sejas tu
não seja você
não sejamos nós
não sejais vós
não sejam vocês

ESTAR
Infinitivo estar
Gerúndio estando
Particípio estado

Indicativo
Presente
eu estou
tu estás
ele está
nós estamos
vós estais
eles estão

Pretérito imperfeito
eu estava
tu estavas
ele estava
nós estávamos
vós estáveis
eles estavam

Pretérito perfeito
eu estive
tu estiveste
ele esteve
nós estivemos
vós estivestes
eles estiveram

Pretérito mais-que-perfeito
eu estivera
tu estiveras
ele estivera
nós estivéramos
vós estivéreis
eles estiveram

Futuro do presente
eu estarei
tu estarás
ele estará
nós estaremos
vós estareis
eles estarão

Futuro do pretérito
eu estaria
tu estarias
ele estaria
nós estaríamos
vós estaríeis
eles estariam

Subjuntivo
Presente
eu esteja
tu estejas
ele esteja       
nós estejamos
vós estejais
eles estejam

Pretérito imperfeito
eu estivesse
tu estivesses
ele estivesse
nós estivéssemos
vós estivésseis
eles estivessem

Futuro
eu estiver
tu estiveres
ele estiver
nós estivermos
vós estiverdes
eles estiverem

Imperativo
Afirmativo
está tu
esteja você
estejamos nós
estai vós
estejam vocês

Negativo
não estejas tu
não esteja você
não estejamos nós
não estejais vós
não estejam vocês

TER
Infinitivo ter
Gerúndio tendo
Particípio tido

Indicativo
Presente
eu tenho
tu tens
ele tem
nós temos
vós tendes
eles têm

Pretérito imperfeito
eu tinha
tu tinhas
ele tinha
nós tínhamos
vós tínheis
eles tinham

Pretérito perfeito
eu tive
tu tiveste
ele teve
nós tivemos
vós tivestes
eles tiveram

Pretérito mais-que-perfeito
eu tivera
tu tiveras
ele tivera
nós tivéramos
vós tivéreis
eles tiveram

Futuro do presente
eu terei
tu terás
ele terá
nós teremos
vós tereis
eles terão       

Futuro do pretérito
eu teria
tu terias
ele teria
nós teríamos
vós teríeis
eles teriam

Subjuntivo
Presente
eu tenha
tu tenhas
ele tenha
nós tenhamos
vós tenhais
eles tenham

Pretérito imperfeito
eu tivesse
tu tivesses
ele tivesse
nós tivéssemos
vós tivésseis
eles tivessem

Futuro
eu tiver
tu tiveres
ele tiver
nós tivermos
vós tiverdes
eles tiverem

Imperativo
Afirmativo
tem tu
tenha você
tenhamos nós
tende vós
tenham vocês

Negativo
não tenhas tu
não tenha você
não tenhamos nós
não tenhais vós
não tenham vocês

HAVER
Infinitivo haver
Gerúndio havendo
Particípio havido

Indicativo
Presente
eu hei
tu hás 
ele há
nós havemos
vós haveis
eles hão

Pretérito imperfeito
eu havia
tu havias
ele havia
nós havíamos
vós havíeis
eles haviam

Pretérito perfeito
eu houve
tu houveste
ele houve
nós houvemos
vós houvestes
eles houveram

Pretérito mais-que-perfeito
eu houvera    
tu houveras
ele houvera
nós houvéramos
vós houvéreis
eles houveram

Futuro do presente
eu haverei
tu haverás
ele haverá
nós haveremos
vós havereis
eles haverão

Futuro do pretérito
eu haveria
tu haverias
ele haveria
nós haveríamos
vós haveríeis
eles haveriam

Subjuntivo
Presente
eu haja
tu hajas
ele haja
nós hajamos
vós hajais
eles hajam

Pretérito imperfeito
eu houvesse
tu houvesses
ele houvesse
nós houvéssemos
vós houvésseis
eles houvessem

Futuro
eu houver
tu houveres
ele houver
nós houvermos
vós houverdes
eles houverem

Imperativo
Afirmativo
há tu
haja você
hajamos nós
havei vós
hajam vocês

Negativo
não hajas tu
não haja você
não hajamos nós
não hajais vós
não hajam vocês


