Gramática e curiosidades
Notas gramaticais do italiano
1. Elisão e truncamento
a) Elisão: supressão da vogal final átona
de uma palavra, antes de outra palavra iniciada por vogal. Indicada pelo
apóstrofo:
l’amico - un’aquila - c’è - d’onore - quell’uomo
b) Truncamento: supressão de vogal ou
sílaba final átona precedida de l, m, n ou r. Ocorre geralmente com uno, pronomes, substantivos, adjetivos,
infinitivo dos verbos etc.:
bel tempo - quel cane - mal di testa - esser da tanto
2. Artigos definidos e indefinidos
Os artigos variam de acordo com a inicial
da palavra à qual se referem. Não há artigos indefinidos no plural.
Artigos masculinos
Antes de consoante simples: il (plural i), un: il cane, i gatti, un luogo.
Antes de s impura, z, ps, gn, x: lo (plural gli), uno: lo specchio, gli gnomi, uno psicologo.
Antes das vogais a, e, o, u: l’ (plural gli), un: l’uomo, gli uomini, un aereo.
Antes da vogal i: l’ (plural gl’), un: l’inglese, gl’Inglesi, un italiano.
Artigos femininos
Antes de consoante simples, s impura, z, ps, gn, x: la (plural le), una: la casa, le stelle, una spada.
Antes de vogal: l’ (plural le), un’: l’anima, le aquile, un’ora.
Antes da letra e, o artigo definido feminino pode ser l’, desde que o plural não seja confundido com o singular: le erbaccie ou l’erbaccie (singular l’erbaccia).
3. Contrações e combinações
a) As preposições a, con, da, di, in, per e su ligam-se aos artigos definidos, formando preposizioni articolate, que seguem as mesmas regras de uso dos artigos.
| | il | l’ | lo | i | gli | gl’ | la | le |
| a | al | all’ | allo | ai | agli | agl’ | alla | alle |
| con | col | (*) | (*) | coi | (*) | (*) | (*) | (*) |
| da | dal | dall’ | dallo | dai | dagli | dagl’ | dalla | dalle |
| di | del | dell’ | dello | dei | degli | degl’ | della | delle |
| in | nel | nell’ | nello | nei | negli | negl’ | nella | nelle |
| per | pel | (*) | (*) | pei | (*) | (*) | (*) | (*) |
| su | sul | sull’ | sullo | sui | sugli | sugl’ | sulla | sulle |
(*) As contrações de con e per não são mais utilizadas. Apenas col, coi, pel e pei ainda são toleradas. Ainda assim, é preferível utilizar con il, con i, per il e per i.
b) O pronome gli liga-se aos pronomes la, le, li, lo, ne, formando as seguintes combinações: gliela, gliele, glieli, glielo, gliene.
4. Divisão silábica
A divisão silábica em italiano é quase igual à do
português. Deve-se destacar, porém:
a) São hiatos, e portanto se separam:
– AE, AO, EA, EO, OA, OE: a.e.re.o,
po.e.ta
– I ou U tônico +
outra vogal: mi.o, pa.u.ra
– IU e UI, quando o
I for tônico: flu.i.re
Por razões estéticas, em italiano também não se deve
isolar uma vogal em início ou final de linha.
b) As consoantes duplas se dividem, como no português.
O encontro CQ é considerado duplo C Ex.: tut.to, cap.pel.lo, mac.chi.na, ac.que.dot.to.
c) O S seguido de outra consoante é chamado s impura, e forma sílaba sempre com a consoante seguinte. Ex.: e.sta.te, a.spet.ta.re, a.stro, u.sci.ta, a.sbe.sto.
d) Não se dividem os grupos consonantais com os quais
se pode iniciar uma palavra italiana, e aqueles em que o N segue uma outra consoante. Portanto, não
devem ser divididos os grupos seguintes: PS, PN, TM, PT, GN e TN. Ex.: ra.pso.di.a, i.pno.si, ri.tmo, ma.gni.fi.co,
ca.pta.re, e.tni.co.
Obs.: Alguns gramáticos discordam do item d acima.
Numerais
Cardinais / Cardinali
| 0 | zero | zero |
| 1 | um (f uma) | uno (f una) |
| 2 | dois (f duas) | due |
| 3 | três | tre |
| 4 | quatro | quattro |
| 5 | cinco | cinque |
| 6 | seis | sei |
| 7 | sete | sette |
| 8 | oito | otto |
| 9 | nove | nove |
| 10 | dez | dieci |
| 11 | onze | undici |
| 12 | doze | dodici |
| 13 | treze | tredici |
| 14 | quatorze, catorze | quattordici |
| 15 | quinze | quindici |
| 16 | dezesseis | sedici |
| 17 | dezessete | diciassette |
| 18 | dezoito | diciotto |
| 19 | dezenove | diciannove |
| 20 | vinte | venti |
| 21 | vinte e um | ventuno |
| 22 | vinte e dois | ventidue |
| 30 | trinta | trenta |
| 40 | quarenta | quaranta |
| 50 | cinqüenta | cinquanta |
| 60 | sessenta | sessanta |
| 70 | setenta | settanta |
| 80 | oitenta | ottanta |
| 90 | noventa | novanta |
| 100 | cem | cento |
| 101 | cento e um | centuno |
| 102 | cento e dois | centodue |
| 200 | duzentos | duecento |
| 300 | trezentos | trecento |
| 400 | quatrocentos | quattrocento |
| 500 | quinhentos | cinquecento |
| 600 | seiscentos | seicento |
| 700 | setecentos | settecento |
| 800 | oitocentos | ottocento |
| 900 | novecentos | novecento |
| 1.000 | mil | mille |
| 1.001 | mil e um | milleuno |
| 2.000 | dois mil | duemila |
| 100.000 | cem mil | centomila |
| 1.000.000 | um milhão | un milione |
Ordinais / Ordinali
| 0 | - | - |
| 1 | primeiro | primo |
| 2 | segundo | secondo |
| 3 | terceiro | terzo |
| 4 | quarto | quarto |
| 5 | quinto | quinto |
| 6 | sexto | sesto |
| 7 | sétimo | settimo |
| 8 | oitavo | ottavo |
| 9 | nono | nono |
| 10 | décimo | decimo |
| 11 | décimo primeiro, undécimo | undicesimo, undecimo |
| 12 | décimo segundo, duodécimo | dodicesimo, duodecimo |
| 13 | décimo terceiro | tredicesimo, decimoterzo |
| 14 | décimo quarto | quattordicesimo, decimoquarto |
| 15 | décimo quinto | quindicesimo, decimoquinto |
| 16 | décimo sexto | sedicesimo, decimosesto |
| 17 | décimo sétimo | diciassettesimo, decimosettimo |
| 18 | décimo oitavo | diciottesimo, decimottavo |
| 19 | décimo nono | diciannovesimo, decimonono |
| 20 | vigésimo | ventesimo, vigesimo |
| 21 | vigésimo primeiro | ventunesimo, ventesimoprimo |
| 22 | vigésimo segundo | ventiduesimo, ventesimosecondo |
| 30 | trigésimo | trentesimo, trigesimo |
| 40 | quadragésimo | quarantesimo, quadragesimo |
| 50 | qüinquagésimo | cinquantesimo, quinquagesimo |
| 60 | sexagésimo | sessantesimo, sessagesimo |
| 70 | setuagésimo | settantesimo |
| 80 | octogésimo | ottantesimo |
| 90 | nonagésimo | novantesimo |
| 100 | centésimo | centesimo |
| 101 | centésimo primeiro | centesimoprimo |
| 102 | centésimo segundo | centesimosecondo |
| 200 | ducentésimo | duecentesimo |
| 300 | trecentésimo | trecentesimo |
| 400 | quadringentésimo | quattrocentesimo |
| 500 | qüingentésimo | cinquecentesimo |
| 600 | seiscentésimo, sexcentésimo | seicentesimo |
| 700 | setingentésimo | settecentesimo |
| 800 | octingentésimo | ottocentesimo |
| 900 | nongentésimo | novecentesimo |
| 1.000 | milésimo | millesimo |
| 1.001 | milésimo primeiro | millesimoprimo |
| 2.000 | dois milésimos | duemillesimo |
| 100.000 | cem milésimos | centomillesimo |
| 1.000.000 | milionésimo | unmilionesimo |
Observações:
1. Os numerais compostos de tre recebem acento: ventitré.
2. As dezenas e as centenas perdem a vogal
final quando se unem aos numerais uno e otto: trenta + uno = trentuno; novanta + otto = novantotto.
3. Os numerais compostos de uno sofrem truncamento: ventun quaderni.
4. Os milhares formam-se com mila (plural de mille): due + mille = duemila; trenta + mille = trentamila.
5. Costuma-se escrever os numerais numa só palavra, principalmente datas e valores. Assim, 1997 pode ser escrito como: millenovecentonovantasette.
6. Pode-se acrescentar o sufixo -enne (plural -enni) aos numerais cardinais, formando adjetivos que indicam idade: duenne (de dois anos de idade), treenne (de três anos de idade), quattrenne (de quatro anos de idade), cinquenne (de cinco anos de idade), seenne (de seis anos de idade), settenne (de sete anos de idade), ottenne (de oito anos de idade), novenne (de nove anos de idade), decenne (de dez anos de idade), undicenne (de onze anos de idade), dodicenne (de doze anos de idade), ventenne (de vinte anos de idade), trentenne (de trinta anos de idade) etc. un uomo trentenne = um homem de trinta anos
Substantivos e adjetivos pátrios relativos a regiões e cidades da Itália
abruzzese s+agg abruzense, da região dos Abruzes (em italiano, Abruzzi).
bolognese s+agg bolonhês, da cidade de Bolonha (em italiano,
Bologna).
calabrese s+agg calabrês, da região da Calábria (em italiano,
Calabria).
emiliano-romagnolo sm+agg emiliano-romanholo, da região da Emília-Romanha (em
italiano, Emilia-Romagna).
fiorentino sm+agg florentino, da cidade de Florença (em italiano,
Firenze).
friulano sm+agg friulano, da região do Friuli.
genovese s+agg genovês, da cidade de Gênova (em italiano, Genova).
ligure s+agg lígure, da região da Ligúria (em italiano, Liguria).
lombardo sm+agg lombardo, da região da Lombardia.
milanese s+agg milanês, da cidade de Milão (em italiano, Milano).
napoletano sm+agg napolitano, da cidade de Nápoles (em italiano,
Napoli).
padovano sm+agg paduano, da cidade de Pádua (em italiano, Padova).
perugino sm+agg perusino, da cidade de Perúsia (em italiano,
Perugia).
piemontese s+agg piemontês, da região do Piemonte.
pisano sm+agg pisano, da cidade de Pisa.
romano sm+agg romano, da cidade de Roma.
sardo sm+agg sardo, da região/ilha da Sardenha (em italiano,
Sardegna).
senese s+agg sienense, da cidade de Siena.
siciliano sm+agg siciliano, da região/ilha da Sicília (em italiano,
Sicilia).
torinese s+agg turinense, da cidade de Turim (em italiano, Torino).
toscano sm+agg toscano, da região da Toscana.
udinese s+agg udinense, da cidade de Udine.
umbro sm+agg úmbrio, da região da Úmbria (em italiano, Umbria).
veneto sm+agg vêneto, da região do Vêneto (em italiano, Veneto).
veneziano sm+agg veneziano, da cidade de Veneza (em italiano,
Venezia).
veronese s+agg veronês, veronense, da cidade de Verona.
