n 1 fala, palavra. 2 ocasião para falar. vt+vi (ps, ppsaid) 1 falar, dizer, afirmar: I am sorry to say / lamento dizer: I should just say so! / é isto mesmo!, é isto o que queria dizer! do you say so? / está falando sério? you don’t say so / não me diga: so he says / é o que ele afirma, é o que ele diz. 2 exprimir, declarar, anunciar, pôr em palavras: he said his say / ele disse o que tinha a dizer: as I was about to say / como ia dizendo: that is well said / isto é bem formulado: that is saying a great deal / isto é bem significativo: all I wanted to say was... / somente queria dizer... he has nothing to say / ele não tem nada a dizer: he is said to be a drunkard / ele é tido como beberrão. 3 recitar, repetir: he says mass / ele celebra a missa: she says her prayers / ela reza: say the word! / diga sim!, aceite! 4 supor, dar como exemplo: (let’s) say twenty / digamos vinte: shall we say Haydn / por exemplo Haydn: does that mean to say that...? / isto quer dizer que...? I should say that... / estou inclinado a acreditar que..: it says / diz-se, consta que. 5 explicar, dar uma opinião: let him have his say / deixe-o falar: when all is said / pensando bem, em suma: when all is said and done / no fim das contas: there is much to be said for it / tem muito a favor disto.ExpressõesI say! escute!, ora essa!, não diga! it is said ou they say diz-se, consta que. never say die! coragem! no sooner said than done dito e feito. say away!sl diga logo! says who?sl o que você pensa? so to say por assim dizer. that is to say isto quer dizer, em outras palavras. to say nothing of sem mencionar.