Modelos de verbos regulares: cantar, vender e partir

CANTAR (1.a conjugação)
Infinitivo cantar
Gerúndio cantando
Particípio cantado

Indicativo
Presente
eu canto
tu cantas
ele canta
nós cantamos
vós cantais
eles cantam

Pretérito imperfeito
eu cantava
tu cantavas
ele cantava
nós cantávamos
vós cantáveis
eles cantavam

Pretérito perfeito
eu cantei
tu cantaste
ele cantou
nós cantamos
vós cantastes
eles cantaram

Pretérito mais-que-perfeito
eu cantara
tu cantaras
ele cantara
nós cantáramos
vós cantáreis
eles cantaram

Futuro do presente
eu cantarei
tu cantarás
ele cantará
nós cantaremos
vós cantareis
eles cantarão

Futuro do pretérito
eu cantaria
tu cantarias
ele cantaria
nós cantaríamos
vós cantaríeis
eles cantariam

Subjuntivo
Presente
eu cante
tu cantes
ele cante
nós cantemos
vós canteis
eles cantem

Pretérito imperfeito
eu cantasse
tu cantasses
ele cantasse
nós cantássemos
vós cantásseis
eles cantassem

Futuro
eu cantar
tu cantares
ele cantar
nós cantarmos
vós cantardes
eles cantarem

Imperativo
Afirmativo
canta tu
cante você
cantemos nós
cantai vós
cantem vocês

Negativo
não cantes tu
não cante você
não cantemos nós
não canteis vós
não cantem vocês

VENDER (2.ª conjugação)
Infinitivo vender
Gerúndio vendendo
Particípio vendido

Indicativo
Presente
eu vendo
tu vendes
ele vende
nós vendemos
vós vendeis
eles vendem

Pretérito imperfeito
eu vendia
tu vendias
ele vendia
nós vendíamos
vós vendíeis
eles vendiam

Pretérito perfeito
eu vendi
tu vendeste
ele vendeu
nós vendemos
vós vendestes
eles venderam

Pretérito mais-que-perfeito
eu vendera
tu venderas
ele vendera
nós vendêramos
vós vendêreis
eles venderam

Futuro do presente
eu venderei
tu venderás
ele venderá
nós venderemos
vós vendereis
eles venderão

Futuro do pretérito
eu venderia
tu venderias
ele venderia
nós venderíamos
vós venderíeis
eles venderiam

Subjuntivo
Presente
eu venda
tu vendas
ele venda
nós vendamos
vós vendais
eles vendam

Pretérito imperfeito
eu vendesse
tu vendesses
ele vendesse
nós vendêssemos
vós vendêsseis
eles vendessem

Futuro
eu vender
tu venderes
ele vender
nós vendermos
vós venderdes
eles venderem

Imperativo
Afirmativo
vende tu
venda você
vendamos nós
vendei vós
vendam vocês

Negativo
não vendas tu
não venda você
não vendamos nós
não vendais vós
não vendam vocês

PARTIR (3.a conjugação)
Infinitivo partir
Gerúndio partindo
Particípio partido

Indicativo
Presente
eu parto
tu partes
ele parte
nós partimos
vós partis
eles partem

Pretérito imperfeito
eu partia
tu partias
ele partia
nós partíamos
vós partíeis
eles partiam

Pretérito perfeito
eu parti
tu partiste
ele partiu
nós partimos
vós partistes
eles partiram

Pretérito mais-que-perfeito
eu partira
tu partiras
ele partira
nós partíramos
vós partíreis
eles partiram

Futuro do presente
eu partirei
tu partirás
ele partirá
nós partiremos
vós partireis
eles partirão

Futuro do pretérito
eu partiria
tu partirias
ele partiria
nós partiríamos
vós partiríeis
eles partiriam

Subjuntivo
Presente
eu parta
tu partas
ele parta
nós partamos
vós partais
eles partam

Pretérito imperfeito
eu partisse
tu partisses
ele partisse
nós partíssemos
vós partísseis
eles partissem

Futuro
eu partir
tu partires
ele partir
nós partirmos
vós partirdes
eles partirem

Imperativo
Afirmativo
parte tu
parta você
partamos nós
parti vós
partam vocês

Negativo
não partas tu
não parta você
não partamos nós
não partais vós
não partam vocês