Equivalência dos tempos verbais
| PORTUGUÊS | ITALIANO
|
| Infinitivo | Infinito |
| Gerúndio | Gerundio |
| Particípio | Participio |
| | |
| Indicativo | Indicativo |
| Presente | Presente | |
| Pretérito imperfeito | Imperfetto |
| Pretérito perfeito | Passato remoto |
| Pretérito mais-que-perfeito | Trapassato |
| Futuro do presente | Futuro semplice |
| | |
| Condizionale |
| Futuro do pretérito | Presente |
| | |
| Subjuntivo | Congiuntivo |
| Presente | Presente |
| Pretérito imperfeito | Imperfetto |
| Futuro | (não existe) |
| | |
| Imperativo | Imperativo |
| Afirmativo | Affermativo |
| Negativo | Negativo |
Conjugação dos verbos em italiano
Verbos auxiliares
ESSERE (= ser; estar)
Infinito essere
Gerundio essendo
Participio stato
INDICATIVO
Presente
io sono
tu sei
lui è
noi siamo
voi siete
loro sono
Imperfetto
io ero
tu eri
lui era
noi eravamo
voi eravate
loro erano
Passato remoto
io fui
tu fosti
lui fu
noi fummo
voi foste
loro furono
Futuro semplice
io sarò
tu sarai
lui sarà
noi saremo
voi sarete
loro saranno
CONDIZIONALE
Presente
io sarei
tu saresti
lui sarebbe
noi saremmo
voi sareste
loro sarebbero
CONGIUNTIVO
Presente
io sia
tu sia
lui sia
noi siamo
voi siate
loro siano
Imperfetto
io fossi
tu fossi
lui fosse
noi fossimo
voi foste
loro fossero
IMPERATIVO
sii tu
sia lei
siamo noi
siaste voi
siano loro
AVERE (= haver; ter)
Infinito avere
Gerundio avendo
Participio avuto
INDICATIVO
Presente
io ho
tu hai
lui ha
noi abbiamo
voi avete
loro hanno
Imperfetto
io avevo
tu avevi
lui aveva
noi avevamo
voi avevate
loro avevano
Passato remoto
io ebbi
tu avesti
lui ebbe
noi avemmo
voi aveste
loro ebbero
Futuro semplice
io avrò
tu avrai
lui avrà
noi avremo
voi avrete
loro avranno
CONDIZIONALE
Presente
io avrei
tu avresti
lui avrebbe
noi avremmo
voi avreste
loro avrebbero
CONGIUNTIVO
Presente
io abbia
tu abbia
lui abbia
noi abbiamo
voi abbiano
loro abbiano
Imperfetto
io avessi
tu avessi
lui avesse
noi avessimo
voi aveste
loro avessero
IMPERATIVO
abbi tu
abbia lei
abbiamo noi
abbiate voi
abbiano loro
Modelos de verbos regulares
(A terminação está em negrito)
PRIMEIRA CONJUGAÇÃO
AMARE (= amar)
Infinito amare
Gerundio amando
Participio amato
INDICATIVO
Presente
io amo
tu ami
lui ama
noi amiamo
voi amate
loro amano
Imperfetto
io amavo
tu amavi
lui amava
noi amavamo
voi amavate
loro amavano
Passato remoto
io amai
tu amasti
lui amò
noi amammo
voi amaste
loro amarono
Futuro semplice
io amerò
tu amerai
lui amerà
noi ameremo
voi amerete
loro ameranno
CONDIZIONALE
Presente
io amerei
tu ameresti
lui amerebbe
noi ameremmo
voi amereste
loro amerebbero
CONGIUNTIVO
Presente
io ami
tu ami
lui ami
noi amiamo
voi amate
loro amino
Imperfetto
io amassi
tu amassi
lui amasse
noi amassimo
voi amaste
loro amassero
IMPERATIVO
ama tu
ami lei
amiamo noi
amate voi
amino loro
SEGUNDA CONJUGAÇÃO
TEMERE (= temer)
Infinito temere
Gerundio temendo
Participio temuto
INDICATIVO
Presente
io temo
tu temi
lui teme
noi temiamo
voi temete
loro temono
Imperfetto
io temevo
tu temevi
lui temeva
noi temevamo
voi temevate
loro temevano
Passato remoto
io temei (temetti)
tu temesti
lui temé (temetti)
noi tememmo
voi temeste
loro temerono (temettero)
Futuro semplice
io temerò
tu temerai
lui temerà
noi temeremo
voi temerete
loro temeranno
CONDIZIONALE
Presente
io temerei
tu temeresti
lui temerebbe
noi temeremmo
voi temereste
loro temerebbero
CONGIUNTIVO
Presente
io tema
tu tema
lui tema
noi temiamo
voi temiate
loro temano
Imperfetto
io temessi
tu temessi
lui temesse
noi temessimo
voi temeste
loro temessero
IMPERATIVO
temi tu
tema lei
temiamo noi
temete voi
temano loro
TERCEIRA CONJUGAÇÃO (I)
SENTIRE (= ouvir; sentir)
Infinito sentire
Gerundio sentendo
Participio sentito
INDICATIVO
Presente
io sento
tu senti
lui sente
noi sentiamo
voi sentite
loro sentono
Imperfetto
io sentivo
tu sentivi
lui sentiva
noi sentivamo
voi sentivate
loro sentivano
Passato remoto
io sentii
tu sentisti
lui sentì
noi sentimmo
voi sentiste
loro sentirono
Futuro semplice
io sentirò
tu sentirai
lui sentirà
noi sentiremo
voi sentirete
loro sentiranno
CONDIZIONALE
Presente
io sentirei
tu sentiresti
lui sentirebbe
noi sentiremmo
voi sentireste
loro sentirebbero
CONGIUNTIVO
Presente
io senta
tu senta
lui senta
noi sentiamo
voi sentiate
loro sentano
Imperfetto
io sentissi
tu sentissi
lui sentisse
noi sentissimo
voi sentiste
loro sentissero
Imperativo
senti tu
senta lei
sentiamo noi
sentite voi
sentano loro
TERCEIRA CONJUGAÇÃO (II)
FINIRE (= terminar)
Infinito finire
Gerundio finendo
Participio finito
INDICATIVO
Presente
io finisco
tu finisci
lui finisce
noi finiamo
voi finite
loro finiscono
Imperfetto
io finivo
tu finivi
lui finiva
noi finivamo
voi finivate
loro finivano
Passato remoto
io finii
tu finisti
lui finì
noi finimmo
voi finiste
loro finirono
Futuro semplice
io finirò
tu finirai
lui finirà
noi finiremo
voi finirete
loro finiranno
CONDIZIONALE
Presente
io finirei
tu finiresti
lui finirebbe
noi finiremmo
voi finireste
loro finirebbero
CONGIUNTIVO
Presente
io finisca
tu finisca
lui finisca
noi finiamo
voi finiate
loro finiscano
Imperfetto
io finissi
tu finissi
lui finisse
noi finissimo
voi finiste
loro finissero
IMPERATIVO
finisci tu
finisca lei
finiamo noi
finite voi
finiscano loro
Observações sobre a TERCEIRA CONJUGAÇÃO:
a) A maior parte dos verbos regulares desta conjugação acrescenta ISC no presente do indicativo, presente do congiuntivo e imperativo.
b) Alguns verbos possuem duas formas para os tempos acima, ou seja, podem ser conjugados tanto como finire quanto como sentire.
c) Uma minoria dos verbos regulares conjuga-se como sentire. Para os verbos desta conjugação, veja a Relação dos verbos irregulares, defectivos ou difíceis em italiano.
Observação sobre o IMPERATIVO:
a) As terceiras pessoas do imperativo referem-se às formas de cortesia.
b) O imperativo negativo é idêntico ao imperativo afirmativo, exceto na segunda pessoa do singular, em que é igual ao infinitivo. Exemplo:
Ama tu non amare
Ami lei non ami lei etc.
Relação dos verbos irregulares, defectivos ou difíceis em italiano
O símbolo > significa “conjugar como”
A
abolire regular. Indicativo presente com isc.
aborrire regular. Indicativo presente com ou sem isc.
accadere > cadere.
accendere Participio: acceso. Passato remoto: accesi, accendesti, accese, accendemmo, accendeste, accesero.
accingersi > cingere.
accludere > concludere.
accogliere > cogliere.
accorgersi Participio: accortosi. Passato remoto: mi accorsi, ti accorgesti, si accorse, ci accorgemmo, vi accorgeste, si accorsero.
accrescere > crescere.
addirsi defectivo, só nas 3. as pessoas. Indicativo: presente: si addice, si addicono. Imperfetto: si addiceva, si addicevano. Congiuntivo: presente: si addica, si addicano. Imperfetto: si addicesse, si addicessero.
addurre Gerundio: adducendo. Participio: addotto. Indicativo: presente: adduco, adduci, adduce, adduciamo, adducete, adducono. Imperfetto: adducevo, adducevi, adduceva ecc. Passato remoto: addussi, adducesti, addusse, adducemmo,
adduceste, addussero. Futuro: addurrò, addurrai, addurrà ecc. Condizionale: addurrei, addurresti, addurrebbe ecc. Congiuntivo: presente: adduca, adduca, adduca, adduciamo, adduciate, adducano. Imperfetto: adducessi, adducessi, adducesse ecc. Imperativo: adduci, adduca, adduciamo, adducete, adducano.
adempire regular. Indicativo presente com isc.
affiggere Participio: affisso. Demais tempos como figgere.
affliggere Participio: afflitto. Passato remoto: afflissi, affligesti, afflisse, affliggemmo, affliggeste, afflissero.
aggiungere > giungere.
aggredire regular. Indicativo presente com isc.
agire regular. Indicativo presente com isc.
alludere Participio: alluso. Passato remoto: allusi, alludesti, alluse, alludemmo, alludeste, allusero.
ambire regular. Indicativo presente com isc.
ammettere > mettere.
andare Participio: andato. Indicativo: presente: vado, vai, va, andiamo, andate, vanno. Futuro: andrò, andrai, andrà, andremo, andrete, andranno. Condizionale: andrei, andreste, andrebbe, andremmo, andreste, andrebbero. Congiuntivo: presente: vada, vada, vada, andiamo, andiate, vadano. Imperativo: va’ (vai), vada, andiamo, andate, vadano. Demais tempos regulares, com radical and.
annettere Participio: annesso. Passato remoto: annettei (annessi), annettesti, annetté (annesse), annettemmo, annetteste, annetterono (annessero).
apparire Participio: apparso. Indicativo: presente: appaio (apparisco), appari (apparisci), appare (apparisce), appariamo, apparite, appaiono (appariscono). Passato remoto: apparii (apparvi, apparsi), apparisti, apparì (apparve, apparse), apparimmo, appariste, apparirono (apparvero, apparsero). Congiuntivo: presente: appaia (apparisca), appaia (apparisca), appaia (apparisca), appariamo, appariate, appaiano (appariscano). Imperativo: appari (apparisci), appaia (apparisca), appariamo, apparite, appaiano (appariscano). Demais tempos regulares.
appendere > dipendere.
applaudire regular. Indicativo presente com ou sem isc.
apporre > porre.
apprendere > prendere.
