caldear
cal·de·ar

vtd e vint
1 Deixar maleável por meio do fogo: O artista caldeia o vidro para dar-lhe o efeito necessário. Tinha o forno próprio para caldear.
vtd, vtdi e vint
2 Ligar duas peças de metal, aquecendo-as quase ao ponto de fusão: O trabalhador caldeava os ferros utilizados na obra. Costumava caldear o cobre com o alumínio para formar uma outra liga. Ninguém sabia caldear como aquele artista.
vtd
3 Converter substâncias sólidas em calda, misturando com água ou outro líquido: O ferreiro caldeou a peça até atingir o tamanho desejado.
vtd, vtdi e vpr
4 Fundir(-se) um elemento a outro, resultando numa mistura homogênea: O ourives está caldeando vários metais e criando novas joias. Caldeando ouro com prata, a peça fica mais bonita. Caldearam-se metais nobres para a obtenção do efeito glamoroso.
vtd, vtdi e vpr
5 Unir(-se) por miscigenação: A cidade conseguia caldear várias etnias. Mesmo a contragosto, a igreja teve que caldear os católicos com os espíritas. Caldeavam-se gregos e troianos naquela comunidade.
ETIMOLOGIAder de calda+ear, como esp.