Relação dos verbos irregulares, defectivos ou difíceis em português

O símbolo > significa conjugar como

A
abastecer > tecer.
abençoar > soar.
abolir Indicativo: presente: (não existe a 1.a pessoa do singular) aboles, abole, abolimos, abolis, abolem. Imperativo: abole; aboli. Subjuntivo: presente: não existe.
aborrecer > tecer.
abranger Indicativo: presente: abranjo, abranges, abrange,
abrangemos, abrangeis, abrangem. Imperativo: abrange, abranja, abranjamos, abrangei, abranjam. Subjuntivo: presente: abranja, abranjas etc.
acentuar > suar.
aconchegar > ligar.
acrescer > tecer.
acudir > subir.
adelgaçar > laçar.
adequar Indicativo: presente: adequamos, adequais. Pretérito perfeito: adeqüei, adequaste etc. Imperativo: adequai. Subjuntivo: presente: não existe.
aderir > ferir.
adoçar > laçar.
adoecer > tecer.
adormecer > tecer.
aduzir > reduzir.
advir > vir.
advogar > ligar.
afagar > ligar.
afeiçoar > soar.
afligir > dirigir.
afogar > ligar.
agir > dirigir.
agradecer > tecer.
agredir > prevenir.
alargar > ligar.
alcançar > laçar.
alegar > ligar.
almoçar > laçar.
alongar > ligar.
alugar > ligar.
amaldiçoar > soar.
amargar > ligar.
ameaçar > laçar.
amolecer > tecer.
amontoar > soar.
amplificar > ficar.
ansiar > odiar.
antepor > pôr.
antever > ver.
aparecer > tecer.
apegar > ligar.
aperfeiçoar > soar.
aplicar > ficar.
apodrecer > tecer.
aquecer > tecer.
arcar > ficar.
arrancar > ficar.
assoar > soar.
atacar > ficar.
atear > recear.
atenuar > suar.
atingir > dirigir.
atordoar > soar.
atrair Indicativo: presente: atraio, atrais, atrai, atraímos, atraís, atraem. Pretérito imperfeito: atraía, atraías etc. Pretérito perfeito: atraí, atraíste, atraiu, atraímos, atraístes, atraíram. Pretérito mais-que-perfeito: atraíra, atraíras etc. Imperativo: atrai, atraia, atraiamos, atraí, atraiam. Subjuntivo: presente: atraia, atraias etc. Pretérito
imperfeito: atraísse, atraísses etc. Futuro: atrair, atraíres, atrair, atrairmos, atrairdes, atraírem.
atribuir > possuir.
atuar > suar.
autenticar > ficar.
avançar > laçar.

B
balançar > laçar.
balear > recear.
barbear > recear.
bendizer > dizer.
bloquear > recear.
bobear > recear.
bombardear > recear.
brecar > ficar.
brigar > ligar.
brincar > ficar.
bronzear > recear.
buscar > ficar.

C
caber Indicativo: presente: caibo, cabes, cabe, cabemos, cabeis, cabem. Pretérito perfeito: coube, coubeste, coube, coubemos, coubestes, couberam. Pretérito mais-que-perfeito: coubera, couberas etc. Imperativo: não existe. Subjuntivo: presente: caiba, caibas etc. Pretérito imperfeito: coubesse, coubesses etc. Futuro: couber, cou-beres etc.
caçar > laçar.
cair > atrair.
carecer > tecer.
carregar > ligar.
castigar > ligar.
cear > recear.
certificar > ficar.
chatear > recear.
chegar > ligar.
classificar > ficar.
coagir > dirigir.
cobrir > dormir.
coçar > laçar.
comparecer > tecer.
competir > ferir.
compor > pôr.
comunicar > ficar.
condizer > dizer.
conduzir > reduzir.
conferir > ferir.
conhecer > tecer.
conjugar > ligar.
conseguir > seguir.
constituir > possuir.
construir Indicativo: presente: construo, constróis, constrói, construímos, construís, constroem. Pretérito imperfeito: construía, construías etc. Pretérito perfeito: construí, construíste etc. Pretérito mais-que-perfeito: construíra, construíras etc. Imperativo: constrói, construa, construamos, construí, construam. Subjuntivo: presente: construa, construas etc. Pretérito imperfeito: construísse, construísses etc. Futuro: construir, construíres, construir, construirmos, construirdes, construírem.
consumir > subir.
continuar > suar.
contradizer > dizer.
contrapor > pôr.
contribuir > possuir.
convir > vir.
corrigir > dirigir.
crescer > tecer.
crer Indicativo: presente: creio, crês, crê, cremos, credes, crêem. Imperativo: crê, creia, creiamos, crede, creiam. Subjuntivo: presente: creia, creias etc.