aprire Participio: aperto. Indicativo: presente regular, sem isc. Passato remoto: aprii (apersi), apristi, aprì (aperse), aprimmo, apriste, aprirono (apersero).
ardere Participio: arso. Passato remoto: arsi, ardesti, arse, ardemmo, ardeste, arsero.
ardire regular. Indicativo presente com isc.
arrendersi > rendere.
arricchire regular. Indicativo presente com isc.
arridere > ridere.
arrossire regular. Indicativo presente com isc.
ascendere > scendere.
ascrivere > scrivere.
aspergere > emergere.
assalire Indicativo: presente: assalgo (assalisco), assali (assalisci), assale (assalisce), assaliamo, assalite, assalgono (assaliscono). Congiuntivo: presente: assalga (assalisca), assalga (assalisca), assalga (assalisca), assaliamo, assaliate, assalgano (assaliscano). Imperativo: assali, assalga, assaliamo, assalite, assalgano. Demais tempos regulares.
asserire regular. Indicativo presente com isc.
assistere Participio: assistito. Passato remoto: assistei (assistetti), assistesti, assisté (assistette), assistemmo, assisteste, assisterono (assistettero).
assolvere Participio: assolto (assoluto). Passato remoto: assolsi (assolvei, assolvetti), assolvesti, assolse (assolvé, assolvette), assolvemmo, assolveste, assolsero (assolverono, assolvettero).
assorbire regular. Indicativo presente com ou sem isc.
assumere Participio: assunto. Passato remoto: assunsi, assumesti, assunse, assumemmo, assumeste, assunsero.
attendere > tendere.
attenere > tenere.
atterrire regular. Indicativo presente com isc.
attingere > tingere.
attrarre > trarre.
avvedersi > vedere.
avvenire >
venire. Só se usa nas
terceiras pessoas, singular e plural.
avvertire > divertire.
avvolgere > volgere.
B
bandire regular. Indicativo presente com isc.
benedire Passato remoto: benedissi (benedii), benedicesti, benedisse (benedì), benedicemmo, benediceste, benedissero (benedirono). Imperativo: benedici, benedica, benediciamo, benedite, benedicano. Demais tempos como dire.
bere Participio: bevuto. Indicativo: presente: bevo, bevi, beve, beviamo, bevete, bevono.
Passato remoto: bevvi (bevetti), bevesti, bevve (bevette), bevemmo, beveste, bevvero (bevettero). Futuro: berrò, berrai, berrà, berremo, berrete, berranno. Condizionale: berrei, berresti, berrebbe, berremmo, berreste, berrebero. Demais tempos regulares, com radical bev.
bollire regular. Indicativo presente com ou sem isc.
C
cadere Participio: caduto. Passato remoto: caddi, cadesti, cadde, cademmo, cadeste, caddero. Futuro: cadrò, cadrai, cadrà, cadremo, cadrete, cadranno. Condizionale: cadrei, cadresti, cadrebbe, cadremmo, cadreste, cadrebbero. Demais tempos regulares.
capire regular. Indicativo presente com isc.
cedere Passato remoto: cedei (cedetti), cedesti, cedé (cedette), cedemmo,
cedeste, cederono (cedettero).
chiedere Participio: chiesto. Passato remoto: chiesi, chiedesti, chiese, chiedemmo,
chiedeste, chiesero.
chiudere Participio: chiuso. Passato remoto: chiusi, chiudesti, chiuse, chiudemmo,
chiudeste, chiusero.
cingere Participio: cinto. Passato remoto: cinsi, cingesti, cinse, cingemmo, cingeste, cinsero.
circoncidere > decidere.
cogliere Participio: colto. Indicativo: presente: colgo, cogli, coglie, cogliamo, cogliete, colgono. Passato remoto: colsi, cogliesti, colse, cogliemmo, coglieste, colsero. Congiuntivo: presente: colga, colga, colga, cogliamo, cogliate, colgano. Imperativo: cogli, colga, cogliamo, cogliete, colgano. Demais tempos regulares.
coincidere > decidere.
colpire regular. Indicativo presente com isc.
commettere > mettere.
commuovere > muovere.
comparire > apparire.
compartire regular. Indicativo presente com ou sem isc.
compatire regular. Indicativo presente com isc.
compiacere > piacere.
compiangere > piangere.
compiere regular.
compire regular. Indicativo presente com isc.
comporre > porre.
comprendere > prendere.
comprimere Participio: compresso. Passato remoto: compressi, comprimesti, compresse, comprimemmo, comprimeste, compressero.
concedere Participio: concesso (conceduto). Passato remoto: concessi (concedei, concedetti), concedesti, concesse (concedé, concedette), concedemmo, concedeste, concessero (concederono, concedettero).
concepire regular. Indicativo presente com isc.
concludere Participio: concluso. Passato remoto: conclusi, concludesti, concluse, concludemmo, concludeste, conclusero.
concorrere > correre.
condire regular. Indicativo presente com isc.
condolersi > Participio: condolutosi. Indicativo: presente: mi condolgo, ti conduoli, si conduole, ci condogliamo, vi condolete, si condolgono. Passato remoto: mi condolsi, ti condolesti, si condolse, ci condolemmo, vi condoleste, si condolsero. Futuro: mi condorrò, ti condorrai, si condorrà, ci condorremo, vi condorrete, si condorranno. Condizionale: mi condorrei, ti condorresti, si condorrebbe, ci condorremmo, vi condorreste, si condorrebbero. Congiuntivo: presente: mi condolga, ti condolga, si condolga, ci condogliamo, vi condogliate, si condolgano. Imperativo: conduoliti, si condolga, condogliamoci, condoletevi, si condolgano. Demais tempos regulares.
condurre > addurre.
confondere > fondere.
congiungere > giungere.
connettere > annettere.
conoscere Participio: conosciuto. Passato remoto: conobbi, conoscesti, conobbe, conoscemmo, conosceste, conobbero.
conseguire > seguire.
consistere > assistere.
contendere > tendere.
contenere > tenere.
contorcere > torcere.
contraddire > dire.
contrarre > trarre.
contundere Participio: contuso. Passato remoto: contusi, contundesti, contuse,
contundemmo, contundeste, contusero.
convertire > divertire.
convincere > vincere.
convivere > vivere.
coprire > aprire.
correggere > reggere.
correre Participio: corso. Passato remoto: corsi, corresti, corse, corremmo, correste, corsero.
corrispondere > rispondere.
corrodere > rodere.
corrompere > rompere.
cospargere > spargere.
costituire regular. Indicativo presente com isc.
costringere > stringere.
costruire Participio: costruito (costrutto). Indicativo: presente: regular, com isc. Passato remoto: costruii (costrussi), costruisti, costruì (costrusse), costruimmo, costruiste, costruirono (costrussero).
crescere Participio: cresciuto. Passato remoto: crebbi, crescesti, crebbe, crescemmo, cresceste, crebbero.
crocifiggere Participio: crocifisso. Demais tempos como figgere.
cucire Indicativo: presente: cucio, cuci, cuce, cuciamo, cucite, cuciono. Congiuntivo: presente: cucia, cucia, cucia, cuciamo, cuciate, cuciano. Demais tempos regulares.
cuocere Participio: cotto. Indicativo: presente: cuocio, cuoci, cuoce, cociamo, cocete, cuociono. Imperfetto: cocevo, cocevi, coceva ecc. Passato remoto: cossi, cocesti, cosse, cocemmo, coceste, cossero. Futuro: cocerò, cocerai, cocerà ecc. Condizionale: cocerei, coceresti, cocerebbe. Congiuntivo:
presente: cuocia, cuocia, cuocia, cociamo, cociate, cuociano. Imperfetto: cocessi, cocessi, cocesse ecc. Imperativo: cuoci, cuocia, cociamo, cocete, cuociano.
D
dare Participio: dato. Indicativo: presente: do, dai, dà, diamo, date, danno. Imperfetto: regular. Passato remoto: diedi (detti), desti, diede (dette),
demmo, deste, diedero (dettero). Futuro: darò, darai, darà, daremo, darete, daranno. Condizionale: darei, daresti, darebbe, daremmo, dareste, darebbero. Congiuntivo: presente: dia, dia, dia, diamo, diate, diano. Imperfetto: dessi, dessi, desse, dessimo, deste, dessero. Imperativo: da’ (dai), dia, diamo, diate, diano.
decadere > cadere.
decidere Participio: deciso. Passato remoto: decisi, decidesti, decise, decidemmo, decideste, decisero. Demais tempos regulares.
decorrere > correre.
decrescere > crescere.
dedurre > addurre.
deludere > alludere.
deprimere > comprimere.
deridere > ridere.
descrivere > scrivere.
difendere Participio: difeso. Passato remoto: difesi, difendesti, difese, difendemmo, difendeste, difesero.
differire > ferire.
diffondere > fondere.
digerire regular. Indicativo presente com isc.
dimettere > mettere.
dipendere Participio: dipeso. Passato remoto: dipesi, dipendesti, dipese, dipendemmo, dipendeste, dipesero.
dipingere Participio: dipinto. Passato remoto: dipinsi, dipingesti, dipinse, dipingemmo, dipingeste, dipinsero.
dire Participio: detto. Indicativo: presente: dico, dici, dice, diciamo, dite, dicono. Passato remoto: dissi, dicesti, disse, dicemmo, diceste, dissero. Futuro: dirò, dirai, dirà ecc. Condizionale: direi, diresti, direbbe ecc. Congiuntivo: presente: dica, dica, dica, diciamo, diciate, dicano. Imperativo: di’, dica, diciamo, dite, dicano. Demais tempos regulares, com radical dic.
dirigere Participio: diretto. Passato remoto: diressi, dirigesti, diresse, dirigemmo, dirigeste, diressero.
discendere > scendere.
discernere Participio: não existe. Passato remoto: discersi (discernei), discernesti, discerse (discerné), discernemmo, discerneste, discersero (discernerono).
disciogliere > sciogliere.
disconoscere > conoscere.
discutere Participio: discusso. Passato remoto: discussi, discutesti, discusse,
discutemmo, discuteste, discussero.
disdire > dire.
dispiacere > piacere.
disporre > porre.
dissolvere Participio: dissolto. Passato rem. dissolsi (dissolvei), dissolvesti, dissolse (dissolvé), dissolvemmo, dissolveste, dissolsero (dissolverono).
dissuadere > persuadere.
distinguere Participio: distinto. Passato remoto: distinsi, distinguesti, distinse, distinguemmo, distingueste, distinsero.
distruggere > struggere.
divertire regular. Indicativo presente sem isc.
dividere Participio: diviso. Passato remoto: divisi, dividesti, divise, dividemmo, divideste, divisero.
dolere Participio: doluto. Indicativo: presente: dolgo, duoli, duole, dogliamo, dolete, dolgono. Passato remoto: dolsi, dolesti, dolse, dolemmo, doleste, dolsero. Futuro: dorrò, dorrai, dorrà, dorremo, dorrete, dorranno. Condizionale: dorrei, dorresti, dorrebbe, dorremmo, dorreste, dorrebbero. Congiuntivo:
presente: dolga, dolga, dolga, dogliamo, dogliate, dolgano. Imperativo: duoli, dolga, dogliamo, dolete, dolgano. Demais tempos regulares.
dormire regular. Indicativo presente sem isc.
dovere Participio: dovuto. Indicativo: presente: devo (debbo), devi, deve, dobbiamo, dovete, devono (debbono). Futuro: dovrò, dovrai, dovrà, dovremo, dovrete, dovranno. Condizionale: dovrei, dovresti, dovrebbe, dovremmo,
dovreste, dovrebbero. Congiuntivo: presente: debba, debba, debba, dobbiamo, dobbiate, debbano. Demais tempos regulares, com radical dov.
