povo
po·vo

sm
1 Conjunto de pessoas que constituem uma raça, nação etc.: “Com a morte de JK, no último domingo, praticamente toda a imprensa se fixou no assunto único, o acidente em si, o velório no Rio e em Brasília, a reação do governo militar diante das primeiras manifestações populares que, de alguma forma, significaram a primeira condenação formal do povo brasileiro ao regime” (CA).
2 Conjunto de habitantes de um país, de uma região, cidade, vila ou aldeia: “Quitéria acompanhou o cortejo fúnebre até ao cemitério. Diante do mausoléu de granito negro da família, houve três discursos: um do secretário da prefeitura, em nome do prefeito e do povo de Antares, o outro do representante do diretório local da UDN e o terceiro do presidente do Clube Comercial […]” (EV).
3 Sociol Sociedade composta de diversos grupos locais, ocupando território delimitado e cônscia da semelhança existente entre seus membros pela homogeneidade cultural.
4 V povoado.
5 Ajuntamento de pessoas; multidão: “Entanto, no meio de uma nova roda, encintada pelo povo, o português e o brasileiro batiam-se. Agora a luta era regular: havia igualdade de partidos, porque o cavouqueiro jogava o pau admiravelmente; jogava-o tão bem quanto o outro jogava a sua capoeiragem” (AA1).
6 As pessoas menos notáveis e menos privilegiadas de uma nação ou localidade; plebe, ralé.
7 fig Grande número; quantidade.
8 Conjunto de pessoas de uma mesma família: “E eu, como vivia no Rio, o que fazia de tão absorvente que nem tempo encontrava para escrever ao meu povo?” (RQ).
9 Conjunto de pessoas que, ainda que não habitem o mesmo país, estão unidas por terem a mesma origem, cultura, religião, tradição etc.: O povo árabe habita várias regiões do mundo.
10 Conjunto de cidadãos comuns em contraste com uma classe especial: O povo e a aristocracia não se misturam.
11 coloq Conjunto de indivíduos que se reúnem por qualquer motivo; pessoal, turma: O povo está atrasado para a reunião.
EXPRESSÕESPovo de Deus, Rel: o povo escolhido; o povo judeu.
Povo natural, Antrop: o que forma sociedade isolada, semicivilizada, quando comparada com as civilizações urbanas industrializadas da atualidade; povo primitivo.
Povo primitivo, Antrop: V povo natural.
Povo indígena, Antrop: denominação dada às populações nativas do continente americano, com línguas e tradições culturais diferenciadas; grupo indígena.
INFORMAÇÕES COMPLEMENTARESAum irreg: povaréu. INFORMAÇÕES COMPLEMENTARESDim irreg, pej: poviléu, povoléu. INFORMAÇÕES COMPLEMENTARESPl: povos (ó).
ETIMOLOGIAlat popŭlum.
Topo ↑