D
dar Indicativo: presente: dou, dás, dá, damos, dais, dão. Pretérito imperfeito: dava, davas etc. Pretérito perfeito: dei, deste, deu, demos, destes, deram. Pretérito mais-que-perfeito: dera, deras, dera etc. Futuro: darei, darás etc. Imperativo: dá, dê, demos, dai, dêem.
Subjuntivo: presente: dê, dês, dê, demos, deis, dêem. Pretérito imper-feito: desse, desses etc. Futuro: der, deres etc.
decair > atrair.
decompor > pôr.
deduzir > reduzir.
deferir > ferir.
delinqüir > abolir.
demolir > abolir.
depor > pôr.
descobrir > cobrir.
desaparecer > tecer.
desconhecer > tecer.
descrer > crer.
desdizer > dizer.
desembaraçar > laçar.
desencadear > recear.
desfalecer > tecer.
desfazer > fazer.
desimpedir > pedir.
desligar > ligar.
desmentir > ferir.
despedir > pedir.
despentear > recear.
despir > ferir.
desprevenir > prevenir.
destacar > ficar.
diferir > ferir.
digerir > ferir.
diluir > possuir.
dirigir Indicativo: presente: dirijo, diriges, dirige, dirigimos, dirigis, dirigem. Imperativo: dirige, dirija, dirijamos, dirigi, dirijam. Subjuntivo: presente: dirija, dirijas etc.
disfarçar > laçar.
dispor > pôr.
distinguir Indicativo: presente: distingo, distingues etc.
Imperativo: distingue, distinga, distingamos, distingui, distingam. Subjuntivo: presente: distinga, distingas etc.
distrair > atrair.
distribuir > possuir.
divertir > ferir.
dizer Indicativo: presente: digo, dizes, diz,
dizemos, dizei, dizem. Pretérito perfeito: disse, disseste, disse, dissemos, dissestes, disseram.
Pretérito mais-que-perfeito: dissera, disseras etc. Futuro: direi, dirás, dirá, diremos, direis, dirão. Futuro do pretérito: diria, dirias etc.
Imperativo: diz, diga, digamos, dizei, digam.
Subjuntivo: presente: diga, digas etc. Pretérito imperfeito: dissesse, dissesses etc. Futuro: disser, disseres etc.
dormir Indicativo: presente: durmo, dormes, dorme, dormimos, dormis, dormem. Imperativo: dorme, durma, durmamos, dormi, durmam.
Subjuntivo: presente: durma, durmas etc.

E
efetuar > suar.
empregar > ligar.
encadear > recear.
encobrir > dormir.
enfraquecer > tecer.
engolir > dormir.
enjoar > soar.
enriquecer > tecer.
ensaboar > soar.
entrelaçar > laçar.
entreouvir > ouvir.
entrever > ver.
envelhecer > tecer.
equivaler > valer.
erguer Indicativo: presente: ergo, ergues, ergue, erguemos, ergueis, erguem. Imperativo: ergue, erga, ergamos, erguei, ergam.
Subjuntivo: presente: erga, ergas etc.
escassear > recear.
esclarecer > tecer.
escorregar > ligar.
esquecer > tecer.
estar Veja verbo conjugado.
estragar > ligar.
estremecer > tecer.
excluir > possuir.
exercer > tecer.
exigir > dirigir.
expedir > pedir.
explodir > abolir.
expor > pôr.
extrair > atrair.