E
effondere > fondere.
eleggere > leggere.
emergere Participio: emerso. Passato remoto: emersi, emergesti, emerse, emergemmo,
emergeste, emersero. Demais tempos regulares.
empire regular. Indicativo presente sem isc.
erigere > dirigere.
erompere > rompere.
esaurire regular. Indicativo presente com isc.
escludere > concludere.
eseguire regular. Indicativo presente com ou sem isc.
esistere > assistere.
espellere Participio: espulso. Passato remoto: espulsi, espellesti, espulse, espellemmo,
espelleste, espulsero.
esplodere Participio: esploso. Passato remoto: esplosi, esplodesti, esplose, esplodemmo,
esplodeste, esplosero.
esporre > porre.
esprimere > comprimere.
estinguere > distinguere.
estrarre > trarre.
evadere Participio: evaso. Passato remoto: evasi, evadesti, evase, evademmo, evadeste, evasero.
F
fare Participio: fatto. Indicativo: presente: faccio (fo), fai, fa, facciamo, fate, fanno. Passato remoto: feci, facesti, fece, facemmo, faceste, fecero. Futuro: farò, farai, farà, faremo, farete, faranno. Condizionale: farei, faresti, farebbe, faremmo, fareste, farebbero. Congiuntivo: presente: faccia, faccia, facciamo, facciate, facciano. Imperativo: fai (fa), faccia, facciamo, fate, facciano. Demais tempos regulares, com radical fac.
favorire regular. Indicativo presente com isc.
ferire regular. Indicativo presente com isc.
fervere defectivo, só nas 3.as pessoas. Participio: não existe. Indicativo: presente: ferve, fervono. Imperfetto: ferveva, fervevano. Passato remoto: fervette, fervettero. Futuro: ferverà, ferveranno. Condizionale: ferverebbe, ferverebbero. Congiuntivo: presente: ferva, fervano. Imperfetto: fervesse, fervessero. Imperativo: ferva, fervano.
figgere Participio: fisso (ou fitto). Passato remoto: fissi, figgesti, fisse, figgemmo, figgeste, fissero.
fingere Participio: finto. Passato remoto: finsi, fingesti, finse, fingemmo, fingeste, finsero.
fiorire regular. Indicativo presente com isc.
fondere Participio: fuso. Passato remoto: fusi, fondesti, fuse, fondemmo, fondeste, fusero.
frangere Participio: franto. Passato remoto: fransi, frangesti, franse, frangemmo, frangeste, fransero.
friggere Participio: fritto. Passato remoto: frissi, friggesti, frisse, friggemmo, friggeste, frissero.
fuggire regular. Indicativo presente sem isc.
G
garrire regular. Indicativo presente com isc.
giacere Participio: giaciuto. Indicativo: presente: giaccio, giaci, giace, giaciamo (giacciamo), giacete, giacciono. Passato remoto: giacqui, giacesti, giacque, giacemmo, giaceste, giacquero. Congiuntivo: presente: giaccia, giaccia, giaccia, giaciamo (giacciamo), giaciate, giacciano. Imperativo: giaci, giaccia, giaciamo, giacete, giacciano. Demais tempos regulares.
giungere Participio: giunto. Passato remoto: giunsi, giungesti, giunse, giungemmo, giungeste, giunsero.
gradire regular. Indicativo presente com isc.
guarire regular. Indicativo presente com isc.
guarnire regular. Indicativo presente com isc.
I
illudere > alludere.
immergere > emergere.
immettere > mettere.
impazzire regular. Indicativo presente com isc.
impedire regular. Indicativo presente com isc.
imporre > porre.
imprendere > prendere.
imprimere > comprimere.
incidere > decidere.
includere > concludere.
incorrere > correre.
incutere Participio: incusso. Passato remoto: incussi, incutesti, incusse, incutemmo, incuteste, incussero.
indurre > addurre.
infiggere Participio: infisso. Demais tempos como figgere.
infliggere > affliggere.
influire regular. Indicativo presente com isc.
infondere > fondere.
infrangere > frangere.
inghiottire regular. Indicativo presente com ou sem isc.
inibire regular. Indicativo presente com isc.
inserire regular. Indicativo presente com isc.
insistere > assistere.
insorgere > sorgere.
intendere > tendere.
interrompere > rompere.
intraprendere > prendere.
intridere Participio: intriso. Passato remoto: intrisi, intridesti, intrise, intridemmo, intrideste, intrisero.
introdurre > addurre.
intrudere Participio: intruso. Passato remoto: intrusi, intrudesti, intruse, intrudemmo, intrudeste, intrusero.
invadere > evadere.
involgere > volgere.
ire defectivo, só nos tempos e pessoas seguintes. Participio: ito. Indicativo: presente: ite (2.ª plural). Imperfetto: ivo, ivi, iva, (não tem 1.ª e 2.ª plural), ivano. Passato remoto: isti (2.ª singular), irono (3.ª plural). Futuro: iremo, irete (1.ª e 2.ª plural). Imperativo: ite (2.ª singular).
irridere > ridere.
iscrivere > scrivere.
istruire regular. Indicativo presente com isc.
L
leggere Participio: letto. Passato remoto: lessi, leggesti, lesse, leggemmo, leggeste, lessero.
M
maledire > dire.
mantenere > tenere.
mentire regular. Indicativo presente com ou sem isc.
mettere Participio: messo. Passato remoto: misi, mettesti, mise, mettemmo, metteste, misero.
mordere Participio: morso. Passato remoto: morsi, mordesti, morse, mordemmo, mordeste, morsero.
morire Participio: morto. Indicativo: presente: muoio, muori, muore, moriamo, morite, muoiono. Futuro: regular, ou morrò, morrai, morrà ecc. Condizionale: regular, ou morrei, morresti, morrebbe ecc. Congiuntivo: presente: muoia, muoia, muoia, moriamo, moriate, muoiano. Imperativo: muori, muoia, moriamo, morite, muoiano. Demais tempos regulares.
muggire regular. Indicativo presente com ou sem isc.
mungere > giungere.
munire regular. Indicativo presente com isc.
muovere Participio: mosso. Passato remoto: mossi, movesti, mosse, movemmo, moveste, mossero.
N
nascere Participio: nato. Passato remoto: nacqui, nascesti, nacque, nascemmo, nasceste, nacquero.
nascondere Participio: nascosto. Passato remoto: nascosi, nascondesti, nascose,
nascondemmo, nascondeste, nascosero.
nuocere Participio: nociuto. Indicativo: presente: noccio, nuoci, nuoce, nociamo, nocete, nocciono. Passato remoto: nocqui, nuocesti, nocque, nocemmo, noceste, nocquero. Congiuntivo: presente: noccia, noccia, noccia, nociamo, nociate,
nocciano. Imperativo: nuoci, noccia, nociamo, nocete, nocciano. Demais tempos regulares, com radical noc.
nutrire regular. Indicativo presente com ou sem isc.
O
occorrere > correre.
offendere > difendere.
offrire Participio: offerto. Indicativo: presente: regular, sem isc. Passato remoto: offrii (offersi), offristi, offrì
(offerse), offrimmo, offriste, offrirono (offersero).
omettere > mettere.
opporre > porre.
opprimere > comprimere.
ottenere > tenere.
P
parere Participio: parso. Indicativo: presente: paio, pari, pare, paiamo, parete, paiono. Passato remoto: parvi, paresti,
parve, paremmo, pareste, parvero. Futuro: parrò, parrai, parrà ecc. Condizionale: parrei, parresti, parrebbe ecc. Congiuntivo: presente: paia, paia,
paia, paiamo, paiate, paiano. Imperativo: pari, paia, pariamo, parete, paiano. Demais tempos
regulares.
partire regular. Indicativo presente com isc (no sentido de dividir) ou sem isc (no sentido de ir embora).
patire regular. Indicativo presente com isc.
pattuire regular. Indicativo presente com isc.
pentirsi regular. Indicativo presente sem isc.
percorrere > correre.
percuotere Participio: percosso. Passato remoto: percossi, percotesti, percosse,
percotemmo, percoteste, percossero.
perdere Participio: perduto (perso). Passato remoto: persi (perdei, perdetti), perdesti, perse
(perdé, perdette), perdemmo, perdeste, persero (perderono, perdettero).
perire regular. Indicativo presente com isc.
persistere > assistere.
persuadere Participio: persuaso. Passato remoto: persuasi, persuadesti, persuase,
persuademmo, persuadeste, persuasero.
pervertire regular. Indicativo presente com ou sem isc.
piacere Participio: piaciuto. Indicativo: presente: piaccio, piaci, piace, piacciamo, piacete,
piacciono. Passato remoto: piacqui, piacesti, piacque, piacemmo, piaceste, piacquero. Congiuntivo: presente: piaccia,
piaccia, piaccia, piacciamo, piacciate, piacciano. Imperativo: piaci, piaccia, piacciamo, piacete,
piacciano. Demais tempos regulares.
piangere Participio: pianto. Passato remoto: piansi, piangesti, pianse, piangemmo,
piangeste, piansero.
piovere Participio: piovuto. Passato remoto: piovve. É impessoal.
porgere Participio: porto. Passato remoto: porsi, porgesti, porse, porgemmo, porgeste, porsero.
porre Participio: posto. Indicativo: presente: pongo, poni, pone, poniamo, ponete,
pongono. Passato remoto: posi, ponesti, pose, ponemmo, poneste, posero. Futuro: porrò, porrai, porrà ecc. Condizionale: porrei, porresti, porrebbe ecc. Congiuntivo: presente: ponga, ponga,
ponga, poniamo, poniate, pongano. Imperativo: poni, ponga, poniamo, ponete, pongano. Demais tempos
regulares, com radical pon.
potere Participio: potuto. Indicativo: presente: posso, puoi, può, possiamo, potete,
possono. Futuro: potrò,
potrai, potrà ecc. Condizionale: potrei, potresti, potrebbe ecc. Congiuntivo: presente: possa, possa,
possa, possiamo, possiate, possano. Imperativo: não existe. Demais tempos regulares.
precedere > cedere.
predisporre >
porre.
preferire > ferire.
prefiggere Participio: prefisso. Demais tempos como figgere.
prendere Participio: preso. Passato remoto: presi, prendesti, prese, prendemmo, prendeste,
presero.
prescindere Participio: prescisso. Passato remoto: prescissi, prescindesti, prescisse,
prescindemmo, prescindeste, prescissero.
prescrivere > scrivere.
presiedere > sedere.
presumere Participio: presunto. Passato remoto: presunsi, presumesti, presunse,
presumemmo, presumeste, presunsero.
pretendere > tendere.
preterire regular. Indicativo presente com isc.
prevalere > valere.
prevedere > vedere.
procedere > cedere.
produrre > addurre.
proferire > ferire.
proibire regular. Indicativo presente com isc.
promettere > mettere.
proscrivere > scrivere.
proseguire > seguire.
proteggere Participio: protetto. Passato remoto: protessi, proteggesti, protesse,
proteggemmo, proteggeste, protessero.
protendere > tendere.
provvedere > vedere.
pungere Participio: punto. Passato remoto: punsi, pungesti, punse, pungemmo, pungeste, punsero.
punire regular. Indicativo presente com isc.
