Esta obra foi baseada no Michaelis Moderno Dicionário Inglês & Português, composto de mais de 167.000 verbetes, sendo o mais completo e atualizado dicionário bilíngue disponível no mercado.

O Michaelis Dicionário Escolar Inglês contém mais de 25.000 verbetes, selecionados e adaptados para os brasileiros que estudam a língua inglesa e se preocupam em falar e escrevê-la corretamente.

Este dicionário segue rigorosas normas de lexicografia que padronizam a estrutura dos verbetes a fim de facilitar a leitura e dar acesso imediato à informação. 

Os verbetes em inglês e em português apresentam divisão silábica, transcrição fonética, classe gramatical, área de conhecimento, várias acepções, expressões atuais e exemplos objetivos para melhor compreensão das definições. Para complementar o aprendizado, inclui notas sobre questões gramaticais e sobre o uso adequado de palavras e expressões inglesas, além da pronúncia das palavras em inglês.

O Michaelis Dicionário Escolar Inglês abrange tanto o inglês americano quanto o britânico e contou, em sua elaboração, com uma equipe especializada de dicionaristas, professores de inglês e de português, foneticistas e revisores, entre outros profissionais.

Com a publicação desta obra a Melhoramentos oferece aos estudantes um valioso instrumento para aperfeiçoar os conhecimentos da língua inglesa.

A nova ortografia do português

Para este dicionário foram adotadas as alterações na ortografia do português conforme o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990.

A implantação das regras desse Acordo, prevista para acontecer no Brasil a partir de janeiro de 2009, é um passo importante em direção à criação de uma ortografia unificada para o português, a ser usada por todos os países de língua oficial portuguesa: Portugal, Brasil, Angola, São Tomé e Príncipe, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique e Timor Leste.