fogo fo·go sm1 Toda combustão acompanhada de desenvolvimento de luz, calor e, geralmente, chamas:
“A explosão de uma bomba foi desmentida pelo exame dos destroços do carro, onde não foram encontrados sinais de pólvora ou de fogo na carroceria” (CA).
2 Grande chama que sobe ou se forma com força; chama, flama, labareda:
De longe dava para ver o fogo. 3 V fogaréu, acepção 1.
4 Combustão que lavra com grande intensidade; incêndio:
Um grande fogo destruiu boa parte da Mata Atlântica. 5 ant Farol que se acende para servir de guia aos navegantes:
O fogo, constantemente aceso à noite, orientava os pescadores na sua volta para casa. 6 Disparos de arma de fogo; canhoneio, fuzilaria:
O fogo permaneceu por horas, vindo de ambos os lados. 7 Lugar onde se faz fogo; fogão, fogueira, lareira:
“Olha! Vai lá dentro e diz à Nenen que te entregue a roupa que veio ontem à noite. O pequeno afastou-se de carreira, e ela lhe gritou na pista: – E que não ponha o refogado no fogo sem eu ter lá ido!” (AA1).
8 Casa de habitação:
Bem perto daqui, há um vilarejo com algumas dezenas de fogos. 9 O suplício da fogueira:
Na Idade Média, mulheres consideradas bruxas eram condenadas ao fogo. 10 Cauterização com ferro em brasa.
11 Sensação de calor intenso; ardor, calidez, fogacho:
Um fogo intenso tomou conta do seu corpo, ao encontrar aquele homem tão atraente. 12 fig Claridade ou brilho intenso; fulgor, luminosidade:
O fogo em seu olhar revelava a felicidade que invadira sua alma. Há um estranho fogo em seu olhar. 13 fig Entusiasmo criador; criatividade, imaginação, inspiração:
É um jovem cheio de fogo no trabalho. 14 fig Exaltação dos sentidos, dos sentimentos; entusiasmo, viço, vivacidade:
“Comecei a amar uma viúva com todas as veras da alma, com todo o fogo do coração […]” (CN).
15 Desejo ou excitação sexual; lascívia, lubricidade, voluptuosidade:
O rapaz quer conquistar todas as mulheres; nunca vi tamanho fogo. 16 fig Fósforo, isqueiro:
Por favor, o senhor tem fogo? 17 coloq Estado em que se perde o controle devido ao consumo excessivo de álcool; bebedeira, embriaguez, pileque:
O indivíduo estava dirigindo de fogo e acabou atropelando duas pessoas em cima do passeio. 18 Um dos quatro elementos da química da Antiguidade (ao lado da água, da terra e do ar).
fogossm pl1 V foguete (acepção 1).
2 V fogo de artifício.
interjVoz de comando para disparar armas:
Artilharia! Preparar, apontar, fogo! .
EXPRESSÕESFogo cruzado:
a) sequência de tiros que partem de diferentes direções, mas se voltam para o mesmo alvo:
“O famoso guerreiro não recuou; porém jamais carga de cavalaria contra um quadrado ou uma trincheira, debaixo do fogo cruzado de uma bateria de canhões, custou-lhe como aquela valsa que ele dançou decidido a morrer como um bravo” (SEN);
b) fig ataque concomitante:
Essas crianças vivem em meio a um fogo cruzado de críticas e proibições. Fogo de artifício:
a) denominação comum a peças pirotécnicas que, geralmente queimadas em festejos e espetáculos noturnos, produzem efeitos luminosos e multicores de grande efeito artístico:
“Benjamim Campolargo, Imperador Festeiro, mandou carnear seis de suas reses para dar churrasco ao povo, organizou uma quermesse e fez queimar fogos de artifício vindos da capital do Estado” (EV);
b) fig aquilo que impressiona pela aparência, mas tem muito mais efeito do que conteúdo:
Sua fala empolada, de difícil compreensão, é apenas fogo de artifício. Fogo de barragem,
Mil: cortina de fogo de artilharia destinada a facilitar o ataque à infantaria ou a protegê-la contra um ataque inimigo.
Fogo de bengala:
V bengala
1, acepção 3.
Fogo de bilbode: disparo de espingardas, um após outro, sem grandes intervalos; bilbode.