R
raccogliere > cogliere.
radere Participio: raso. Passato remoto: rasi, radesti, rase, rademmo, radeste, rasero.
raggiungere > giungere.
rapire regular. Indicativo presente com isc.
reagire regular. Indicativo presente com isc.
recedere > cedere.
recidere > decidere.
redimere Participio: redento. Passato remoto: redensi, redimesti, redense, redimemmo,
redimeste, redensero.
reggere Participio: retto. Passato remoto: ressi, reggesti, resse, reggemmo, reggeste, ressero.
rendere Participio: reso. Passato remoto: resi, rendesti, rese, rendemmo, rendeste, resero.
reprimere > comprimere.
resistere > assistere.
restituire regular. Indicativo presente com isc.
restringere > stringere.
retribuire regular. Indicativo presente com isc.
retrocedere > concedere.
riassumere > assumere.
richiedere > chiedere.
riconoscere > conoscere.
ridere Participio: riso. Passato remoto: risi, ridesti, rise, ridemmo, rideste, risero.
ridire > dire.
ridurre > addurre.
riempire regular. Indicativo presente com isc.
riflettere Participio: riflesso (ou riflettuto). Passato remoto: riflessi (riflettei), riflettesti,
riflesse (rifletté), riflettemmo, rifletteste, riflessero (rifletterono).
rifondere > fondere.
rilucere Participio: não existe. Passato remoto: rilussi, rilucesti, rilusse, rilucemmo,
riluceste, rilussero.
rimanere Participio: rimasto. Indicativo: presente: rimango, rimani, rimane, rimaniamo,
rimanete, rimangono. Passato remoto: rimasi, rimanesti, rimase, rimanemmo, rimaneste,
rimasero. Futuro: rimarrò, rimarrai, rimarrà ecc. Condizionale: rimarrei, rimarresti, rimarrebbe ecc. Congiuntivo: presente: rimanga,
rimanga, rimanga, rimaniamo, rimaniate, rimangano. Imperativo: rimani, rimanga, rimaniamo, rimanete,
rimangano. Demais tempos regulares.
rimettere > mettere.
rimpiangere > piangere.
rimuovere > muovere.
rinascere > nascere.
rincrescere > crescere.
rinvigorire regular. Indicativo presente com isc.
ripartire regular. Indicativo presente com isc (no sentido de distribuir) ou sem isc (no sentido de repartir de novo).
riporre > porre.
riprendere > prendere.
riscuotere > percuotere.
risiedere > sedere.
risolvere > assolvere.
risorgere > sorgere.
rispondere Participio: risposto. Passato remoto: risposi, rispondesti, rispose,
rispondemmo, rispondeste, risposero.
ritenere > tenere.
ritorcere > torcere.
ritrarre > trarre.
riuscire > uscire.
rivalersi > valere.
rivedere > vedere.
riverire regular. Indicativo presente com isc.
rivestire > vestire.
rivivere > vivere.
rivolgere > volgere.
rodere Participio: roso. Passato remoto: rosi, rodesti, rose, rodemmo, rodeste, rosero.
rompere Participio: rotto. Passato remoto: ruppi, rompesti, ruppe, rompemmo, rompeste,
ruppero.
ruggire regular. Indicativo presente com ou sem isc.
S
salire Indicativo: presente: salgo, sali, sale, saliamo, salite, salgono. Congiuntivo: presente: salga, salga, salga, saliamo, saliate, salgano. Imperativo: sali, salga, saliamo, salite, salgano. Demais tempos regulares.
sapere Participio: saputo. Indicativo: presente: so, sai, sa, sappiamo, sapete, sanno. Passato remoto: seppi, sapesti,
seppe, sapemmo, sapeste, seppero. Futuro: saprò, saprai, saprà ecc. Condizionale: saprei, sapresti, saprebbe ecc. Congiuntivo: presente: sappia, sappia,
sappia, sappiamo, sappiate, sappiano. Imperativo: sappi, sappia, sappiamo, sappiate,
sappiano. Demais tempos regulares.
sbalordire regular. Indicativo presente com isc.
sbigottire regular. Indicativo presente com isc.
scadere > cadere.
scegliere Participio: scelto. Indicativo: presente: scelgo, scegli, sceglie, scegliamo,
scegliete, scelgono. Passato remoto: scelsi, scegliesti, scelse, scegliemmo, sceglieste,
scelsero. Congiuntivo: presente: scelga, scelga, scelga, scegliamo, scegliate,
scelgano. Imperativo: scegli, scelga, scegliamo, scegliete, scelgano. Demais tempos regulares.
scendere Participio: sceso. Passato remoto: scesi, scendesti, scese, scendemmo, scendeste,
scesero.
schernire regular. Indicativo presente com isc.
sciogliere Participio: sciolto. Indicativo: presente: sciolgo, sciogli, scioglie, sciogliamo,
sciogliete, sciolgono. Passato remoto: sciolsi, sciogliesti, sciolse, sciogliemmo,
scioglieste, sciolsero. Congiuntivo: presente: sciolga, sciolga, sciolga, sciogliamo, sciogliate,
sciolgano. Imperativo: sciogli, sciolga, sciogliamo, sciogliete, sciolgano. Demais tempos regulares.
scolpire regular. Indicativo presente com isc.
scommettere > mettere.
scomporre > porre.
sconfiggere Participio: sconfitto. Demais tempos como figgere.
sconnettere > annettere.
sconoscere > conoscere.
scorgere > accorgersi.
scorrere > correre.
scrivere Participio: scritto. Passato remoto: scrissi, scrivesti, scrisse, scrivemmo,
scriveste, scrissero.
scuotere > percuotere.
sedere Participio: seduto. Indicativo: presente: siedo (seggo), siedi, siede, sediamo, sedete, siedono (seggono). Congiuntivo: presente: sieda (segga), sieda (segga), sieda (segga), sediamo, sediate, siedano (seggano). Imperativo: siedi, sieda (segga), sediamo, sedete,
siedano (seggano). Demais tempos regulares.
sedurre > addurre.
seguire regular. Indicativo presente sem isc.
seppellire Participio: seppellito, sepolto. Indicativo: presente: regular, com isc.
servire regular. Indicativo presente sem isc.
sfuggire > fuggire.
sminuire regular. Indicativo presente com isc.
smuovere > muovere.
soccorrere > correre.
soddisfare > fare.
soffrire > offrire.
soggiacere > giacere.
sommergere > emergere.
sopprimere > comprimere.
soprassedere > sedere.
sorbire regular. Indicativo presente com ou sem isc.
sorgere Participio: sorto. Passato remoto: sorsi, sorgesti, sorse, sorgemmo, sorgeste,
sorsero.
sorprendere > prendere.
sorridere > ridere.
sortire regular. Indicativo presente sem isc.
sospendere > dipendere.
sospingere > dipingere.
sostenere > tenere.
sottomettere > mettere.
sottoscrivere > scrivere.
sovvertire > divertire.
spandere Participio: spanto. Demais tempos regulares.
spargere Participio: sparso. Passato remoto: sparsi, spargesti, sparse, spargemmo,
spargeste, sparsero.
sparire regular. Indicativo presente com isc.
spartire regular. Indicativo presente com isc.
spedire regular. Indicativo presente com isc.
spegnere Participio: spento. Indicativo: presente: spengo, spegni, spegne, spegniamo,
spegnete, spengono. Passato remoto: spensi, spegnesti, spense, spegnemmo, spegneste,
spensero. Congiuntivo: presente: spenga, spenga, spenga, spegniamo, spegniate,
spengano. Imperativo: spegni, spenga, spegniamo, spegnete, spengano. Demais tempos regulares.
spendere Participio: spesso. Passato remoto: spesi, spendesti, spese, spendemmo,
spendeste, spesero.
spingere > dipingere.
sporgere > porgere.
stabilire regular. Indicativo presente com isc.
stare Participio: stato. Indicativo: presente: sto, stai, sta, stiamo, state, stanno. Imperfetto: regular. Passato remoto: stetti, stesti, stette, stemmo, steste,
stettero. Futuro: starò, starai, starà, staremo, starete, staranno. Condizionale: starei, staresti, starebbe, staremmo,
stareste, starebbero. Congiuntivo: presente: stia, stia, stia, stiamo, stiate, stiano. Imperfetto: stessi, stessi, stesse, stessimo, steste,
stessero. Imperativo: sta’ (stai), stia, stiamo, stiate, stiano.
stendere > tendere.
stingere > tingere.
storcere > torcere.
stordire regular. Indicativo presente com isc.
stringere Participio: stretto. Passato remoto: strinsi, stringesti, strinse, stringemmo,
stringeste, strinsero.
struggere Participio: strutto. Passato remoto: strussi, struggesti, strusse, struggemmo,
struggeste, strussero.
stupire regular. Indicativo presente com isc.
succedere > concedere.
suddividere > dividere.
sussistere > assistere.
svanire regular. Indicativo presente com isc.
svenire Indicativo: Futuro e Condizionale: regulares. Demais tempos como venire.
svolgere > volgere.
T
tacere Participio: taciuto. Indicativo: presente: taccio, taci, tace, taciamo, tacete,
tacciono. Passato remoto: tacqui, tacesti, tacque, tacemmo, taceste, tacquero. Congiuntivo: presente: taccia, taccia, taccia, taciamo, taciate,
tacciano. Imperativo: taci, taccia, taciamo, tacete, tacciano. Demais tempos regulares.
tendere Participio: teso. Passato remoto: tesi, tendesti, tese, tendemmo, tendeste, tesero.
tenere Indicativo: presente: tengo, tieni, tiene, teniamo, tenete, tengono. Passato remoto: tenni, tenesti,
tenne, tenemmo, teneste, tennero. Futuro: terrò, terrai, terrà ecc. Condizionale: terrei, terresti, terrebbe ecc. Congiuntivo: presente: tenga, tenga,
tenga, teniamo, teniate, tengano. Imperativo: tieni, tenga, teniamo, tenete, tengano. Demais tempos regulares.
tergere > emergere.
tingere Participio: tinto. Passato remoto: tinsi, tingesti, tinse, tingemmo, tingeste, tinsero.
togliere Participio: tolto. Indicativo: presente: tolgo, togli, toglie, togliamo, togliete,
tolgono. Passato remoto: tolsi, togliesti, tolse, togliemmo, toglieste, tolsero. Congiuntivo: presente: tolga, tolga,
tolga, togliamo, togliate, tolgano. Imperativo: togli, tolga, togliamo, togliete, tolgano. Demais
tempos regulares.
torcere Participio: torto. Passato remoto: torsi, torcesti, torse, torcemmo, torceste, torsero.
tossire regular. Indicativo presente com ou sem isc.
tradire regular. Indicativo presente com isc.
tradurre > addurre.
trarre Participio: tratto. Indicativo: presente: traggo, trai, trae, traiamo, traete,
traggono. Passato remoto: trassi, traesti, trasse, traemmo, traeste, trassero. Futuro: trarrò, trarrai, trarrà ecc. Condizionale: trarrei, trarresti, trarrebbe ecc. Congiuntivo: presente: tragga, tragga,
tragga, traiamo, traiate, traggano. Imperativo: trai, tragga, traiamo, traete, traggano. Demais
tempos regulares, com radical tra.
trascrivere > scrivere.
trattenere > tenere.