F
falecer > tecer.
fatigar > ligar.
favorecer > tecer.
fazer Indicativo: presente: faço, fazes, faz, fazemos, fazeis, fazem. Pretérito perfeito: fiz, fizeste, fez, fizemos, fizestes, fizeram. Pretérito mais-que-per-feito: fizera, fizeras etc. Futuro: farei, farás etc. Futuro do pretérito: faria, farias etc. Impera-tivo: faz, faça, façamos, fazei, façam. Subjuntivo: presente: faça, faças etc. Pretérito imperfeito: fizesse, fizesses etc. Futuro: fizer, fizeres etc.
ferir Indicativo: presente: firo, feres, fere, ferimos, feris, ferem. Imperativo: fere, fira, firamos, feri, firam. Subjuntivo: presente: fira, firas etc.
ficar Indicativo: presente: fico, ficas, fica, ficamos, ficais, ficam. Pretérito perfeito: fiquei, ficaste etc. Imperativo: fica, fique, fiquemos, ficai, fiquem. Subjuntivo: pre-sente: fique, fiques etc.
fingir > dirigir.
fluir > possuir.
flutuar > suar.
folhear > recear.
frear > recear.
fugir Indicativo: presente: fujo, foges, foge, fugimos, fugis, fogem.
Imperativo: foge, fuja, fujamos, fugi, fujam.
Subjuntivo: presente: fuja, fujas etc.

G
golpear > recear.
graduar > suar.
grampear > recear.

H
habituar > suar.
haver Veja verbo conjugado.
hipotecar > ficar.
homenagear > recear.

I
impedir > pedir.
impelir > ferir.
impor > pôr.
incendiar > odiar.
incluir > possuir.
indispor > pôr.
induzir > reduzir.
ingerir > ferir.
inserir > ferir.
insinuar > suar.
instituir > possuir.
instruir > possuir.
interferir > ferir.
interpor > pôr.
interrogar > ligar.
intervir > vir.
introduzir > reduzir.
investir > ferir.
ir Indicativo: presente: vou, vais, vai, vamos, ides, vão. Pretérito im-perfeito: ia, ias, ia, íamos, íeis, iam. Pretérito per-feito: fui, foste, foi, fomos, fostes, foram. Pretérito mais-que-perfeito: fora, foras etc. Imperativo: vai, vá, vamos, ide, vão.
Subjuntivo: presente: vá, vás etc. Pretérito imper-feito: fosse, fosses etc. Futuro: for, fores etc.

J
jejuar > suar.
julgar > ligar.
justapor > pôr.

L
largar > ligar.
ler > crer.
ligar Pretérito perfeito: liguei, ligaste, ligou, ligamos, ligastes, ligaram. Imperativo: liga, ligue, liguemos, ligai, liguem. Subjuntivo: presente: ligue, ligues etc.
lotear > recear.

M
magoar > soar.
maldizer > dizer.
manter > ter.
medir > pedir.
mentir > ferir.
merecer > tecer.
moer Indicativo:
presente: môo, móis, mói, moemos, moeis, moem. Pretérito imperfeito: moía, moías etc. Pretérito perfeito: moí, moeste, moeu
etc. Imperativo: mói, moa, moamos, moei, moam. Subjuntivo: presente: moa,
moas etc.

N
nascer > tecer.
nortear > recear.

O
obedecer > tecer.
obrigar > ligar.
obter > ter.
odiar Indicativo: presente: odeio, odeias, odeia, odiamos, odiais, odeiam. Imperativo: odeia, odeie, odiemos, odiai, odeiem. Subjuntivo: presente: odeie, odeies, odeie, odiemos, odieis,
odeiem.
oferecer > tecer.
opor > pôr.
ouvir Indicativo:
presente: ouço, ouves, ouve, ouvimos, ouvis, ouvem. Imperativo: ouve, ouça, ouçamos, ouvi, ouçam. Subjuntivo: presente: ouça, ouças etc.

