consentir
con·sen·tir

vtd, vtdi e vint
1 Dar consentimento ou aprovação a; deixar, permitir: A Editora não consentiu a publicação sem prévia censura. “Conhecia a moça que Seixas retirava-lhe seu amor; mas a altivez de coração não lhe consentia queixar-se” (SEN). “Fiquei tão emocionado que nem respondi. Só balancei a cabeça consentindo” (JMV1).
vtd e vti
2 Agir com tolerância; não criar impedimentos, ceder, condescender, tolerar: O homem foi humilhado, mas consentiu as injúrias resignadamente. A vizinhança queria ajudar a mulher, que insistia em consentir às chantagens do marido.
vint e vti
3 Manifestar concordância; anuir, aprovar, concordar: “– Pode ser, não é? – O general consentiu e a esperança de ver curada a filha lhe afagou as faces enrugadas” (LB2). “Meu tio garantiu ao Amaral que o senhor possuía este dinheiro, sem o que ele não consentiria em desfazer o casamento da filha” (SEN).
vtd e vtdi
4 Dar ocasião a; ensejar, possibilitar, propiciar: Meu trabalho não consente viagens longas. O programa habitacional do governo consente inscrição apenas aos mais pobres.
vti
5 Estar em harmonia com; ser consentâneo; condizer.
vtd
6 ant Obedecer a ou cumprir algo (ordem, regulamento, instrução etc.); acatar, aceitar: Os professores consentiam as normas ditadas pelo diretor da escola.
ETIMOLOGIAlat consentire.