U
ubbidire regular. Indicativo presente com isc.
uccidere > decidere.
udire Indicativo: presente: odo, odi, ode, udiamo, udite, odono. Futuro: regular, ou udrò, udrai, udrà ecc. Condizionale: regular, ou udrei, udresti, udrebbe ecc. Congiuntivo: presente: oda, oda, oda,
udiamo, udiate, odano. Imperativo: odi, oda, udiamo, udite, odano. Demais tempos regulares, com radical ud.
ungere > giungere.
unire regular. Indicativo presente com isc.
urgere defectivo, só nas 3.as
pessoas. Indicativo: presente: urge, urgono. Imperfetto: urgeva, urgevano. Futuro: urgerà, urgeranno. Condizionale: urgerebbe, urgerebbero. Congiuntivo: presente: urga, urgano. Imperfetto: urgesse, urgessero. Não tem Participio, nem Passato remoto, nem Imperativo.
uscire Indicativo: presente: esco, esci, esce, usciamo, uscite, escono. Congiuntivo: presente: esca, esca,
esca, usciamo, usciate, escano. Imperativo: esci, esca, usciamo, uscite, escano. Demais tempos regulares, com radical usc.
V
valere Participio: valso (valuto). Indicativo: presente: valgo, vali, vale, valiamo, valete,
valgono. Passato remoto: valsi, valesti, valse, valemmo, valeste, valsero. Futuro: varrò, varrai, varrà ecc. Condizionale: varrei, varresti, varrebbe ecc. Congiuntivo: presente: valga, valga,
valga, valiamo, vagliate, valgano. Imperativo: vali, valga, valiamo, valete, valgano. Demais tempos regulares, com radical val.
vedere Participio: visto (veduto). Indicativo: presente: vedo (veggo), vedi, vede, vediamo, vedete,
vedono (veggono). Passato remoto: vidi, vedesti, vide, vedemmo, vedeste, videro. Futuro: vedrò, vedrai, vedrà ecc. Condizionale:
vedrei, vedresti, vedrebbe
ecc. Congiuntivo: presente: veda (vegga), veda (vegga), veda (vegga), vediamo, vediate, vedano
(veggano). Imperativo: vedi, veda (vegga), vediamo, vedete, vedano (veggano). Demais tempos regulares,
com radical ved.
venire Participio: venuto. Indicativo: presente: vengo, vieni, viene, veniamo, venite,
vengono. Passato remoto: venni, venisti, venne, venimmo, veniste, vennero. Futuro: verrò, verrai, verrà ecc. Condizionale: verrei, verresti, verrebbe ecc. Congiuntivo: presente: venga, venga,
venga, veniamo, veniate, vengano. Imperativo: vieni, venga, veniamo, venite, vengano. Demais tempos regulares.
vestire regular. Indicativo presente sem isc.
vigere defectivo, só nas 3.as
pessoas dos tempos seguintes. Indicativo: presente: vige, vigono. Imperfetto: vigeva, vigevano. Futuro: vigerà, vigeranno.
vincere Participio: vinto. Passato remoto: vinsi, vincesti, vinse, vincemmo, vinceste, vinsero.
vivere Participio: vissuto. Passato remoto: vissi, vivesti, visse, vivemmo, viveste,
vissero. Futuro: vivrò,
vivrai, vivrà ecc. Condizionale: vivrei, vivresti, vivrebbe ecc. Demais tempos regulares.
volere Indicativo: presente: voglio, vuoi, vuole, vogliamo, volete, vogliono. Passato remoto: volli, volesti,
volle, volemmo, voleste, vollero. Futuro: vorrò, vorrai, vorrà ecc. Condizionale: vorrei, vorresti, vorrebbe ecc. Congiuntivo: presente: voglia, voglia,
voglia, vogliamo, vogliate, vogliano. Imperativo: voglia, voglia, vogliamo, vogliate,
vogliano. Demais tempos regulares.
volgere Participio: volto. Passato remoto: volsi, volgesti, volse, volgemmo, volgeste, volsero.
Z
zittire regular. Indicativo presente com isc.
Conjugação dos verbos auxiliares e regulares em português
Verbos auxiliares
SER
Infinitivo ser
Gerúndio sendo
Particípio sido
INDICATIVO
Presente
eu sou
tu és
ele é
nós somos
vós sois
eles são
Pretérito imperfeito
eu era
tu eras
ele era
nós éramos
vós éreis
eles eram
Pretérito perfeito
eu fui
tu foste
ele foi
nós fomos
vós fostes
eles foram
Pretérito mais-que-perfeito
eu fora
tu foras
ele fora
nós fôramos
vós fôreis
eles foram
Futuro do Presente
eu serei
tu serás
ele será
nós seremos
vós sereis
eles serão
Futuro do pretérito
eu seria
tu serias
ele seria
nós seríamos
vós seríeis
eles seriam
SUBJUNTIVO
Presente
eu seja
tu sejas
ele seja
nós sejamos
vós sejais
eles sejam
Pretérito imperfeito
eu fosse
tu fosses
ele fosse
nós fôssemos
vós fôsseis
eles fossem
Futuro
eu for
tu fores
ele for
nós formos
vós fordes
eles forem
IMPERATIVO
Afirmativo
sê tu
seja você
sejamos nós
sede vós
sejam vocês
Negativo
não sejas tu
não seja você
não sejamos nós
não sejais vós
não sejam vocês
ESTAR
Infinitivo estar
Gerúndio estando
Particípio estado
INDICATIVO
Presente
eu estou
tu estás
ele está
nós estamos
vós estais
eles estão
Pretérito imperfeito
eu estava
tu estavas
ele estava
nós estávamos
vós estáveis
eles estavam
Pretérito perfeito
eu estive
tu estiveste
ele esteve
nós estivemos
vós estivestes
eles estiveram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estivera
tu estiveras
ele estivera
nós estivéramos
vós estivéreis
eles estiveram
Futuro do Presente
eu estarei
tu estarás
ele estará
nós estaremos
vós estareis
eles estarão
Futuro do pretérito
eu estaria
tu estarias
ele estaria
nós estaríamos
vós estaríeis
eles estariam
SUBJUNTIVO
Presente
eu esteja
tu estejas
ele esteja
nós estejamos
vós estejais
eles estejam
Pretérito imperfeito
eu estivesse
tu estivesses
ele estivesse
nós estivéssemos
vós estivésseis
eles estivessem
Futuro
eu estiver
tu estiveres
ele estiver
nós estivermos
vós estiverdes
eles estiverem
IMPERATIVO
Afirmativo
está tu
esteja você
estejamos nós
estai vós
estejam vocês
Negativo
não estejas tu
não esteja você
não estejamos nós
não estejais vós
não estejam vocês
TER
Infinitivo ter
Gerúndio tendo
Particípio tido
INDICATIVO
Presente
eu tenho
tu tens
ele tem
nós temos
vós tendes
eles têm
Pretérito imperfeito
eu tinha
tu tinhas
ele tinha
nós tínhamos
vós tínheis
eles tinham
Pretérito perfeito
eu tive
tu tiveste
ele teve
nós tivemos
vós tivestes
eles tiveram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tivera
tu tiveras
ele tivera
nós tivéramos
vós tivéreis
eles tiveram
Futuro do Presente
eu terei
tu terás
ele terá
nós teremos
vós tereis
eles terão
Futuro do pretérito
eu teria
tu terias
ele teria
nós teríamos
vós teríeis
eles teriam
SUBJUNTIVO
Presente
eu tenha
tu tenhas
ele tenha
nós tenhamos
vós tenhais
eles tenham
Pretérito imperfeito
eu tivesse
tu tivesses
ele tivesse
nós tivéssemos
vós tivésseis
eles tivessem
Futuro
eu tiver
tu tiveres
ele tiver
nós tivermos
vós tiverdes
eles tiverem
IMPERATIVO
Afirmativo
tem tu
tenha você
tenhamos nós
tende vós
tenham vocês
Negativo
não tenhas tu
não tenha você
não tenhamos nós
não tenhais vós
não tenham vocês
HAVER
Infinitivo haver
Gerúndio havendo
Particípio havido
INDICATIVO
Presente
eu hei
tu hás
ele há
nós havemos
vós haveis
eles hão
Pretérito imperfeito
eu havia
tu havias
ele havia
nós havíamos
vós havíeis
eles haviam
Pretérito perfeito
eu houve
tu houveste
ele houve
nós houvemos
vós houvestes
eles houveram
Pretérito mais-que-perfeito
eu houvera
tu houveras
ele houvera
nós houvéramos
vós houvéreis
eles houveram
Futuro do Presente
eu haverei
tu haverás
ele haverá
nós haveremos
vós havereis
eles haverão
Futuro do pretérito
eu haveria
tu haverias
ele haveria
nós haveríamos
vós haveríeis
eles haveriam
SUBJUNTIVO
Presente
eu haja
tu hajas
ele haja
nós hajamos
vós hajais
eles hajam
Pretérito imperfeito
eu houvesse
tu houvesses
ele houvesse
nós houvéssemos
vós houvésseis
eles houvessem
Futuro
eu houver
tu houveres
ele houver
nós houvermos
vós houverdes
eles houverem
IMPERATIVO
Afirmativo
há tu
haja você
hajamos nós
havei vós
hajam vocês
Negativo
não hajas tu
não haja você
não hajamos nós
não hajais vós
não hajam vocês
Modelos de verbos regulares
CANTAR (1.ª conjugação)
Infinitivo cantar
Gerúndio cantando
Particípio cantado
INDICATIVO
Presente
eu canto
tu cantas
ele canta
nós cantamos
vós cantais
eles cantam
Pretérito imperfeito
eu cantava
tu cantavas
ele cantava
nós cantávamos
vós cantáveis
eles cantavam
Pretérito perfeito
eu cantei
tu cantaste
ele cantou
nós cantamos
vós cantastes
eles cantaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cantara
tu cantaras
ele cantara
nós cantáramos
vós cantáreis
eles cantaram
Futuro do Presente
eu cantarei
tu cantarás
ele cantará
nós cantaremos
vós cantareis
eles cantarão
Futuro do pretérito
eu cantaria
tu cantarias
ele cantaria
nós cantaríamos
vós cantaríeis
eles cantariam
SUBJUNTIVO
Presente
eu cante
tu cantes
ele cante
nós cantemos
vós canteis
eles cantem
Pretérito imperfeito
eu cantasse
tu cantasses
ele cantasse
nós cantássemos
vós cantásseis
eles cantassem
Futuro
eu cantar
tu cantares
ele cantar
nós cantarmos
vós cantardes
eles cantarem
IMPERATIVO
Afirmativo
canta tu
cante você
cantemos nós
cantai vós
cantem vocês
Negativo
não cantes tu
não cante você
não cantemos nós
não canteis vós
não cantem vocês
VENDER (2.ª conjugação)
Infinitivo vender
Gerúndio vendendo
Particípio vendido
INDICATIVO
Presente
eu vendo
tu vendes
ele vende
nós vendemos
vós vendeis
eles vendem
Pretérito imperfeito
eu vendia
tu vendias
ele vendia
nós vendíamos
vós vendíeis
eles vendiam
Pretérito perfeito
eu vendi
tu vendeste
ele vendeu
nós vendemos
vós vendestes
eles venderam
Pretérito mais-que-perfeito
eu vendera
tu venderas
ele vendera
nós vendêramos
vós vendêreis
eles venderam
Futuro do Presente
eu venderei
tu venderás
ele venderá
nós venderemos
vós vendereis
eles venderão
Futuro do pretérito
eu venderia
tu venderias
ele venderia
nós venderíamos
vós venderíeis
eles venderiam
SUBJUNTIVO
Presente
eu venda
tu vendas
ele venda
nós vendamos
vós vendais
eles vendam
Pretérito imperfeito
eu vendesse
tu vendesses
ele vendesse
nós vendêssemos
vós vendêsseis
eles vendessem
Futuro
eu vender
tu venderes
ele vender
nós vendermos
vós venderdes
eles venderem
IMPERATIVO
Afirmativo
vende tu
venda você
vendamos nós
vendei vós
vendam vocês
Negativo
não vendas tu
não venda você
não vendamos nós
não vendais vós
não vendam vocês
PARTIR (3.a conjugação)
Infinitivo partir
Gerúndio partindo
Particípio partido
INDICATIVO
Presente
eu parto
tu partes
ele parte
nós partimos
vós partis
eles partem
Pretérito imperfeito
eu partia
tu partias
ele partia
nós partíamos
vós partíeis
eles partiam
Pretérito perfeito
eu parti
tu partiste
ele partiu
nós partimos
vós partistes
eles partiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu partira
tu partiras
ele partira
nós partíramos
vós partíreis
eles partiram
Futuro do Presente
eu partirei
tu partirás
ele partirá
nós partiremos
vós partireis
eles partirão
Futuro do pretérito
eu partiria
tu partirias
ele partiria
nós partiríamos
vós partiríeis
eles partiriam
SUBJUNTIVO
Presente
eu parta
tu partas
ele parta
nós partamos
vós partais
eles partam
Pretérito imperfeito
eu partisse
tu partisses
ele partisse
nós partíssemos
vós partísseis
eles partissem
Futuro
eu partir
tu partires
ele partir
nós partirmos
vós partirdes
eles partirem
IMPERATIVO
Afirmativo
parte tu
parta você
partamos nós
parti vós
partam vocês
Negativo
não partas tu
não parta você
não partamos nós
não partais vós
não partam vocês
Relação dos verbos irregulares, defectivos ou difíceis em português
O símbolo > significa “conjugar como”
A
abastecer > tecer.