P
padecer > tecer.
parecer > tecer.
passear > recear.
pedir Indicativo: presente: peço, pedes, pede, pedimos, pedis, pedem. Imperativo: pede, peça, peçamos, pedi, peçam. Subjuntivo: presente: peça, peças etc.
pegar > ligar.
pentear > recear.
perder Indicativo: presente: perco, perdes, perde, perdemos, perdeis, perdem.
Imperativo: perde, perca, percamos, perdei, percam. Subjuntivo: presente: perca, percas etc.
permanecer > tecer.
perseguir > seguir.
pertencer > tecer.
poder Indicativo: presente: posso, podes, pode, podemos, podeis, podem. Pretérito perfeito: pude, pudeste, pôde, pudemos, pudestes, puderam. Pretérito mais-que-perfeito: pudera, puderas etc. Imperativo: não existe. Subjuntivo: presente: possa, possas etc. Pretérito imperfeito: pudesse, pudesses etc. Futuro: puder, puderes etc.
poluir > possuir.
pôr Indicativo: presente: ponho, pões, põe, pomos, pondes, põem. Pretérito imperfeito: punha, punhas etc. Pretérito perfeito: pus, puseste, pôs, pusemos, pusestes, puseram.
Pretérito mais-que-perfeito: pusera, puseras etc. Imperativo:
põe, ponha, ponhamos, ponde, ponham.
Subjuntivo: presente: ponha, ponhas etc. Pretérito imperfeito: pusesse, pusesses etc. Futuro: puser, puseres etc.
possuir Indicativo: presente: possuo, possuis, possui, possuímos, possuís, possuem. Pretérito imperfeito: possuía, possuías etc. Pretérito perfeito: possuí, possuíste, possuiu, possuímos, possuístes, possuíram. Pretérito mais-que-perfeito: possuíra, possuíras etc. Imperativo: possui, possua, possuamos, possuí, possuam. Subjuntivo: presente: possua, possuas etc. Pretérito imperfeito: possuísse, possuísses etc. Futuro: possuir, possuíres, possuir etc.
precaver Indicativo: presente: precavemos, precaveis. Imperativo: precavei. Subjuntivo: presente: não existe.
predispor > pôr.
predizer > dizer.
preferir > ferir.
pressentir > ferir.
pressupor > pôr.
prevenir Indicativo: presente: previno, prevines, previne,
prevenimos, prevenis, previnem. Imperativo: previne, previna, previnamos, preveni, previnam. Subjuntivo: presente: previna, previnas etc.
prever > ver.
produzir > reduzir.
progredir > prevenir.
propor > pôr.
prosseguir > seguir.
proteger > abranger.
provir > vir.

Q
querer Indicativo: presente: quero, queres, quer, queremos, quereis, querem. Pretérito perfeito: quis, quiseste etc. Pretérito mais-que-perfeito: quisera, quiseras etc. Imperativo: quer, queira, queiramos, querei, queiram.
Subjuntivo: presente: queira, queiras etc. Pretérito imperfeito: quisesse, quisesses etc. Futuro: quiser, quiseres etc.

R
rasgar > ligar.
reagir > dirigir.
reaver Indicativo: presente: (apenas a 1.a e a 2.a pessoas do plural) reavemos, reaveis. Pretérito perfeito: reouve, reouveste etc. Pretérito mais-que-perfeito: reouvera, reouveras etc.
Imperativo: reavei.
Subjuntivo: presente: não existe. Pretérito imperfeito: reouvesse, reouvesses etc. Futuro: reouver, reouveres etc.
recair > atrair.
recear Indicativo: presente: receio, receias, receia, receamos, receais, receiam. Imperativo: receia, receie, receemos, receai, receiem.
Subjuntivo: presente: receie, receies etc.
rechear > recear.
recobrir > dormir.
recompor > pôr.
reconhecer > tecer.
recuar > suar.
redigir > dirigir.
reduzir Indicativo: presente: reduzo, reduzes, reduz, reduzimos,
reduzis, reduzem. Imperativo: reduz ou reduze, reduza, reduzamos, reduzi, reduzam.
refletir > ferir.
reforçar > laçar.
regredir > prevenir.
reler > crer.
repor > pôr.
reproduzir > reduzir.
requerer Indicativo: presente: requeiro, requeres, requer,
requeremos, requereis, requerem. Pretérito perfeito: requeri,
requereste etc.
Imperativo: requer, requeira, requeiramos, requerei, requeiram. Subjuntivo: presente: requeira, requeiras etc.
restituir > possuir.
reter > ter.
retribuir > possuir.
rever > ver.
rir Indicativo: presente: rio, ris, ri, rimos, rides, riem. Imperativo: ri, ria, riamos, ride, riam. Subjuntivo: presente: ria, rias etc.
roer > moer.

