reduzir
re·du·zir

vtd, vtdi e vpr
1 Tornar(-se) menor; diminuir: “O cinto estreito apertava inutilmente a cintura sem reduzi-la” (CL). Reduziu suas despesas mensais ao mínimo possível. Com a dieta e os exercícios, suas medidas reduziram-se.
vtd e vtdi
2 Tornar mais curto, abreviado ou resumido; abreviar, compendiar, resumir: Reduziu seu discurso quando percebeu que a audiência se entediava. “Além de corrigir alguns deslizes do texto, precisava reduzi-lo ao tamanho determinado pelo diagramador” (CA).
vtd e vpr
3 Tornar(-se) mais brando ou suave; abrandar(-se), aplacar(-se), minorar-se: Reduziu a dor tomando um analgésico. A chuva reduziu-se e todos puderam sair.
vtd
4 Ter domínio sobre; subjugar, submeter, vencer: Os soldados conseguiram reduzir as tropas inimigas.
vtdi e vpr
5 Sofrer ou causar limitação a; limitar(-se), restringir(-se), resumir(-se): A forte concorrência reduziu o supermercado local a uma reles mercearia. “[…] tinha em sua companhia uma filha já moça, a que se reduzia toda a sua família” (SEN).
vtdi
6 Tornar (algo) obrigatório a; constranger, forçar, obrigar: “[…] com uma frase, o nosso prefeito o reduz à submissão completa” (EV).
vtdi e vpr
7 fig Cair ou fazer cair em (estado ou situação penosa): “Há três anos que sofro. O ódio de um inspetor, a falta de amigos e de proteção reduziram-me a este lamentável estado” (JR). Com o divórcio, reduziu-se a um maltrapilho.
vtdi
8 Passar de um estado a outro sofrendo alterações; converter(-se), transformar(-se): “Aquilo já não era uma ambição, era uma moléstia nervosa, uma loucura, um desespero de acumular, de reduzir tudo a moeda” (AA1).
vpr
9 fig Passar (um indivíduo) a situação ou condição inferior: De patrão, reduziu-se a mero empregado.
vtd
10 Dar outra forma ou organização a.
vtd
11 Autom Diminuir velocidade engrenando marcha de maior poder de tração: “O táxi dá um pinote num quebra-molas, e reduz a marcha” (CB).
vtd
12 Mús Adaptar uma partitura para ser executada por menos instrumentos.
vtd
13 Quím Separar em suas partes componentes; desagregar.
vtd
14 Quím Diminuir a carga positiva de um cátion ou aumentar a carga negativa de um ânion.
vtd
15 Quím Tornar mais concentrado por meio de ebulição.
vtd
16 Cul, por ext Apurar o sabor de um molho ou de uma calda através da fervura em fogo brando: Reduziu o molho, tornando-o mais consistente.
vtdi
17 Geom Substituir uma figura por outra de forma diversa, mas de grandeza equivalente.
vtd
18 Mat Converter em termos mais simples; simplificar (uma fração).
vtd
19 Med Repor no seu lugar (um osso deslocado ou fraturado).
vtdi
20 Traduzir de uma língua para outra; transpor, verter: Ela consegue reduzir o texto para o inglês com perfeição.
vtdi
21 Fazer o câmbio; cambiar, trocar: Na viagem à Argentina, reduziu seus reais a pesos.
vtdi
22 Trazer a si; atrair, converter: Muitos charlatões que se dizem pastores reduzem as pessoas ingênuas às suas igrejas.
ETIMOLOGIAlat reducĕre, como fr reduire.