abençoar > soar.
abolir Indicativo: presente: (não existe a 1.a pessoa do singular) aboles, abole, abolimos, abolis, abolem. Imperativo: abole; aboli. Subjuntivo: presente: não existe.
aborrecer > tecer.
abranger Indicativo: presente: abranjo, abranges, abrange, abrangemos, abrangeis,
abrangem. Imperativo: abrange, abranja, abranjamos, abrangei, abranjam. Subjuntivo: presente: abranja, abranjas etc.
acentuar > suar.
aconchegar > ligar.
acrescer > tecer.
acudir > subir.
adelgaçar > laçar.
adequar Indicativo: presente: adequamos, adequais. Pretérito perfeito: adeqüei, adequaste etc. Imperativo: adequai. Subjuntivo: presente: não existe.
aderir > ferir.
adoçar > laçar.
adoecer > tecer.
adormecer > tecer.
aduzir > reduzir.
advir > vir.
advogar > ligar.
afagar > ligar.
afeiçoar > soar.
afligir > dirigir.
afogar > ligar.
agir > dirigir.
agradecer > tecer.
agredir > prevenir.
alargar > ligar.
alcançar > laçar.
alegar > ligar.
almoçar > laçar.
alongar > ligar.
alugar > ligar.
amaldiçoar > soar.
amargar > ligar.
ameaçar > laçar.
amolecer > tecer.
amontoar > soar.
amplificar > ficar.
ansiar > odiar.
antepor > pôr.
antever > ver.
aparecer > tecer.
apegar > ligar.
aperfeiçoar > soar.
aplicar > ficar.
apodrecer > tecer.
aquecer > tecer.
arcar > ficar.
arrancar > ficar.
assoar > soar.
atacar > ficar.
atear > recear.
atenuar > suar.
atingir > dirigir.
atordoar > soar.
atrair Indicativo: presente: atraio, atrais, atrai, atraímos, atraís, atraem. Pretérito imperfeito: atraía,
atraías etc. Pretérito perfeito: atraí, atraíste, atraiu, atraímos, atraístes, atraíram. Pretérito mais-que-perfeito: atraíra, atraíras etc. Imperativo: atrai, atraia, atraiamos, atraí, atraiam. Subjuntivo: presente: atraia, atraias etc. Pretérito imperfeito: atraísse, atraísses etc. Futuro: atrair, atraíres, atrair, atrairmos, atrairdes, atraírem.
atribuir > possuir.
atuar > suar.
autenticar > ficar.
avançar > laçar.
B
balançar > laçar.
balear > recear.
barbear > recear.
bendizer > dizer.
bloquear > recear.
bobear > recear.
bombardear > recear.
brecar > ficar.
brigar > ligar.
brincar > ficar.
bronzear > recear.
buscar > ficar.
C
caber Indicativo: presente: caibo, cabes, cabe, cabemos, cabeis, cabem. Pretérito perfeito: coube, coubeste, coube, coubemos, coubestes,
couberam. Pretérito mais-que-perfeito: coubera, couberas etc. Imperativo: não existe. Subjuntivo: presente: caiba, caibas etc. Pretérito imperfeito: coubesse, coubesses etc. Futuro: couber, couberes etc.
caçar > laçar.
cair > atrair.
carecer > tecer.
carregar > ligar.
castigar > ligar.
cear > recear.
certificar > ficar.
chatear > recear.
chegar > ligar.
classificar > ficar.
coagir > dirigir.
cobrir > dormir.
coçar > laçar.
comparecer > tecer.
competir > ferir.
compor > pôr.
comunicar > ficar.
condizer > dizer.
conduzir > reduzir.
conferir > ferir.
conhecer > tecer.
conjugar > ligar.
conseguir > seguir.
constituir > possuir.
construir Indicativo: presente: construo, constróis, constrói, construímos, construís, constroem. Pretérito imperfeito: construía, construías etc. Pretérito perfeito: construí, construíste etc. Pretérito mais-que-perfeito: construíra, construíras etc. Imperativo: constrói, construa, construamos, construí, construam. Subjuntivo: presente: construa, construas etc. Pretérito
imperfeito: construísse,
construísses etc. Futuro: construir, construíres, construir, construirmos, construirdes, construírem.
consumir > subir.
continuar > suar.
contradizer > dizer.
contrapor > pôr.
contribuir > possuir.
convir > vir.
corrigir > dirigir.
crescer > tecer.
crer Indicativo: presente: creio, crês, crê, cremos, credes, crêem. Imperativo: crê, creia, creiamos, crede, creiam. Subjuntivo: presente: creia, creias etc.
D
dar Indicativo: presente: dou, dás, dá, damos, dais, dão. Pretérito imperfeito: dava, davas etc. Pretérito perfeito: dei, deste, deu, demos, destes, deram. Pretérito mais-que-perfeito: dera,
deras, dera etc. Futuro: darei, darás etc. Imperativo: dá, dê, demos, dai, dêem. Subjuntivo: presente: dê, dês, dê, demos, deis, dêem. Pretérito imperfeito: desse, desses etc. Futuro: der, deres etc.
decair > atrair.
decompor > pôr.
deduzir > reduzir.
deferir > ferir.
delinqüir > abolir.
demolir > abolir.
depor > pôr.
descobrir > cobrir.
desaparecer > tecer.
desconhecer > tecer.
descrer > crer.
desdizer > dizer.
desembaraçar > laçar.
desencadear > recear.
desfalecer > tecer.
desfazer > fazer.
desimpedir > pedir.
desligar > ligar.
desmentir > ferir.
despedir > pedir.
despentear > recear.
despir > ferir.
desprevenir > prevenir.
destacar > ficar.
diferir > ferir.
digerir > ferir.
diluir > possuir.
dirigir Indicativo: presente: dirijo, diriges, dirige, dirigimos, dirigis, dirigem. Imperativo: dirige, dirija, dirijamos, dirigi, dirijam. Subjuntivo: presente: dirija, dirijas etc.
disfarçar > laçar.
dispor > pôr.
distinguir Indicativo: presente: distingo, distingues etc. Imperativo: distingue, distinga, distingamos, distingui, distingam. Subjuntivo: presente: distinga, distingas etc.
distrair > atrair.
distribuir > possuir.
divertir > ferir.
dizer Indicativo: presente: digo, dizes, diz, dizemos, dizei, dizem. Pretérito perfeito: disse, disseste, disse, dissemos, dissestes,
disseram. Pretérito mais-que-perfeito: dissera, disseras etc. Futuro: direi, dirás, dirá, diremos, direis, dirão. Futuro do pretérito: diria, dirias etc. Imperativo: diz, diga, digamos, dizei, digam. Subjuntivo: presente: diga, digas etc. Pretérito imperfeito: dissesse, dissesses etc. Futuro: disser, disseres etc.
dormir Indicativo: presente: durmo, dormes, dorme, dormimos, dormis, dormem. Imperativo: dorme, durma, durmamos, dormi, durmam. Subjuntivo: presente: durma, durmas etc.
E
efetuar > suar.
empregar > ligar.
encadear > recear.
encobrir > dormir.
enfraquecer > tecer.
engolir > dormir.
enjoar > soar.
enriquecer > tecer.
ensaboar > soar.
entrelaçar > laçar.
entreouvir > ouvir.
entrever > ver.
envelhecer > tecer.
equivaler > valer.
erguer Indicativo: presente: ergo, ergues, ergue, erguemos, ergueis, erguem. Imperativo: ergue, erga, ergamos, erguei, ergam. Subjuntivo: presente: erga, ergas etc.
escassear > recear.
esclarecer > tecer.
escorregar > ligar.
esquecer > tecer.
estar Veja verbo conjugado.
estragar > ligar.
estremecer > tecer.
excluir > possuir.
exercer > tecer.
exigir > dirigir.
expedir > pedir.
explodir > abolir.
expor > pôr.
extrair > atrair.
F
falecer > tecer.
fatigar > ligar.
favorecer > tecer.
fazer Indicativo: presente: faço, fazes, faz, fazemos, fazeis, fazem. Pretérito perfeito: fiz, fizeste, fez, fizemos, fizestes, fizeram. Pretérito
mais-que-perfeito: fizera,
fizeras etc. Futuro: farei, farás etc. Futuro do pretérito: faria, farias etc. Imperativo: faz, faça, façamos, fazei, façam. Subjuntivo: presente: faça, faças etc. Pretérito imperfeito: fizesse, fizesses etc. Futuro: fizer, fizeres etc.
ferir Indicativo: presente: firo, feres, fere, ferimos, feris, ferem. Imperativo: fere, fira, firamos, feri, firam. Subjuntivo: presente: fira, firas etc.
ficar Indicativo: presente: fico, ficas, fica, ficamos, ficais, ficam. Pretérito perfeito: fiquei, ficaste etc. Imperativo: fica, fique, fiquemos, ficai, fiquem. Subjuntivo: presente: fique, fiques etc.
fingir > dirigir.
fluir > possuir.
flutuar > suar.
folhear > recear.
frear > recear.
fugir Indicativo: presente: fujo, foges, foge, fugimos, fugis, fogem. Imperativo: foge, fuja, fujamos, fugi, fujam. Subjuntivo: presente: fuja, fujas etc.