Fogo de palha: entusiasmo passageiro; sol de inverno:
“Deixa que ele a persiga, que ele a conquiste à força de mil sacrifícios e de mil sofrimentos; deixa que ele a possua, que a tenha inteira na mão! Deixa, porque ele há de voltar, e voltar farto! … Meu amigo, paixão é fogo de palha! – não dura!” (AA2).
Fogo de santelmo: luminosidade causada pela eletricidade atmosférica que se manifestava nos mastros e em outras partes de embarcações e que os marinheiros acreditavam ser um fenômeno sobrenatural; corpo-santo, elena, santelmo.
Fogo de são joão:
a) artifício pirotécnico (bombinha, busca-pé, estrelinha etc.) que se queima nas festas juninas;
b) fogueira que se acende na noite de São João.
Fogo do ar:
V foguete (acepção 1).
Fogo feniano: composição incendiária que consta de uma solução de fósforo em sulfeto de carbono.
Fogo grego: fogo dotado de propriedade de arder debaixo d’água e que se usava na guerra para incendiar navios.
Fogo lento: chama branda para cozimento:
Esta sopa tem que ser cozida em fogo lento. Fogo no rabo,
fig,
vulg: que tem forte ardor sexual:
Esta menina não fica sem namorado; parece que tem fogo no rabo. Fogo primário: explosivo usado em pedreiras para a fragmentação de rochas.
Fogo pulado: fogo levado de um ponto a outro nas queimadas.
Fogo sagrado:
a) chama votiva que se mantém sempre acesa nos templos de algumas religiões;
b) inspiração ou energia interior.
Fogo secundário: explosivo usado para fragmentar blocos de pedra que já foram retirados da pedreira.
Fogo volante,
ant: fogo grego lançado em navios ou em posições terrestres para atingir inimigos.
A ferro e fogo: por todos os meios possíveis:
“A ferro e fogo ampliava cada vez mais seus domínios, suas riquezas e o número de seus súditos, pois, acordado ou dormindo, sonhava tornar-se um dia Rei de Tudo” (MC1).
Atiçar fogo: fomentar discórdia, acirrar os ânimos:
Ela se faz de inocente, mas está sempre atiçando fogo no seio da família. Brincar com fogo: tratar sem cuidado de coisas perigosas; abusar da sorte:
Vivia brincando com fogo e acabou se dando mal. Comer fogo:
a) enfrentar dificuldades:
Comi fogo quando cheguei nesta cidade, vindo do interior;
b) estar furioso:
O funcionário brigou com o chefe e saiu da sala comendo fogo. Cortar o fogo: evitar que um incêndio se propague:
A brigada de incêndio do prédio conseguiu cortar o fogo que se iniciava. Cozinhar a fogo brando: cozinhar a fogo lento.
Cuspir fogo: ficar colérico:
Aborrecido com a indisciplina de alguns alunos, o diretor entrou na escola cuspindo fogo. Duro a fogo,
Reg (N.E.),
coloq:
a) fumo de qualidade inferior, difícil de acender;
b) fig indivíduo insensível e sarcástico;
c) por ext indivíduo que não paga suas dívidas; caloteiro.
Entrar em fogo: entrar em combate.
Estar entre dois fogos: ser atacado de dois lados.
Fazer fogo: disparar arma de fogo, atirar:
“Por fim, quando o animal subiu para o mármore duma mesa, o chefe dos guardas aduaneiros fez fogo, mas errou a pontaria, acertando em cheio num fino espelho de Veneza, que se trincou: prejuízo material e mau presságio” (EV).
Mentir fogo ou negar fogo:
a) falhar (arma de fogo);
b) fig desanimar, falhar, fraquejar.
Pegar fogo: incendiar-se, inflamar-se:
“Cruzo a cancela, e chega-me um estrondo que não sei se é de trovão ou de tiros ecoando nas vertentes. É possível que sejam as duas coisas. Daí a pouco começa a chover, e a plantação pega fogo” (CB).
Pôr as mãos no fogo por alguém: responsabilizar-se por essa pessoa:
Sinceramente, hoje não ponho a mão no fogo por ninguém. Ser bom para o fogo: não valer nada.
Ser fogo: ser mal-humorado, imprevisível, de gênio difícil; ser foda, ser fogo na roupa.
Ser fogo na roupa:
V ser fogo.
Tocar fogo na canjica:
a) animar-se;
b) precipitar um acontecimento.
INFORMAÇÕES COMPLEMENTARESPl:
fogos (
ó).
ETIMOLOGIAlat focum, como
esp fuego.
