caipora
cai·po·ra

sm+f
Etnol Ente fantástico originário da crença tupi, derivado do curupira, muito conhecido popularmente e que, conforme a região, é representado ora como uma mulher unípede, que anda aos saltos, ora como uma criança de cabeça enorme, ora como um caboclinho encantado, ora ainda como um duende sertanejo, cujos pés têm calcanhares para a frente e os dedos para trás e que anda montado em um porco selvagem e protege as caças, matas e florestas. Em todas essas versões da crendice popular, é, entretanto, associado à má sorte e à morte; caapora.
adj m+f sm+f
1 fig Diz-se de ou alguém que, de acordo com a crendice popular, traz, involuntariamente, desgraça ou azar às pessoas de quem se aproxima; calisto: “Supôs-se naquele tempo um desgraçado, um caipora, quando a verdade era que mais vale quem Deus ajuda do que quem cedo madruga” (MA4).
2 fig Que ou aquele que tem azar ou é infeliz em tudo que faz: “– Sou muito caipora! E chorava. Mme. Brizard procurou consolá-lo […]” (AA2).
3 Que ou aquele que é morador ou proveniente do mato ou da floresta.
sf
fig Sorte contrária, que geralmente traz infortúnio; azar, desgraça, caiporice, caiporismo, má sorte.
ETIMOLOGIAtupi kaa-póra.