G
golpear > recear.
graduar > suar.
grampear > recear.
H
habituar > suar.
haver Veja verbo conjugado.
hipotecar > ficar.
homenagear > recear.
I
impedir > pedir.
impelir > ferir.
impor > pôr.
incendiar > odiar.
incluir > possuir.
indispor > pôr.
induzir > reduzir.
ingerir > ferir.
inserir > ferir.
insinuar > suar.
instituir > possuir.
instruir > possuir.
interferir > ferir.
interpor > pôr.
interrogar > ligar.
intervir > vir.
introduzir > reduzir.
investir > ferir.
ir Indicativo: presente: vou, vais, vai, vamos, ides, vão. Pretérito imperfeito: ia, ias, ia, íamos, íeis, iam. Pretérito perfeito: fui, foste, foi, fomos, fostes, foram. Pretérito mais-que-perfeito: fora, foras etc. Imperativo: vai, vá, vamos, ide, vão. Subjuntivo: presente: vá, vás etc. Pretérito imperfeito: fosse, fosses etc. Futuro: for, fores etc.
J
jejuar > suar.
julgar > ligar.
justapor > pôr.
L
largar > ligar.
ler > crer.
ligar Pretérito perfeito: liguei, ligaste, ligou, ligamos, ligastes, ligaram. Imperativo: liga, ligue, liguemos, ligai, liguem. Subjuntivo: presente: ligue, ligues etc.
lotear > recear.
M
magoar > soar.
maldizer > dizer.
manter > ter.
medir > pedir.
mentir > ferir.
merecer > tecer.
moer Indicativo: presente: môo, móis, mói, moemos, moeis, moem. Pretérito imperfeito: moía, moías etc. Pretérito perfeito: moí, moeste, moeu etc. Imperativo: mói, moa, moamos, moei, moam. Subjuntivo: presente: moa, moas etc.
N
nascer > tecer.
nortear > recear.
O
obedecer > tecer.
obrigar > ligar.
obter > ter.
odiar Indicativo: presente: odeio, odeias, odeia, odiamos, odiais, odeiam. Imperativo: odeia, odeie, odiemos, odiai, odeiem. Subjuntivo: presente: odeie, odeies, odeie, odiemos, odieis, odeiem.
oferecer > tecer.
opor > pôr.
ouvir Indicativo: presente: ouço, ouves, ouve, ouvimos, ouvis, ouvem. Imperativo: ouve, ouça, ouçamos, ouvi, ouçam. Subjuntivo: presente: ouça, ouças etc.
P
padecer > tecer.
parecer > tecer.
passear > recear.
pedir Indicativo: presente: peço, pedes, pede, pedimos, pedis, pedem. Imperativo: pede, peça, peçamos, pedi, peçam. Subjuntivo: presente: peça, peças etc.
pegar > ligar.
pentear > recear.
perder Indicativo: presente: perco, perdes, perde, perdemos, perdeis, perdem. Imperativo: perde, perca, percamos, perdei, percam. Subjuntivo: presente: perca, percas etc.
permanecer > tecer.
perseguir > seguir.
pertencer > tecer.
poder Indicativo: presente: posso, podes, pode, podemos, podeis, podem. Pretérito perfeito: pude, pudeste, pôde, pudemos, pudestes, puderam. Pretérito
mais-que-perfeito: pudera, puderas etc. Imperativo: não existe. Subjuntivo: presente: possa, possas etc. Pretérito imperfeito: pudesse, pudesses etc. Futuro: puder, puderes etc.
poluir > possuir.
pôr Indicativo: presente: ponho, pões, põe, pomos, pondes, põem. Pretérito imperfeito: punha, punhas etc. Pretérito perfeito: pus, puseste, pôs, pusemos, pusestes, puseram. Pretérito mais-que-perfeito: pusera, puseras etc. Imperativo: põe, ponha, ponhamos, ponde, ponham. Subjuntivo: presente: ponha, ponhas etc. Pretérito imperfeito: pusesse, pusesses etc. Futuro: puser, puseres etc.
possuir Indicativo: presente: possuo, possuis, possui, possuímos, possuís, possuem.
Pretérito imperfeito: possuía, possuías etc. Pretérito perfeito: possuí, possuíste, possuiu, possuímos, possuístes,
possuíram. Pretérito mais-que-perfeito: possuíra, possuíras etc. Imperativo: possui, possua, possuamos, possuí,
possuam. Subjuntivo: presente: possua, possuas etc. Pretérito
imperfeito: possuísse,
possuísses etc. Futuro: possuir, possuíres, possuir etc.
precaver Indicativo: presente: precavemos, precaveis. Imperativo: precavei. Subjuntivo: presente: não existe.
predispor > pôr.
predizer > dizer.
preferir > ferir.
pressentir > ferir.
pressupor > pôr.
prevenir Indicativo: presente: previno, prevines, previne, prevenimos, prevenis,
previnem. Imperativo: previne, previna, previnamos, preveni, previnam. Subjuntivo: presente: previna, previnas etc.
prever > ver.
produzir > reduzir.
progredir > prevenir.
propor > pôr.
prosseguir > seguir.
proteger > abranger.
provir > vir.
Q
querer Indicativo: presente: quero, queres, quer, queremos, quereis, querem. Pretérito perfeito: quis, quiseste etc. Pretérito mais-que-perfeito: quisera, quiseras etc. Imperativo: quer, queira, queiramos, querei, queiram. Subjuntivo: presente: queira, queiras etc. Pretérito imperfeito: quisesse, quisesses etc. Futuro: quiser, quiseres etc.
R
rasgar > ligar.
reagir > dirigir.
reaver Indicativo: presente: (apenas a 1.a e a 2.a pessoas do plural) reavemos,
reaveis. Pretérito perfeito: reouve, reouveste etc. Pretérito
mais-que-perfeito: reouvera, reouveras etc. Imperativo: reavei. Subjuntivo: presente: não existe. Pretérito imperfeito: reouvesse, reouvesses etc. Futuro: reouver, reouveres etc.
recair > atrair.
recear Indicativo: presente: receio, receias, receia, receamos, receais, receiam. Imperativo: receia, receie, receemos, receai, receiem.
Subjuntivo: presente: receie, receies etc.
rechear > recear.
recobrir > dormir.
recompor > pôr.
reconhecer > tecer.
recuar > suar.
redigir > dirigir.
reduzir Indicativo: presente: reduzo, reduzes, reduz, reduzimos, reduzis, reduzem. Imperativo: reduz ou reduze, reduza, reduzamos, reduzi, reduzam.
refletir > ferir.
reforçar > laçar.
regredir > prevenir.
reler > crer.
repor > pôr.
reproduzir > reduzir.
requerer Indicativo: presente: requeiro, requeres, requer, requeremos, requereis,
requerem. Pretérito perfeito: requeri, requereste etc. Imperativo: requer, requeira, requeiramos, requerei,
requeiram. Subjuntivo: presente: requeira, requeiras etc.
restituir > possuir.
reter > ter.
retribuir > possuir.
rever > ver.
rir Indicativo: presente: rio, ris, ri, rimos, rides, riem. Imperativo: ri, ria, riamos, ride, riam. Subjuntivo: presente: ria, rias etc.
roer > moer.
S
saber Indicativo: presente: sei, sabes, sabe, sabemos, sabeis, sabem. Pretérito perfeito: soube, soubeste etc. Pretérito mais-que-perfeito: soubera, souberas etc. Imperativo: sabe, saiba, saibamos, sabei, saibam. Subjuntivo: presente: saiba, saibas etc. Pretérito imperfeito: soubesse, soubesses etc. Futuro: souber, souberes etc.
sacudir > subir.
sair > atrair.
satisfazer > fazer.
seduzir > reduzir.
seguir Indicativo: presente: sigo, segues, segue, seguimos, seguis, seguem. Imperativo: segue, siga, sigamos, segui, sigam. Subjuntivo: presente: siga, sigas etc.
sentir > ferir.
ser Veja verbo conjugado.
servir > ferir.
simplificar > ficar.
situar > suar.
soar Indicativo: presente: sôo, soas, soa, soamos, soais, soam. Imperativo: soa, soe, soemos, soai, soem.
sobrepor > pôr.
sobressair > atrair.
sobrevir > vir.
sorrir > rir.
suar Indicativo: presente: suo, suas, sua, suamos, suais, suam. Pretérito perfeito: suei, suaste etc. Imperativo: sua, sue, suemos, suai, suem. Subjuntivo: presente: sue, sues etc. Pretérito imperfeito: suasse, suasses etc. Futuro: suar, suares etc.
subir Indicativo: presente: subo, sobes, sobe, subimos, subis, sobem. Imperativo: sobe, suba, subamos, subi, subam.
substituir > possuir.
subtrair > atrair.
sugerir > ferir.
sumir > subir.
supor > pôr.
surgir > dirigir.
T
tapear > recear.
tecer Indicativo: presente: teço, teces, tece, tecemos, teceis, tecem. Imperativo: tece, teça, teçamos, tecei, teçam. Subjuntivo: presente: teça, teças etc.
ter Veja verbo conjugado.
tossir > dormir.
traçar > laçar.
trair > atrair.
transgredir > prevenir.
transpor > pôr.
trazer Indicativo: presente: trago, trazes, traz, trazemos, trazeis, trazem. Pretérito perfeito: trouxe, trouxeste, trouxe, trouxemos, trouxestes,
trouxeram. Pretérito mais-que-perfeito: trouxera, trouxeras, trouxera, trouxéramos, trouxéreis, trouxeram. Futuro: trarei, trarás, trará, traremos, trareis, trarão. Futuro do pretérito: traria, trarias, traria, traríamos, traríeis, trariam. Imperativo: traz,
traga, tragamos, trazei, tragam. Subjuntivo: presente: traga, tragas etc. Pretérito imperfeito: trouxesse, trouxesses etc. Futuro: trouxer, trouxeres etc.
U
usufruir > possuir.
V
valer Indicativo: presente: valho, vales, vale, valemos, valeis, valem. Imperativo: vale, valha, valhamos, valei, valham. Subjuntivo: presente: valha, valhas etc.
ver Indicativo: presente: vejo, vês, vê, vemos, vedes, vêem. Pretérito imperfeito: via, vias etc. Pretérito perfeito: vi, viste, viu, vimos, vistes, viram. Pretérito mais-que-perfeito: vira, viras etc. Imperativo: vê, veja, vejamos, vede, vejam. Subjuntivo: presente: veja, vejas etc. Pretérito imperfeito: visse, visses etc. Futuro: vir, vires etc.
vestir > ferir.
vir Indicativo: presente: venho, vens, vem, vimos, vindes, vêm. Pretérito imperfeito: vinha, vinhas etc. Pretérito perfeito: vim, vieste, veio, viemos, viestes, vieram. Pretérito mais-que-perfeito: viera, vieras etc. Imperativo: vem, venha, venhamos, vinde, venham. Subjuntivo: presente: venha, venhas etc. Pretérito imperfeito: viesse, viesses etc. Futuro: vier, vieres etc.
voar > soar.
português
inglês 
português
português 
inglês
alemão 
espanhol 
francês 
italiano 
SAIBA MAIS