S
saber Indicativo: presente: sei, sabes, sabe, sabemos, sabeis,
sabem. Pretérito perfeito: soube, soubeste etc. Pretérito mais-que-perfeito: soubera, souberas etc. Imperativo: sabe, saiba, saibamos, sabei, saibam.
Subjuntivo: presente: saiba, saibas etc. Pretérito imperfeito: soubesse, soubesses etc. Futuro: souber, souberes etc.
sacudir > subir.
sair > atrair.
satisfazer > fazer.
seduzir > reduzir.
seguir Indicativo: presente: sigo, segues, segue, seguimos, seguis, seguem. Imperativo: segue, siga, sigamos, segui, sigam. Subjuntivo: presente: siga, sigas etc.
sentir > ferir.
ser Veja verbo conjugado.
servir > ferir.
simplificar > ficar.
situar > suar.
soar Indicativo: presente: sôo, soas, soa, soamos, soais, soam. Imperativo: soa, soe, soemos, soai, soem.
sobrepor > pôr.
sobressair > atrair.
sobrevir > vir.
sorrir > rir.
suar Indicativo: presente: suo, suas, sua, suamos, suais, suam. Pretérito perfeito: suei, suaste etc.
Imperativo: sua, sue, suemos, suai, suem.
Subjuntivo: presente: sue, sues etc. Pretérito imperfeito: suasse,
suasses etc. Futuro: suar, suares etc.
subir Indicativo: presente: subo, sobes, sobe, subimos, subis,
sobem. Imperativo: sobe, suba, subamos, subi, subam.
substituir > possuir.
subtrair > atrair.
sugerir > ferir.
sumir > subir.
supor > pôr.
surgir > dirigir.

T
tapear > recear.
tecer Indicativo: presente: teço, teces, tece, tecemos, teceis, tecem.
Imperativo: tece, teça, teçamos, tecei, teçam.
Subjuntivo: presente: teça, teças etc.
ter Veja verbo conjugado.
tossir > dormir.
traçar > laçar.
trair > atrair.
transgredir > prevenir.
transpor > pôr.
trazer Indicativo: presente: trago, trazes, traz, trazemos, trazeis, trazem. Pretérito perfeito: trouxe, trouxeste, trouxe, trouxemos, trouxestes, trouxeram. Pretérito mais-que-perfeito: trouxera, trouxeras, trouxera, trouxéramos, trouxéreis, trouxeram.  Futuro: trarei, trarás, trará, traremos, trareis, trarão. Futuro do pretérito: traria, trarias, traria, traríamos, traríeis, trariam. Imperativo: traz, traga, tragamos, trazei, tragam. Subjuntivo: presente: traga, tragas etc. Pretérito imperfeito: trouxesse, trouxesses etc. Futuro: trouxer, trouxeres etc.

U
usufruir > possuir.

V
valer Indicativo: presente: valho, vales, vale, valemos, valeis, valem. Imperativo: vale, valha, valhamos, valei, valham.
Subjuntivo: presente: valha, valhas etc.
ver Indicativo: presente: vejo, vês, vê, vemos, vedes, vêem. Pretérito imperfeito: via, vias etc. Pretérito perfeito: vi, viste, viu, vimos, vistes, viram. Pretérito mais-que-perfeito: vira, viras etc. Imperativo: vê, veja, vejamos, vede, vejam.
Subjuntivo: presente: veja, vejas etc. Pretérito imperfeito: visse, visses etc. Futuro: vir, vires etc.
vestir > ferir.
vir Indicativo: presente: venho, vens, vem, vimos, vindes, vêm. Pretérito imperfeito: vinha, vinhas etc.
Pretérito perfeito: vim, vieste, veio, viemos, viestes, vieram.
Pretérito mais-que-perfeito: viera, vieras etc.
Imperativo: vem, venha, venhamos, vinde, venham. Subjuntivo: presente: venha, venhas etc. Pretérito imperfeito: viesse, viesses etc. Futuro: vier, vieres etc.
voar > soar.

Numerais Cardinais / Numéraux Cardinaux

 SAIBA MAIS

• Créditos
• Apresentação
• Organização do dicionário
• Abreviaturas
• Gramática e curiosidades