retardo
re·tar·do

sm
1 Mús Nota consoante em um acorde que se prolonga, tornando-se dissonante no acorde seguinte; essa dissonância é resolvida, na maioria das vezes, por grau conjunto descendente.
2 V retardamento, acepção 2.
ETIMOLOGIAder regr de retardar, como esp.